juli 2014 - juni 2015

  • mei

  • In de Nederlandstalige bibliotheek van Sint-Gillis kunt u naar een selectie van woorden luisteren die werden opgenomen in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het project Spreekt U Sint-Gillis ? U kunt hier kennis maken met de verhalen van mensen die een woord hebben achtergelaten in (…)

  • juni

  • Van 12 juni tot 12 juli presenteert Variable, het Free Libre Open Source Software Arts Lab in Schaarbeek, een tentoonstelling in de foyer van De Kriekelaar. Deze tentoonstelling is de feestelijke afsluiter van het avontuur dat begon in september 2011. Een maand lang kan je een selectie van de (…)

  • juli

  • Deze workshop onderzoekt hoe we gender en gender representaties verwerken als anderen gescheiden zijn van onze lichamen. De twee uur durende workshop is opgebouwd rond een soort Turing-test, in dit geval The Strategies Game. Groepen spelen de rol van de agent die probeert gender vast te stellen, (…)

  • Radio Algolit is een performance van Nicolas Bourbaki. Op het menu: creaties met code en literatuur, geschreven, gelezen en uitgesproken door mensen en scripts, in een intieme samenwerking met andere digitale gereedschappen en platformen. De performance wordt opgenomen en heruitgezonden in een (…)

  • (inschrijvingen gesloten)
    Relearn is een zesdaagse werksessie die de feestelijke en genereuze afsluiting vormt van de bijzonder productieve periode in het F/LOSS Arts Lab Variable, het pand in Schaerbeek dat de VGC ons drie jaar lang in bruikleen gaf. De intieme relatie die we in die periode (…)

  • Na drie intense jaren verhuist het F/LOSS Art Lab Variable uit het herenhuis van de VGC in Schaarbeek. We nodigen je daarom van harte uit om dit te vieren tijdens de allerlaatste Finissage!
    Op het programma:
    * de finissage van de Free Libre Open Source Software Art tentoonstelling ’Variable’ (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: het woord van de maand en een gesprek met special guest Anna Raimondo. Anna is kunstenaar en werkt in de buurt met (…)

  • september

  • Tijdens de allerlaatste editie van de ontmoetingsdagen Verbindingen/Jonctions in december 2013 nodigden we de deelnemers uit om live nota’s te nemen van workshops en lezingen op een collectieve Etherpad. Een team van ’toegewijde rapporteurs’ verrichte een enorm werk.
    De rapporteurs verzamelen (…)

  • Deze donderdag organiseert Constant de eerste Variable Loop na de verhuis uit Variable in juli! Variable Loop is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen en ideeën daarrond wil uitwisselen.
    Variable Loop was (…)

  • In de Nederlandstalige bibliotheek van Sint-Gillis kunt u naar een selectie van woorden luisteren die werden opgenomen in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het project Spreekt U Sint-Gillis ? U kunt hier kennis maken met de verhalen van mensen die een woord hebben achtergelaten in (…)

  • GenderBlending is een zesdaagse werksessie die plaatsvindt van 17-22 november in de Beursschouwburg, Brussel.
    GenderBlending roept lichaams-hackers, 3D-theoretici, spel activisten, queer ontwerpers en software-feministen rond de tafel om stereotiepe digitale representaties van het lichaam (…)

  • Als bijdrage aan The Ministry of Hacking, een project ontwikkeld door esc medienlabor in Graz, presenteert Constant een follow-up van de Feministische Server Summit. Rond en na het evenement dat in december 2013 plaatsvond, werden vele andere internationale bijeenkomsten georganiseerd die ons (…)

  • oktober

  • De workshop "Open Sound Lab" gaat opnieuw van start! Dit jaar vinden alle workshops plaats in het Cultureel Centrum Jacques Franck in Sint-Gillis.
    De focus van de workshop blijft ongewijzigd: jonge muziekliefhebbers leren kwalitatieve instrumentals maken met open source geluidssoftwares. Dit (…)

  • F/LAT organiseert de volgende Post-Variable-Loop (aka. LOOP) in hun gloednieuwe werkruimte op donderdag 9 oktober. Post-Variable-Loop is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen en ideeën daarrond wil (…)

  • Kunstenares Anna Raimondo creëerde een geluidswandeling in de wijk Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het project "Spreekt U Sint-Gillis ?"
    De geluidswandeling Play Babel verkent de buurt en de talen die de bewoners er spreken. Tijdens de wandeling proeft u van een soep van accenten en (…)

  • Een uitwisseling rond grensoverschrijdende woorden, woorden die zich in een nieuwe talige en geografische omgeving installeren. Deze dialoogtafel is georganiseerd door de Nederlandstalige Bibliotheek in Sint-Gilles en Constant, in samenwerking met ’Brusselindialoog’.
    Breng je favoriete woord (…)

  • Enkele jaren geleden kregen de bewoners van de Schaarbeekse Vooruitgangstraat ontnuchterend nieuws: zo’n 30 woningen moeten wijken voor het Gewestelijke Expressnet (Gen), een uitbreiding van het Noordstation. Het gevolg van een aan voortudrende verandering onderhevige grootstad.
    Globe Aroma - (…)

  • In het kader van de jaarlijkse trefdag van het Pulse Transitienetwerk Cultuur, leiden Femke Snelting en An Mertens een workshop rond ’Digital Commons’. Ze laten de deelnamers eigenhandig kennismaken met het digitaliseringsproces en manieren om materiaal te remixen dat tot de wereldwijde commons (…)

  • Voor het seminarie Public Library. über Infrastrukturen der Wissensbildung (Openbare Bibliotheek. Over infrastructuren van kennisvorming) bereidt Femke Snelting een nieuwe aflevering voor van Vaders van het Internet, een serie waarin de toenaderingen tussen een internet gigant, lokale overheden (…)

  • november

  • Workshop for tutors at BAU design college of Barcelona. With Gijs de Heij and Eric Schrijver (OSP).
    This workshop starts from our experience with using Free, Libre and Open Source software in our (graphic) design practice. We would like to share what this means for our own work, and more (…)

  • Tijdens een lezing in het kader van het Free Culture Forum in Barcelona presenteert Constantlid Femke Snelting een boek-in-wording, de neerslag van een groot aantal gesprekken tussen ontwikkelaars en ontwerpers die deel uitmaken van het grotere ecosysteem van Libre Graphics. Via hun gesprekken (…)

  • Met deze workshop stellen Femke Snelting en de ontwerperskaravaan OSP de vraag hoe digitale gereedschappen kunnen weerstaan aan de strikte scheiding die wordt gemaakt tussen ’ontwikkelaars’ en ’gebruikers’, zowel in het creatieproces van de gereedschappen, maar ook in het gebruik.
    De workshop (…)

  • We nodigen je van harte uit om het project ’Spreekt U St-Gillis’ ook muzikaal te ontdekken. Voor het eerst spelen de twee muzikanten van Odessalavie, Aurélie Charneux (klarinet) en Silvia Guerra (accordeon) in de wasserette Bosnilav.
    Of hoe je klezmer muziek kan spelen zonder te ’kosher’ te zijn.

  • In het kader van het Pink Screens Festival onderzoekt de Canadese ontwerpster, redactrice onderzoekster ginger coons hoe we gender en gender representaties verwerken als anderen gescheiden zijn van onze lichamen. De twee uur durende workshop is opgebouwd rond een soort Turing-test, in dit geval (…)

  • De design caravan Open Source Publishing organiseert de volgende LOOP in hun gloednieuwe werkruimte op donderdag 13 november. LOOP is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen en ideeën daarrond wil uitwisselen. (…)

  • Een collectie games, video’s, documenten, voorwerpen en beelden die werd samengesteld als de referentie-bilbiotheek voor de werksessie GenderBlending. Met onder meer de Diversity Kickertable, een gemodifieerde tafelvoetbal die je doet nadenken over de clichés van representatie.
    Kom mee spelen! (…)

  • GenderBlending brengt bodyhackers, 3D-theoretici, game-activisten, queer designers en softwarefeministen rond de tafel om samen typische digitale verbeeldingen van het lichaam uit te dagen, om stereotypen rond gender te deconstrueren en om normoverschrijdende lichaamsvoorstellingen te ontwerpen. (…)

  • Some Birds Are More Like Fish een avond met filmvertoningen, lezingen en een gesprek over lichamen die ’de categorieën voorbij’ worden genoemd. Van "speculatieve biologie" tot parameters voor detectie, tijdens deze avond bespreken we representaties van het menselijk lichaam en zijn kruisingen (…)

  • Kick%Sync%Trans is een avond rond de de-normalizering van sport met als centrale gast Zeljko Blace.
    Zeljko Blace is kunstenaar en activist, hij werkt met de spanningen die bestaan tussen sportnormen en queer uitdrukkingen. Hij vond QueerSport uit als een concept voor kritisch, experimenteel en (…)

  • december

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel.
    Je kan dit programma beluisteren op Radio Alma via 101.9FM (Bssl) en online: www.radioalma.be
    Elke vierde donderdag van de (…)

  • F/LAT organiseert de volgende LOOP op donderdag 18 december. LOOP is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen en ideeën daarrond wil uitwisselen. Wie een project wil voorstellen, kan hier een moment reserveren: (…)

  • januari 2015

  • De Libre Graphics Meeting vindt plaats van 29 april tot 2 mei in Toronto, Canada. Het evenement kijkt uit naar je bijdrage en is specifiek op zoek naar diepgaande presentaties over Libre Graphics technologie, showcases van creaties die gebruik maken van Libre Graphics gereedschappen en nieuwe (…)

  • Dit is een warme uitnodiging om het begin van 2015 te vieren. We hebben namelijk een extra reden om het nieuwe Constantjaar met bubbels in te zetten!
    Tijdens de allerlaatste editie van de ontmoetingsdagen Verbindingen/Jonctions in december 2013 nodigden we een team van ’toegewijde (…)

  • Welk geluid maakt werk ? Het atelier van een pianostemmer, de werkplaats van een metaalbewerker, de gereedschappen van een schoenmaker .. Hoe klinkt het bakken van brood in het midden van de nacht ? En de salon van een kapper ?
    In verschillende winkels en bedrijven in Sint-Gillis laat (…)

  • Tijdens een residentie van twee weken in deBuren organiseren we een ontdekkingsreis doorheen de praktijk van het cqrreleren van data. Een Cqrrelatie is een notie met een bedoelde typfout. Je kan het uitspreken als crummylatie, crappylatie, queerylatie... naar analogie met de Engelse woorden (…)

  • Tijdens een werksessie in deBuren experimenteert een groep kunstenaars, hackers, theoretici, statistici en onderzoekers met big data, waarbij ze proberen om hun eigen stem, zintuigen, lichamen en de fysieke context van de correlatie als parameters in de tabellen te smokkelen. Als een reeks (…)

  • CPDP en Constant organiseren samen een avond in deBuren rond de schaduweffecten van Big Data. Aan de hand van enkele experimenten uit de Brusselse werkelijkheid, uitgewerkt door een groep kunstenaars tijdens hun residentie in deBuren, presenteren Geoffrey Bowker, Solon Barocas en Antoinette (…)

  • We kunnen data analyseren, correleren, bespreken, visualiseren, maar ook sonoriseren.
    Tijdens een live-coding concert cqrreleert de Colombiaanse Alexandra Cárdenas gegevens waarmee kunstenaars in deBuren experimenteerden. Daarna trakteert de Belgische wiskundige en muzikant Valery Vermeulen (…)

  • Peter Westenberg is te gast in de kelder van La Quadrature du Net in Parijs, waar hij zijn exemplaar van St Exupéry’s Petit Prince symbolisch zal digitaliseren met hun Open en DIY Bookscanner.
    Het belooft een aparte sessie te worden, want Peter mag zijn boek in Parijs helemaal niet scannen. (…)

  • "Apart from turning thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other by hand with needles or by machine, to knit also means to become closely and firmly joined, to grow together, to combine from various elements." (het werkwoord "to Knit" - vrije (…)

  • "Apart from turning thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other by hand with needles or by machine, to knit also means to become closely and firmly joined, to grow together, to combine from various elements." (het werkwoord "to Knit" - vrije (…)

  • In de jaren 80 en 90 waren electronische breimachines populair. Het laatste model machine rolde van de band in 1996. Toch zijn deze apparaten met jaren ’80 & ’90 technologie nog volop in gebruik in hedendaags textielontwerp en in scholen. Ze blijven de beste semi-industriele manier om (…)

  • Dick Reckard, An Mertens, Brendan Howell en Catherine Lenoble stellen enkele van de ideeën voor die werden ontwikkeld tijdens Cqrrelaties (spreek uit ’crummylaties, querylaties...), de laatste werksessie van Constant in Brussel. Het concept van deze werksessie was geïnspireerd op hun werk met (…)

  • Tijdens Fosdem 2015 kun je onze stand met de gehackte machine bezoeken. We vervoegen het Libre Graphics Magazine team.

  • februari

  • Renseignements et réservations : 02/519.55.96 ou serveduc@kbr.be

  • Fats Waller, Nicolas Tesla, Beatrix Potter en Sergei Rachmaninov zijn enkele van de vele kunstenaars die deze wereld hebben verlaten gedurende de Tweede Wereldoorlog, in 1942. Hun werk kwam in het publiek domein op 1 januari 2014 en is intussen beschikbaar op het web.
    Deze auteurs worden (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel.
    Je kan dit programma beluisteren op Radio Alma via 101.9FM (Bssl) en online: www.radioalma.be
    Elke vierde donderdag van de (…)

  • maart

  • Neem deel aan een weekend rond kunst en feminisme! Leer artikels in Wikipidia te bewerken. Help mee om de diversiteit van de online encyclopedie te versterken, zowel in de thema’s van de artikels als qua auteurs die ze schrijven! Tijdens dit weekend leggen we ook een tijdelijke bibliotheek aan (…)

  • Tijdens de maand maart kan je in de vitrine van Constant de installatie bekijken van The Death of the Authors, 1943. Het is een "chatbot-opera" met Fats Waller, Nicolas Tesla, Beatrix Potter en Sergei Rachmaninov; vier kunstenaars die het leven lieten in 1943, en van wie het werk in het publiek (…)

  • Play Babel is een geluidswandeling door de buurt Bosnië in Sint-Gillis door kunstenares Anna Raimondo. Met medewerking van Mustafa, Déborah, Thomas, Iouri, Estela, Araksan, Jorge, Ludo en Silvia.
    In het kader van het project Spreekt U Sint Gillis ?
    De geluidswandeling Play Babel verkent de (…)

  • Kask, School of Arts in Gent, organiseert een projectweek rond het thema van Open Tools. Studenten van 9 verschillende ateliers werken samen tijdens een week. Op uitnodiging van het atelier Mediakunst stelt Constantlid An Mertens verschillende manieren voor waarop algoritmes en code de literaire (…)

  • Een speciale uitzending van Radio Bosnie, gemaakt met deelnemers van het OCMW Sint-Gillis.
    We zenden uit met een mobiele studio vanop het terras van het restaurant Les Petits Os aan het Bethlehemplein, Vorstsesteenweg 110. Kom luisteren naar de discussies over de verschillende talen en (…)

  • april

  • De affiches gemaakt door Plotter Roland in de vitrine van Constant worden geveild op donderdag 9 april. De opbrengst van deze veiling wordt als schenking overgemaakt aan het nieuwe cooperative magazine voor onafhankelijk journalisme in België: Médor.

  • De stad telt minder bomen dan mensen. Misschien daarom dat bewoners zo’n sterke band hebben met de bomen die er zijn. Tijdens deze wandeling nodigt verteller en natuurgids An Mertens je uit om enkele bijzondere bomen te ontmoeten in de Bosniëwijk.
    Je leert niet alleen wie ze zijn, welke (…)

  • In Espèces d’Espaces schrijft Georges Perec dat er maar weinig gebeurtenissen zijn die niet op één of andere manier een schriftelijk spoor krijgen, in een dagboek of notitieboek, maar ook op toevalsdragers zoals metroticketjes, de achterkant van een enveloppe, de kantlijn van een krant. (…)

  • "Van Bosnië naar de wereld en weer terug" is een cartografisch project van Rafaella Houlstan-Hasaerts dat de buurt Bosnië situeert in een wereldwijd netwerk. De installatie in het raam van Constant (Constant V), van 23 april tot 4 juni, connecteert de bewegingen van buurtbewoners, gebruikers (…)

  • Een wandeling langs Spaanse en Portugese plekken in de buurt Bosnië in Sint-Gillis. We bezoeken een aantal cafés en winkels en spreken over verleden en toekomst van mediterane culturele bagage. De wandeling focust op gesproken taal. Dialecten, tongvallen, hybride woordgebruik tonen de cul­turele (…)

  • Tijdens The Libre Graphics Meeting (LGM), de jaarlijkse ontmoeting rond vrije en open source software voor grafisch desing, presenteren een reeks vrienden van Constant hun laatste bevindingen tijdens lezingen, workshops en meetings. Op het programma staan o.a.: Eric Schrijver, Stéphanie (…)

  • Geschiedenissen van de Feministische Server(s) is een bijdrage aan Exquisite Corps, een collaboratieve tekst voor Lady Justice (’Reflecties op gender en technologie in de tijd van gedistribueerde netwerken’), gepubliceerd in de on-line publicatie New Criticals (’Nieuwe kritiek op alles wat (…)

  • "Ik denk dat een gesprek het beste, grootste ding is dat vrije software aan haar gebruikers heeft te bieden"

  • Exhibition opening : Saturday, 16.5.2015, 17.30

    Special opening hours :
    Fr, 15.5.2015, 18.00 – 23.00
    Sa, 16.5.2015, 11.00 – 19.00
    Su, 17.5.2015, 11.00 – 17.00
    Öffnungszeiten 19.5 – 26.6. :
    Tuesday – Friday, 14.00 – 19.00 and on appointment

  • Deelnemers aan Promiscuous Pipelines zijn kunstenaars en/of denkers en/of ontwikkelaars met interesse in het herdenken van digitale gereedschappen, methodes of systemen. Je kan bestaande of imaginaire projecten meebrengen die zorg dragen voor de relatie tussen de sociale, technische en fysieke (…)

  • (Presentatie in de context van het Public Library Festival)
    "De mensheid is op een keerpunt in haar geschiedenis. De massa aan beschikbare informatie is formidabel. Nieuwe instrumenten zijn nodig om die informatie te vereenvoudiging en te condenseren, of anders zal het intellect nooit weten (…)

  • Als deel van de Brusselse residentie van kunstenaars Billy Bultheel & Enad Marouf, co-organiseert Constant op 5, 6 en 7 juni 2015 een close-reading van Kenneth Goldsmith’s Uncreative Writing. Met het boek als leidraad creëren we een ruimte voor presentaties, uitwisseling en discussie over (…)

  • Op het aanstaande Supervlieg / Supermouche festival zullen Jérémie Boyard en Colin Ponthot hun Bumperbreak soundsystem installeren om woorden uit de databank van Spreekt U Sint-Gillis ? te remixen.
    http://parlezvous1060.be/w/
    http://bumperbreak.com/
    http://www.supervliegsupermouche.be/fr/ (…)

  • De kinderen van de klas van Frédérique Robert van de Ecole des 4 Saisons nodigen u uit voor een uitzending over hun visie op Brussel in 2050.

  • Hoe kunnen we de invloed van hedendaagse digitale technologieën op de mechanismen van beveiliging en bewaking aankaarten, en wat is de invloed ervan op de formatie van object-subject in het Posthumane tijdperk?
    Femke draagt bij aan de vierde bijeenkomst in de Posthuman Glossary-serie met een (…)

  • Hoe transformeer je een standaard-pallet (Epal-Eur) in een zitbank met een eenvoudige zaag en hamer? Dat is het doel van deze performatieve workshop, die plaatsvindt op donderdag 18 juni 2015 om 18u00 in het kantoor van Constant vzw, Fortstraat 5, 1060 Sint-Gillis.
    Sinds kunstenaar Julien (…)

  • Constant neemt deel aan het project Being Urban, georganiseerd door Adrien Grimmeau en Pauline de La Boulaye in ISELP.
    Het doel van BEING URBAN is na te denken over de plek van artistieke interventies in de publieke ruimte. Meer en meer bewegen kunstenaars zich richting minder zichtbare en (…)

  • With: Adva Zakai, Xavier Gorgol and Femke Snelting.
    MakeHuman is a popular open source 3D computer graphics middle-ware for the modelling of 3-Dimensional humanoid characters. The software is developed by a community of programmers, modellers and academics. Our interest in MakeHuman was (…)