2013

  • octobre 2012

  • Medialab-Prado et The Libre Graphics Research Unit sont à la recherche de projets qui peuvent être développés de façon collective lors d’un atelier de deux semaines organisé à Madrid, du 15 au 27 Avril, 2013. Nou sommes intéressé à découvrir vos idées concernant des outils qui permettent de (…)

  • janvier

  • La rencontre Libre Graphics Meeting aura lieu le 10 au 13 avril à Madrid. L’événement accueille vos contributions et est à la recherche de présentations conséquentes sur les technologies pour le graphisme libre, showcases de créations faites avec des outils libres et de nouvelles idées pour des (…)

  • Nos meilleurs voeux pour 2013 à toutes celles et ceux qui lisent cette newsletter, qui nous soutiennent, qui nous inspirent et qui nous accompagnent.
    Comme cadeau de Nouvel An, nous recevons tous une manne de savoir, d’information et de beauté qui devient accessible à tout un chacun. Chaque (…)

  • Depuis mars 2012, Jonathan & Yves Poliart ont démarré un atelier appelé « open
    sound lab » dédié aux adolescents des environs de Variable à Schaerbeek qui n’ont pas d’expérience avec les logiciels ou avec la musique.
    L’idée est de donner des outils pour créer des instrumentaux avec (…)

  • Les membres de Constant Michael Murtaugh et Nicolas Malevé présentent un projet qui interroge le vaste corpus de matériel généré par Erkki Kurenniemi, artiste finlandais, ingénieur nucléaire, futurologiste et pionnier des technologies digitales. Intitulé ’Data Radio : Erkki Kurenniemi (in 2048), (…)

  • The Patching Circles sont des sessions d’ateliers ouverts pour apprendre et partager à propos du logiciel Pure-data et autres.
    Lors de cette session nous verrons comment on peut émettre et recevoir des flux de son, vidéo et data dans pure-data, avec une attention particulière aux méthodes pour (…)

  • février

  • Réunion mensuelle sur l’utilisation de Blender comme moteur de rendu pour Python. Les paquets BPY et BGE fournissent des api pour les fonctions de modélisation et de moteurs de jeu de Blender qui peuvent être scriptés en utilisant le language de programmation Python.
    Merci de réserver ! (…)

  • L’arabe, le turc, le berbère, le néerlandais, le bruxellois, le swahili, l’espagnol, le polonais ne sont qu’une sélection de la variété de langues qui assaisonnent le français, la langue courante du quartier de la Cage aux Ours. Le dictionnaire de La Langue Schaerbeekoise est nourri de ces (…)

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une "LOOP" (boucle) : une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projets ou voir l’espace de travail.
    Les rencontres LOOP ont lieu entre 17:00 et 19:00, rythmées par des drinks, (…)

  • Le dictionnaire artistique ’Mots de la Cage aux Ours/Woorden uit de Berenkuil’ sera présenté à la Bibliothèque Sésame en présence des auteurs et du slammeur Maky. Ce dernier a passé une partie de son adolescence autour de la Cage aux Ours, il offrira au public de sélectionner une série de mots (…)

  • *//*Les "Patching Circles" sont des sessions d’ateliers ouverts pour apprendre et partager à propos du logiciel Pure-data et autres. *//* cette session nous fera faire une boucle, nous faisant revisiter les techniques de traitements du son tout en continuaunt d’explorer les capacités du (…)

  • Si on considère les objets typographiques et cartographiques comme "des arrangements spatiaux de textes et d’autres éléments grpahiques", alors leur design est essentiellement un travail d’organisation de collisions. Dans une pratique de graphisme conventionnel, beaucoup de systèmes (…)

  • mars

  • Réunion mensuelle sur l’utilisation de Blender comme moteur de rendu pour Python. Les paquets BPY et BGE fournissent des api pour les fonctions de modélisation et de moteurs de jeu de Blender qui peuvent être scriptés en utilisant le language de programmation Python.
    Merci de réserver ! (…)

  • Dans le cadre de la Data Radio , Michael and Nicolas organisent une session d’écoute de l’archive de cassettes audio d’Erkki Kurenniemi. Yves Poliart et d’autres complices seront de la partie.

  • Cette réunion autour de l’outil d’animation 3D Blender est une discussion ouverte entre les participants, dans laquelle on partage les désirs de contenu qui sera traîté dans les ateliers Blender à venir.
    Infos et réservations : envoyez un mail à collignon.d-AT-skynet.be

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une "LOOP" (boucle) : une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projets ou voir l’espace de travail.
    Les rencontres LOOP ont lieu entre 17:00 et 19:00, rythmées par des drinks, (…)

  • Les "Patching Circles" sont des sessions d’ateliers ouverts pour apprendre et partager à propos du logiciel Pure-data et autres.
    Nicolas d’Alessandro viendra nous présenter son approche de la synthèse vocale, travaillant sur un modèle analogue à un flux vocal filtré par des organes, à la (…)

  • La Bibliothèque royale, le CRIDS, Constant asbl et Hackerspace Brussels ont le plaisir de célébrer avec vous « Â La Journée du Domaine Public » en vous proposant une visite guidée et des interventions en compagnie de différents experts et amateurs de livres. Chaque année, de nombreuses (…)

  • Michael Murtaugh and Nicolas Malevé, membres de Constant partageront leur enthousiasme pour la pratique sonore d’Erkki Kurenniemi qui a réalisé un grand nombre d’enregistrements, un journal "parlé" et d’hilarants exercices vocaux.
    Ils proposeront aux participants un exercice d’annotation en (…)

  • Dans le cadre de Systemics #1, la Kunstal Aarhus organise un séminaire public sur les thèmes de l’expérience, de la mémoire et de la pratique curatoriale dédiées aux archives d’art sonore. Les membres de Constant, Michael Murtaugh et Nicolas Malevé y présenteront leur travail sur la Data Radio. (…)

  • Le projet Marginalia, développé par Aimar Arriola, articule une proposition de réactivation critique de la Bibliothèque Pepe Espaliù : http://www.eremuak.net/0303marginalia.
    Différents collectifs sont invités à contribuer et Equipo Re a proposé de connecter l’archive Espaliú à sa recherche (…)

  • An afternoon of short presentations and discussion with Diana McCarthy, Reni Hofmueller, Seda Guerses and Femke Snelting

  • A l’occasion des journées portes ouvertes de l’Erg, étudiants, enseignants et intervenants extérieurs vous invitent à une demoparty ouverte, sélection de courtes interventions autour de l’Open Source dans les pratiques numériques.
    Croisant graphisme, son, vidéo, webradio et fablab, les (…)

  • Réunion mensuelle sur l’utilisation de Blender comme moteur de rendu pour Python. Les paquets BPY et BGE fournissent des api pour les fonctions de modélisation et de moteurs de jeu de Blender qui peuvent être scriptés en utilisant le language de programmation Python.
    Merci de réserver ! (…)

  • avril

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une "LOOP" (boucle) : une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projets ou voir l’espace de travail.
    Les rencontres LOOP ont lieu entre 17:00 et 19:00, rythmées par des drinks, (…)

  • Les membres de Constant Peter Westenberg et An Mertens étaient invités à discuter le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal, la langue d’’Escarbeque’ dans la communauté hispanophone de Bruxelles, lors d’une session du groupe de recherche Euraca. Euraca fait partie du projet 404 (…)

  • La réunion annuelle de Libre Graphics (LGM) rassemble les utilisateurs et développeurs des Logiciels Libres pour le travail créatif. LGM est un événement auto-organisé, mis sur pied par des designers, artistes, développeurs et activistes du libre, afin d’améliorer leur boîte à outils. (…)

  • Les "Patching Circles" sont des sessions d’ateliers ouverts pour apprendre et partager à propos du logiciel Pure-data et autres.
    Atelier 13h - 19h Cette fois, à part des histoires de bonus cachés et de lapins blancs de pâques, il n’y aura pas de focus particulier à l’atelier. Il est donc (…)

  • mai

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une "LOOP" (boucle) : une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projets ou voir l’espace de travail.
    Les rencontres LOOP ont lieu tous les premiers jeudis du mois entre 17:00 et (…)

  • Un après-midi de créations numériques en tous genres et d’ateliers gratuits !

  • Ellentriek se met au textile : la libération des machines à tricoter
    Dans les années quatre-vingt et nonante, les machines à coudre étaient accessibles. Mais ce n’était jamais une tâche simple que de tricoter avec la machine une image, un dessin, une photographie ou un texte que vous aviez (…)

  • Du 22 au 23 mai la Libre Graphics Research Unit se réunit à Porto et cette rencontre conclut le projet de deux ans. Accueilli par le partenaire associé la Manufactura Independente dans Maus Habito, nous présenterons et débattrons tout le travail qui a été développé dans le contexte de la (…)

  • An Mertens, membre de Constant, dessinera une histoire subjective à partir de ses expériences en littérature numérique pour un public de bibliothécaires et professeurs d’écriture créative à Nantes. La conférence sera suivie par l’atelier pratique, ’Ecrire une fiction collaborative’. Ce (…)

  • Mz. Baltazar’s Laboratory est un hackerspace féministe et un collectif d’artiste basé à Vienne. Elles travaillent avec la technologie et la philosophie open source, dans un espace réservé aux femmes ou a lieu un enseignement non-hiérarchique et informel. Le lab offre aux femmes un espace où (…)

  • juin

  • Eleven Orderings est une proposition de Michael Murtaugh et Nicolas Malevé qui revisitent la collection des documents de l’artiste norvégien Guttorm Guttormsgaard qui contient quelques 25.000 éléments accumulés au cours de sa vie et entreposés dans une ancienne laiterie à Blaker, près d’Oslo. (…)

  • The Archive in Motion examine comment les concepts et les pratiques d’archivage se sont transformés sous l’impact des changements radicaux survenus dans les technologies d’écriture et d’enregistrement. The Archive in Motion est un projet de recherche de l’Université d’Oslo.
    L’atelier donné par (…)

  • Une série de présentations ultracourtes sur des projets expérimentaux élaborés dans l’atelier ’Variable’ à Schaerbeek. Venez découvrir des créations de qualité, leurs artistes ou concepteurs et leur technologie.
    Variable est un atelier collectif à Schaerbeek qui abrite Open Source Publishing, (…)

  • Eleven Orderings est une proposition de Michael Murtaugh et Nicolas Malevé qui revisitent la collection des documents de l’artiste norvégien Guttorm Guttormsgaard qui contient quelques 25.000 éléments accumulés au cours de sa vie et entreposés dans une ancienne laiterie à Blaker, près d’Oslo. (…)

  • Eleven Orderings est une proposition de Michael Murtaugh et Nicolas Malevé qui revisitent la collection des documents de l’artiste norvégien Guttorm Guttormsgaard qui contient quelques 25.000 éléments accumulés au cours de sa vie et entreposés dans une ancienne laiterie à Blaker, près d’Oslo. (…)

  • Shared Digital Futures est un séminaire qui explore l’impact des technologies de réseau sur la production culturelle. En présentant Tools for a Read-Write World Femke fera une contribution au panel New collective authorship.
    Afin de développer et produire du contenu que l’on peut partager, (…)

  • Une présentation du projet Erkki Kurenniemi (In 2048) dans le cadre de Archives of Software Art, un événement organisé par Jussi Parikka et Burak Arikan. Le point de départ de la présentation sera le riche ensemble de documents collectés et générés par Erkki Kurenniemi. Elle sera aussi une (…)

  • Les "Patching Circles" sont des sessions d’ateliers ouverts pour apprendre et partager à propos du logiciel Pure-data et autres. Durant cette session nous allons voir differents outils disponibles pour utiliser puredata sur une platforme mobile avec iOS ou Android. Artiste et programmeur Yacine (…)

  • juillet

  • Une série de présentations ultracourtes sur des projets expérimentaux élaborés dans l’atelier ’Variable’ à Schaerbeek. Venez découvrir des créations de qualité, leurs artistes ou concepteurs et leur technologie. Ce jeudi il y aura ea l’intervention performative LiveObjectTheatreRemix par les (…)

  • Femke Snelting présente Tools for a read-write world (Interactivos ?’13) lors de la Conférence Open Design à Barcelone.
    "Interactivos ? is a hybrid between an intense collaborative prototyping workshop, a seminar and a showcase. For a period of two weeks artists, designers, developers and (…)

  • An Mertens présentera le F/LOSS Arts Lab Variable lors de la 14e édition de la Réunion Mondiale des Logiciels Libres, RMML/LSM. Du 6 au 11 juillet l’institution du monde des logiciels Libres que sont les RMLL invite tous les passionnés de logiciels Libres, mais pas seulement : experts, (…)

  • Une rencontre entre les résidents de Variable : Olivier Heinry et An Mertens, membresdu groupe de travail autour de l’algoritme et la littérature Algolit, et Olatz Otalora et Daniela Brill, membres du collectif Grapa, vous invitent à leur présentation autour de la table de cuisine à Variable (…)

  • août

  • La première rencontre dans la série de Splinterfields est organisée par nadine, une organisation artistique qui remet constamment en question sa manière de fonctionner afin de répondre aux pratiques des artistes actuels. nadine propose différents cadres dans lesquels des artistes et collectifs (…)

  • La caravane de design Open Source Publishing vous invite à une expérimentation estivale dans l’éducation de design, du 26 au 30 août. Merci d’inscrire avant le jeudi 4 juillet !
    Le premier prototype d’école d’Open Source Publishing, une semaine bien dense à la fin de cet été, avec trois (…)

  • septembre

  • Variable célèbre sa deuxième année de vie !
    Nous avons le plaisir de vous inviter à fêter avec nous le jeudi 5 septembre 2013, pendant une édition spéciale des Variable Loop !, nos rendez-vous mensuels à la découverte des pratiques et des créations artistiques en utilisant les logiciels (…)

  • La deuxième rencontre dans la série de Splinterfields est organisée par FoAM, un laboratoire culturel qui ré-imagine les futurs possibles dans les interstices de l’art, la science, la nature et la vie quotidienne. FoAM est une entité dynamique qui peut changer de forme ou d’échelle selon les (…)

  • Tot later est un roman écrit par membre de Constant An Mertens.
    La version 2.0 sera présentée de façon festive aux Ateliers Mommen le samedi 14 septembre. Cette édition est la suite commerciale de la version d’auteur CIAO/Tot Later 1.0 publiée par Constant.
    Vous êtes cordialement invité à la (…)

  • La journée du Logiciel Libre (Software Freedom Day) est une célébration mondiale des logiciels libres et l’open source. Cette fête est organisée par les Hackerspaces bruxellois (UrLab & Hsbxl). Membre de Constant Wendy Van Wynsberghe y animera une conversation autour de la culture libre et (…)

  • Une journée de créativité et de divertissement avec des ateliers de bricolage, expositions, DIY cinéma, kidzone ..
    Membre de Constant Wendy Van Wynsberghe montrera une installation interactive, avec open hardware & textile conducteur fabriquée par le maître tricoteuse Claire Williams.

  • I Share Therefore I am is een tentoonstelling georganiseerd door esc medien kunst labor in the context of Steirischer Herbst die ingaat op de invloed van digitale technologie op persoonlijke relaties en communicatie. Femke draagt bij met een performatieve lezing over Vrije Software voor (…)

  • The Death of the Authors, 1941 edition fera partie de la galerie virtuelle au sein de l’exposition "Les littératures numériques d’hier à demain", organisée par l’Electronic Literature Organisation dans le cadre de leur manifestation à Paris, ’Chercher le texte’.

  • Un vendredi autour de Blender et du scripting Python. On se réunit dans l’espace Variable de Constant, 80, rue Gallait à Schaerbeek, de 10h à 18H.
    Programme habituel de la journée (en fonction des participants) : Matin : Show & Tell. Ceux qui le désirent sont invités à présenter une (…)

  • Comme une nouvelle saison commence, on redémarre sur de bonnes bases. Pour les nouveaux comme pour les vétérans, refaire des petits exercices sur les bases de pure-data n’est jamais perdu, et l’occasion de (re)découvrir les subtilités du langage de pure-data, son ouverture et versatilité. (…)

  • Un workshop autour des pratiques textiles associées avec des outils numériques libres (Floss – en soft et hardware). Nous utiliserons une machine a tricoter hackée avec l’outil Knitic. En la connectant avec un ordinateur, la machine devient une sorte d »imprimante textile. En parallèle nous (…)

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source (…)

  • La troisième rencontre dans la série de Splinterfields est organisé par OKNO. En 2013 OKNO a initié le projet international de longue durée ALOTOF (A Laboratory On The Open Fields), une recherche autour des possibilités de création artistique en plein air. C’est dans ce cadre qu’OKNO invite (…)

  • Quoi ? La ligne de commande ? Oui, exactement. Ce truc dans ton ordinateur qui fait défiler les caractères comme quand Néo découvre la Matrice. Ça te paraît cryptique et magique ? Les gens qui font ça ne peuvent que faire des choses illégales ? Hé bien non !
    La console (le terminal) dans (…)

  • Ada Lovelace (1815-1852) est souvent considérée comme la première programmeuse au monde. Depuis cinq ans, l’initiative de l’Ada Lovelace Day propose de partager des histoires de femmes et souligner leurs contributions dans le champ des Sciences, de la Technologie, de l’Ingénierie et des (…)

  • Michael Murtaugh et Nicolas Malevé participeront au séminaire Document, fiction et droit, organisé par l’ArBa-EsA aet l’Université d’Aix-Marseille. Leur présentation portera sur les relations entre algorithmes et code juridique dans le contexte de leur travail sur l’archive d’Erkki Kurenniemi.

  • novembre

  • Les membres de Constant Michael Murtaugh et Nicolas Malevé présentent une nouvelle activation de laData Radio dans le cadre de l’exposition rétrospective Erkki Kurenniemi à Kiasma, Helsinki. Le projet est une webradio qui diffuse l’archive audio de Kurenniemi. Un stream en direct sera produit à (…)

  • Bien avant que le slogan ’Information wants to be Free’ ait été formulé, le fondateur de la librairie moderne Melvil Dewey (1851-1931) avait un rêve. Il croyait aux ’Free Libraries for Every Soul’.
    En compagnie du hackeur/cyber-bibliothécaire Marcell Mars et le rechercheur Edwin Gardner, (…)

  • Point de rencontre : Kiosque Place Bethléem 1060 Saint-Gilles
    Pour lancer le projet Parlez-vous Saint-Gillois ? nous proposons une marche de reconnaissance dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles. Nous partirons en quête des trésors linguistiques - mots hybrides, mots EXTRA-ordinaires - sur (…)

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source (…)

  • Flossie 2013 réunit des femmes qui travaillent avec des logiciels FLOSS, développeuses, entrepreneuses, chercheuses, politiciennes, artistes numériques et innovatrices sociales. Flossie 2013 les invite à un mélange excitant de conférences, discussions spontanées et ateliers ouverts.
    Membre de (…)

  • Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d’exposition et de performance ’Dissident Desire #2 : Terrain of Threshold Voices’ au District à Berlin.
    Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du (…)

  • décembre

  • Membre de Constant Peter Westenberg et sa collègue Clémentine Delahaut sont invités à donner une conférence sur le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal pour les étudiants en Master en Travail Social de l’Université de Gand,dans le cadre du cours ’Etudes Culturelles’

  • L’atelier VARIABLE ouvre ses portes tous les premiers jeudis du mois pour une ’LOOP’ (boucle), une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source (…)

  • Verbindingen/Jonctions 14
    Verbindingen/Jonctions : les journées de rencontre bi-anuelles de Constant, proposent une perspective féministe sur des services fournis à travers les serveurs, autant les services commerciaux que les solutions DIY. Soyez la bienvenue lors de sessions de travail, (…)

  • Radio Bosnie, une émission de radio avec un choix de mots enregistrés dans le quartier Bosnie à Saint-Gilles, Bruxelles.
    Au menu : les mots du mois, des portraits d’habitants et de lieux dans le quartier.
    Un activité du projet Parlez-vous Saint-Gillois ? dans le cadre du contrat de quartier (…)