décembre 2013 - novembre 2014

  • septembre

  • The Death of the Authors, 1941 edition fera partie de la galerie virtuelle au sein de l’exposition "Les littératures numériques d’hier à demain", organisée par l’Electronic Literature Organisation dans le cadre de leur manifestation à Paris, ’Chercher le texte’.

  • novembre

  • Les membres de Constant Michael Murtaugh et Nicolas Malevé présentent une nouvelle activation de laData Radio dans le cadre de l’exposition rétrospective Erkki Kurenniemi à Kiasma, Helsinki. Le projet est une webradio qui diffuse l’archive audio de Kurenniemi. Un stream en direct sera produit à (…)

  • Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d’exposition et de performance ’Dissident Desire #2 : Terrain of Threshold Voices’ au District à Berlin.
    Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du (…)

  • décembre

  • Membre de Constant Peter Westenberg et sa collègue Clémentine Delahaut sont invités à donner une conférence sur le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal pour les étudiants en Master en Travail Social de l’Université de Gand,dans le cadre du cours ’Etudes Culturelles’

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source (…)

  • Verbindingen/Jonctions 14
    Verbindingen/Jonctions : les journées de rencontre bi-anuelles de Constant, proposent une perspective féministe sur des services fournis à travers les serveurs, autant les services commerciaux que les solutions DIY. Soyez la bienvenue lors de sessions de travail, (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, Bruxelles.
    Au menu : les mots du mois, des portraits d’habitants et de lieux dans le quartier.
    Un activité du projet Parlez-vous Saint-Gillois ? dans le cadre du contrat de quartier (…)

  • janvier 2014

  • Créez votre musique avec un ordinateur !
    Vous êtes fan de techno, de rap où de musique de films ? L’atelier Open Sound Lab propose de réaliser vous-même vos propres productions grâce aux ordinateurs que l’atelier met à votre disposition tous les vendredis de 17h à 19h à partir du 2 janvier (…)

  • Blender bpy/bge : Introduction to shaders 10:00 -> 18:00

  • Envie de sculpter en 3D ?
    Cet atelier consiste d’une journée de cours, avec des exercises autour de questions fréquentes en Blender. Les participants sont invités à proposer des idées pour des projets d’1 jour ou des projets de recherche à long terme.
    Cet atelier est ouvert aux débutants et (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, Bruxelles.
    Au menu : les mots du mois, des portraits d’habitants et de lieux dans le quartier.
    Un activité du projet Parlez-vous Saint-Gillois ? dans le cadre du contrat de quartier (…)

  • Internet devient de plus en plus un espace densément peuplé avec des services qui surveillent le trafic de données, les réseaux et les utilisateurs. Les ’nuages’ affirment traiter vos données avec confidentialité et transparence, mais les données sont stockées dans des lieux inconnus et vous (…)

  • Membre de Constant Peter Westenberg contribuera avec une conférence et un atelier à l’événement Dispositifs Post-, organisé par Idensitat, Fundació Antoni Tàpies, Recreant Cruïlles, Sala d’Art Jove et Hangar à Barcelona.
    24-25.01.2014 | SEMINAIRE Place : Fundació Antoni Tàpies, Aragó 255, (…)

  • Chaque année, en date du 1er janvier, des milliers d’œuvres entrent dans le domaine public, 70 ans après la mort de leurs auteurs. La période de protection par le droit d’auteur expirant, les œuvres deviennent un trésor public que chacun peut apprécier et utiliser librement. Cette année, ce sont (…)

  • février

  • L’oeuvre de Constant, The Death of the Authors/edition 1941, a été sélectionnée pour ’Erreur d’impression/Publier à l’ère du numérique’, une exposition proposée par Alessandro Ludovico, artiste, théoricien des nouveaux médias, rédacteur en chef de la revue Neural.
    Cette exposition en ligne (…)

  • Jaron Rowan de Conservas/FcForum présentera sa publication qui vise à analyser et comprendre les modèles économiques qui soutiennent les pratiques de culture libre. Ensuite il proposera une série de recommendations politiques qui pourraient aider à développer ce secteur émergeant. Après la phase (…)

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail. Ce jeudi il y aura e.a. des présentation par les artistes en résidence Maria (…)

  • Blender + Python : une introduction à python en Blender.
    Co-organisé par François Zajéga, Julien Deswaef et David Collignon.

  • Brendan Howell est artiste en residence de Berlin, il partagera les résultats d’une série d’expérimentations autour de l’idée du "Screenless Office". Son envie est de développer un système d’opération qui ne requiert aucune interface qui est basée sur le raster.
    Lors de sa résidence, Brendan (…)

  • mars

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source (…)

  • Le titre de cet atelier Blender BPY/BGE est une parodie du "Facebook lookback". On travaillera sur une série de scripts qui permettent d’automatiser la création des films à partir d’un dossier d’images et de vidéos. Idéalement, on obtiendrait un film différent en changeant le contenu du dossier (…)

  • Lors de cet atelier Blender, David Colignon guidera les participants à travers quelques exercises. De façon collective le groupe prendra en considération aussi les Frequently Asked Questions suivantes sur Blender :
    Est-ce le logiciel libre équivaut les alternatives propriétaires ? Est-il (…)

  • Laurence Claes, Aurea Harvey en Femke Snelting nemen deel aan een avond georganiseerd door de feministische organisatie L-Salon :
    "L-Salon installeert op 15 maart iSalon, een vrouwvriendelijke playground waar we met 0 en 1 aan de slag gaan. Drie female geeks geven hun invulling aan informatie- (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, dans le cadre du contrat de quartier Bosnie à Bruxelles. Au menu : les mots du mois, des portraits d’habitants et de lieux dans le quartier.
    Tous les jeudis à 11:00 sur Radio Alma (…)

  • avril

  • LGM2014 : 2-5 April in Leipzig, Germany
    Quatre journées de hacking, ateliers, rencontres, conférences et présentations autour des logiciels de Libre Graphics et leur utilisation créative. C’est l’opportunité de rencontrer des developpeurs, designers, artistes et de décourvrir de nouveaux (…)

  • (inscription ferme)
    Relearn est une session de travail de six jours, qui fait partie de la clôture festive et généreuse de l’existence particulièrement productive du F/LOSS Arts Lab Variable, la maison à Schaerbeek qui nous est mise à disposition par la VGC. La relation intime avec nos outils (…)

  • Quentin Geluyckens expliquera les ’façons de faire’ pour imprimer en 3D en utilisant Blender, e.a. mesh cleaning (using the solifidy modifier, checking for non-manifold mesh, size, edge sharpness and overhang of your model. On regardera aussi en détail les quelques options de modelage (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, dans le cadre du contrat de quartier Bosnie à Bruxelles. Au menu : les mots du mois, des portraits d’habitants et de lieux dans le quartier.
    Tous les jeudis à 11:00 sur Radio Alma (…)

  • Une série de présentations ultracourtes sur des projets expérimentaux développés dans l’atelier ’Variable’ à Schaerbeek. Venez découvrir des créations de qualité, leurs artistes, concepteurs et leurs technologies. Variable est un atelier collectif à Schaerbeek qui héberge Open Source Publishing, (…)

  • mai

  • A la bibliothèque Néerlandophone de Saint-Gilles, venez écouter une sélection de mots enregistrés dans le quartier, dans le cadre du projet Parlez-Vous Saint-Gillois ? et entendre les mots préférés de ses habitants.
    De Mai à Août 2014 les mots suivants sont en exposition : "Marteau rouge", (…)

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail. Cette fois-ci il y aura des présentations par e.a. les résidents actuels de Variable : Marcell Mars, Sebastian (…)

  • On étudie les possibilités du Blender Game Engine et présentons un bref aperçu des deux méthodes de travail : en utilisant des scripts en Python ou l’éditeur logic block.
    Vous pouvez vous attendre à quelques projets spectaculaires tout comme à quelques prototypes de jeux vraiment simples... (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, dans le cadre du contrat de quartier Bosnie à Bruxelles. Au menu cette fois-ci : le mot du mois en un portrait du marché gratuit à la Place Betléhem.
    Tous les jeudis à 11:00 sur Radio (…)

  • Pendant le mois de mai les résidents de Constant Variable, Marcell Mars, Sebastian Luetgert et Jan Gerber développent des outils et des infrastructures qui permettent l’accès libre aux livres (numériques).
    La Bibliothèque Publique est une de ces institutions vitales qu’on ne commence à (…)

  • En 2013, Paul Otlet, universaliste, pacifiste et féministe belge a été reconnu comme ’un des pères fondateurs d’Internet’. Simultanément Google a adopté les restes de l’archive d’Otlet au Mundaneum de Mons, non seulement la ville résidentielle du premier ministre Elio di Rupo mais aussi située (…)

  • Quelle est la biographie de votre serveur/service ? Quel est son genre ? Comment agit-elle/il vis-à-vis de la loi et comment la loi se comporte à elle/lui ? Comment vous occupez-vous de votre serveur/service et comment est-ce qu’elle ou il prend soin de vous ?
    Dans le cadre de Art Meets (…)

  • juin

  • Ce jeudi l’atelier VARIABLE ouvre ses portes pour une dernière ’LOOP’ ! LOOP (boucle) est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source Software) (…)

  • Belgian Homeless Cup est un tournoi sportif pour des sans-abris et des demandeurs d’asile. Lors de cette édition, une équipe de football entièrement composée de femmes réinventera les figurines d’une table de kicker. Sans-abri, non-idéalisé, non-standard, femmes, hommes, trans, queer ; en jouant (…)

  • Variable, le Free Libre Open Source Software Arts Lab à Schaerbeek, présente une exposition dans le foyer de De Kriekelaar du 12 juin au 12 juillet 2014. Cette exposition conclût l’aventure commencée en 2011. Une sélection des projets développés dans la maison sera à la disposition des yeux et (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, dans le cadre du contrat de quartier Bosnie à Bruxelles. Au menu : le mot du mois et un portrait d’une personne ou d’un lieu dans le quartier.
    Tous les jeudis à 11:00 sur Radio Alma (…)

  • juillet

  • Cet atelier explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. Les deux heures sont organisées autour d’un Test de Turing, qui est appelé Le Jeu des Stratégies. Des groupes adoptent le rôle d’agent qui vérifie le genre ou l’agent qui essaie de le (…)

  • Radio Algolit est une performance présentée par Nicolas Bourbaki. Au programme : des créations avec du code et de la littérature formulées, lues et énoncées par des humains et des scripts en collaboration avec d’autres outils et plateformes numériques. Elle sera enregistrée et rediffusée dans (…)

  • (inscription ferme)
    Relearn est une session de travail de six jours, qui fait partie de la clôture festive et généreuse de l’existence particulièrement productive du F/LOSS Arts Lab Variable, la maison à Schaerbeek qui nous est mise à disposition par la VGC. La relation intime avec nos outils (…)

  • Après trois années inoubliables, l’aventure du F/LOSS Art Lab Constant Variable touche à sa fin. Nous tenons à fêter ce moment avec vous le samedi 12 juillet 2014 avec un de nos mémorables barbecues. Ce sera aussi la dernière occasion de visiter l’exposition ’Variable’ dans le foyer du centre (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, dans le cadre du contrat de quartier Bosnie à Bruxelles. Au menu : le mot du mois et une conversation avec l’artiste Anna Raimondo qui collabore avec nous dans le quartier avec son (…)

  • Lors de l’édition finale des journées de rencontre Verbindingen/Jonctions en décembre 2013, on a invité les participant.es à participer collectivement à la documentation des ateliers et des conférences en utilisat la plateforme Etherpad. L’équipe de rapporteurs dédié.es a réalisé un travail de (…)

  • Ce jeudi Constant organisera le premier Variable Loop après avoir quitté la maison Variable en juillet ! Variable Loop est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, goûter à leurs projets ou montrer un projet et partager des idées.
    Variable Loop était le (…)

  • Un atelier qui prend comme point de départ l’archive de l’Insititut Scandinave de Vandalisme Comparé (ISVC) initié par Asger Jorn en 1961 avec Peter Glob et Werner Jacobsen.
    Avec nos invités Teresa Østergaard Pedersen (Aarhus University / Museum Jorn) et Matthew Fuller (Goldsmiths College), (…)

  • Venez écouter une sélection de mots enregistrés dans le quartier et entendre les mots préférés de ses habitants à la bibliothèque Néerlandophone de Saint-Gilles dans le cadre du projet Parlez-Vous Saint-Gillois ?.
    De septembre à novembre 2014 les mots suivants sont en exposition : "Safi", (…)

  • GenderBlending est une série de sessions de travail qui auront lieu du 17 au 22 novembre 2014 au Beursschouwburg à Bruxelles.
    GenderBlending réunit pendant six jours dans un même lieu des artistes, des théoriciens de la 3D, des body hackers, des activistes du gaming, des queer designers et (…)

  • As a contribution to The Ministry of Hacking, a project developed by esc medienlabor in Graz, Constant presents a follow-up of the Feminist Server Summit. Around and after the event in December 2013, many other international meetings took place that challenged, continued and extended our (…)

  • octobre

  • L’atelier d’apprentissage musical « Â Open Sound Lab » a repris ses activités depuis la mi-septembre. Cette année, les activités de l’atelier se concentreront sur un seul lieu, le Centre Culturel Jacques Franck à Saint-Gilles.
    En plus de la formation de mélomanes en herbe au maniement de (…)

  • F/LAT organise le deuxième Post-Variable-Loop (aka. LOOP) dans leur tout nouvel espace. Post-Variable-Loop est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, goûter à leurs projets ou montrer un projet et partager des idées. Si vous souhaitez présenter un (…)

  • Une traversée sonore dans le quartier Bosnie de Saint-Gilles, proposée par l’artiste Anna Raimondo dans le cadre du projet "Parlez-vous Saint-Gillois ?".
    A partir de la récolte de mots intraduisibles, une soupe de faux amis linguistiques, traductions littéraires et improbables, une salade (…)

  • Un échange autour des mots qui traversent les frontières et qui s’installent dans de nouveaux milieux linguistiques et géographiques. Cette table de conversation est organisée par la Bibliothèque Néerlandophone de St-Gilles et Constant, en collaboration avec ’Brussels in dialogue’.
    Amenez (…)

  • Il y a quelques années, les habitants de la rue du Progrès à Schaerbeek ont appris une bien triste nouvelle : une trentaine d’habitations allaient être expropriées du fait de l’aménagement du Réseau express régional bruxellois, extension de la gare du Nord. Il s’agissait ni plus ni moins d’une (…)

  • Dans le cadre de la journée de rencontre annuelle du Réseau de Transition Culture Pulse, Femke Snelting et An Mertens organisent un atelier autour des ’Digital Commons’. Les participants pourront découvrir eux-mêmes quelques aspects du processus de digitalisation et des façons de remixer du (…)

  • Pour le séminaire Public Library. über Infrastrukturen der Bildung Effacer (Bibliothèque publique. A propos des infrastructures de formation de la connaissance), Femke Snelting prépare une nouvelle épisode des Pères de l’Internet, un projet qui retrace les connections entre un géant de (…)

  • Atelier pour professeurs à BAU college de design de Barcelone. Avec Gijs de Heij et Eric Schrijver (OSP).
    Cet atelier se base sur l’expérience d’utilisater des logiciels libre dans le domaine du graphisme. Gijs et Eric partagent ce que cela signifie pour leur propre travail, et plus (…)

  • Lors de cette conférence dans le cadre du Free Culture Forum à Barcelone, membre de Constant Femke Snelting présente un livre en dévenir, une vaste collection de conversations entre des développeurs et des concepteurs impliqués à l’écosystème plus large du graphisme libre. En discutant d’outils (…)

  • Cet atelier met l’accent sur comment les outils numériques refusent une séparation stricte entre les « utilisateurs » et les « développeurs », à la fois dans la façon dont ils sont construits et dans leur fonctionnement.
    Expérience partagée se base sur l’expérience des artistes, des designers (…)

  • Nous vous invitons à découvrir en musique le projet "Parlez-vous Saint-Gillois ?" avec un concert inédit au Bosnilav avec Aurélie Charneux (clarinette) et Silvia Guerra (accordéon), les deux musiciennes d’Odessalavie. Ou comment jouer de la musique klezmer pas trop kasher ?

  • Dans le cadre du Festival Pink Screens la designer, éditrice et chercheuse canadienne ginger coons explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. Les deux heures sont organisées autour d’un Test de Turing, qui est appelé Le Jeu des Stratégies. (…)

  • La caravane de design Open Source Publishing organise le prochain LOOP dans leur tout nouvel espace. LOOP est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, goûter à leurs projets ou montrer un projet et partager des idées. Si vous souhaitez présenter un (…)

  • GenderBlending réunit pendant une semaine des bodyhackeurs, des théoréticien.nes en 3D, des activistes de jeux, des designers queer et des féministes tech, afin de questionner les représentations clichées des corps digitaux, de déconstruer les stéréotypes autour du genre et de créer de nouvelles (…)

  • Une collection de jeux, créations vidéo, documents, objets et images qui a été composée comme une bibliothèque de référence pour la session de travail GenderBlending. Avec entre autres la table de kicker Diversity, un jeu kicker modifié qui fait réfléchir sur les clichés de représentation. (…)

  • Some Birds Are More Like Fish est une soirée composée de projections, présentations et discussions autour des corps dits au-delà des catégories. De "la biologie spéculative" aux paramètres de détection, on réfléchira ensemble autour des représentations du corps humain et ses croisements avec (…)

  • Kick%Sync%Trans est une soirée autour de la dé-normalisation dans le sport, présentée par Zeljko Blace.
    Zeljko Blace est un artiste et activiste qui travaille avec les tensions entre les normes sportives et les expressions queer. Il a lancé le QueerSport comme un concept permettant du travail (…)