octobre 2010 - septembre 2011

  • septembre

  • Constant soutient le concours GML Field Recorder, une initiative d’Evan Roth. Ce concours consiste en une compétition pour le plan de construction d’un dispositif fait avec les moyens du bord. Ce dispositif devra enregistrer les données produites par les mouvements d’un graffeur en action dans (…)

  • octobre

  • Michael Murtaugh et Peter Westenberg vont présenter le projet Active Archives en son état d’avancement actuel. La présentation fait partie de la session "Preserving Our Audiovisual Heritage : Archives Show & Tell, dans l’Open Floor.
    Cette présentation consistera en une série de demos (…)

  • Cartography as a common good (La cartographie comme bien commun) est un texte écrit par Rafaella Houlstan-Hasaerts (La Cambre) et Nicolas Malevé, membre de Constant,au livre Human Cities, Celebrating Public Space, édité par Barbara Golicnik Marusic, et al, (Bruxelles : Stichting Kunstboek, (…)

  • Vous êtes une femme. Vous aimez votre quartier. Il vous arrive de (ne pas) vous y
    sentir en sécurité. Vous aimez échanger vos idées avec d’autres femmes. Vous aimez que votre voix soit entendue.
    Venez alors à la rencontre sur le thème de la (in)sécurité et la voix des femmes dans (…)

  • Membre de Constant, An Mertens, sera la modératrice du talkshow mobile Talkaoke lors du 20e anniversaire du Lobby Européen des Femmes (LEF). Vous êtes cordialement invité.es à venir parler de vos souhaits, visions, accomplissements.
    Le 15 octobre 2010, le LEF organise une grande soirée (…)

  • Les rencontres OSvideo sont destinées aux amateurs de video qui s’intéressent aux logiciels open source. Pendant ces moments de rencontre informels, Stéfan Piat, artiste, parlera de la manière dont il utilise PureData pour la video dans des performances de théâtre. PureData se révèle fort utile (…)

  • novembre

  • Le thème de l’édition 2010 du festival Make Art est ’in-between design’ :
    redécouvrir la collaboration dans l’art digital. OSP fera une presentation et participera à l’exposition avec les projets Nancy et Dingbat Liberation Fest III, une installation pour la création de polices d’ornementation (…)

  • Ellentriek (Constant & Pianofabriek) rejoint Code, Arts & Crafts (iMAL) afin de proposer un atelier avancé sur l’assemblage Arduino. Un petit pas vers l’autonomie et le prototypage durable.
    Lorsque vous réalisez un montage électronique en utilisant un micro-contrôleur, vous êtes (…)

  • Simon Yuill & Dorothé Depeauw présenteront le processus collaboratif dans le développement conjoint de logiciel (Object Score Notation) et de performance (Kaleidoscope) à l’occasion de Make Art, le festival international des arts et technologies libres à Poitiers. Cette année le festival (…)

  • Un atelier de deux jours sur les pratiques cartographiques Open Source à l’Israeli Center for Digital Art dans le cadre de la Conférence Internationale ’Open Sources versus Military Culture ?’ organisée par door Tsila Hassine & Shenkar Forum for Culture and Society, Jan van Eyck Academie, en (…)

  • Une soirée avec Ronny Heiremans & Katleen Vermeir
    En dialogue avec des artistes représentés dans la collection Argos, Constant interroge le potentiel d’une archive de medias en ligne. En croisant des projections, des interviews en direct et des présentations, nous parlerons de la propriété (…)

  • Un samedie sans ateliers, un rencontre moins laborieuse que d’habitude. Nous allons discuter des programmes et des questions organisationnelles de nos futures rencontres. C’est le moment d’exprimer quel sujet on a envie de prendre sous la loupe et approfondir.

  • décembre

  • Les rencontres Open Source Video sont des rencontres informelles pour les les artistes intéressés par les outils open source pour travailler avec la video.
    Au cours de cette rencontre, plusieurs participant-e-s montreront des travaux réalisés dans divers éditeurs de timeline sous Linux : (…)

  • une cartographie textile, sonore et digitale faite sur base d’interviews, entre témoignage et fiction.

  • Emission de radio à base des mots & sons liés aux langues arabes, enregistrés pendant les rencontres de La Langue Schaerbeekoise. En collaboration avec Najet Boulafdal, licenciée en Langues Arabes.
    Ecoutez la radio : Radio Panik : 105.4 FM ou en ligne : www.radiopanik.org
    Envie de (…)

  • La langue courante de cet atelier sera l’anglais, voilà la raison pour laquelle le reste de cet article est en anglais. Merci de votre compréhension !
    Interference-free Foraging Mobility in Brussels on Electromagnetism, Psychogeophysics and Urban Beekeeping
    Electromagnetic fields can have (…)

  • Une soirée avec Pieter Geenen
    En dialogue avec des artistes représentés dans la collection Argos, Constant interroge le potentiel d’une archive de medias en ligne. En croisant des projections, des interviews en direct et des présentations, nous parlerons de la propriété légale et morale, de (…)

  • Le collectif de Femmes & Logiciels libres se retrouve autour d’une session spéciale de MAN + bash, ou comment utiliser le ’man’ au mieux ; suivie d’une session de travail autour de VOIP & l’installation du serveur de téléphonie Asterisk.

  • Le week-end du 17 décembre nous nous intéresserons de plus près à l’acte de réparer. Nous nous concentrerons sur le textile et l’habillement, en regardant comment quelque chose est tissé, cousu, les fils et les couches, et comment ces structures cassent, se trouent et se déchirent, quand elles (…)

  • janvier 2011

  • Emission de radio à base des mots & sons liés aux langues parlées à Cameroun, une visite savoureuse en compagnie de Béatrice du ’Manko’o shop’ dans la rue Gallait. Enregistrée et composée par Clémentine Delahaut.
    Ecoutez la radio : Radio Panik : 105.4 FM ou en ligne : www.radiopanik.org (…)

  • Toutes les 6 semaines un groupe de femmes se rencontre autour des logiciels libres. Ce Samedie 22-1 on se concentrera sur l’accord ACTA, comment les négociations se font et ce qu’on peut faire en tant que citoyennes. On accueillera la parlementaire européenne Amelia Andersdotter, représentante (…)

  • Constant participe au réseau d’échange LabtoLab. Dans la semaine du 24 au 29 janvier, nos partenaires Medialab Prado Madrid, Kitchen Budapest et PING Nantes visiteront Constant et d’autres medialabs de Bruxelles.
    Cette collaboration fait partie du programme Grundtvig programme. L’objet de (…)

  • Pendant la conférence Computers, Privacy & Data Protection la vidéo Staring sera projetée. Cette vidéo est le résultat de la Ballade sous surveillance vidéo, une collaboration entre La Ligue des Droits de l’Homme et Constant en 2010. Membre de Constant Peter Westenberg contextualisera le (…)

  • Bienvenu.e à la première rencontre de 2011. Les rencontres sont ouvertes à tout et chacun.e intéressé.e à travailler avec des outils de vidéo Open Source. Les sujets de cette rencontre dont : comment faire des cadres, des insertions, des split screens avec des logiciels comme Motion, PD, (…)

  • février

  • Academy Commons est une plateforme conçue pour connecter et renforcer les pratiques de recherche au-delà des barrières académiques.
    Nicolas Malevé, membre de Constant, avec ses complices Anja Steidinger et Octavi Comeron, participeront aux journées "Luttes universités contre la crise" a Paris, (…)

  • L’équipe d’Active Archive présente son travail en cours à la Fundació Antoni Tàpies. Une rencontre est organisée avec plusieurs institutions culturelles espagnoles dans le contexte d’Arts combinatóries, un projet qui crée de nouvelles formes de relations avec les contenus culturels de la (…)

  • Emission de radio à base des mots & sons liés à la rencontre entre le sculpteur de l’atelier de mannequins Sommarti près de la Cage aux Ours et l’artiste bruxellois Antonin de Bemels aka le Bonhomme Daniel : histoires de mots, de double, de poupées et autres métamorphoses. Enregistrée et (…)

  • mars

  • Du 2 au 14 mars, Femke Snelting, membre de Constant, voyagera au Mali (Bamako), au Sénégal (Dakar) et au Maroc (Casablanca). Un groupe de curateurs internationaux rencontrera des personnes et des organisations actives dans le domaine de l’art et du design contemporain. Le voyage est organisé (…)

  • Une rencontre du groupe de femmes & logiciels libres autour de sox, les scripts, l’intégration XML, espeak...

  • Une rencontre pour artistes, cinéastes, vidéastes, fanatiques du vj, qui veulent travailler avec des outils open source.
    Au cours de cette rencontre, nous prendrons les projets des participants comme point de depart pour une comparaison entre deux systemes de montage non-linéaires : Cinelerra (…)

  • Sniff, Scrape, Crawl"¦ met en dialogue des artistes, programmeur-euse-s et théoricien-ne-s à travers une série de conférences et présentations qui étudient les frontières poreuses de la vie privée à l’ère digitale.
    Participants : Aymeric Mansoux (Puredyne GNU/Linux, make art festival, (…)

  • Le collectif de ! Co LAPse KoDe présentera sa dernière création au festival de créations contemporaines Le Souffle de l’Equinoxe à Poitiers, France. Le festival présente 50 créations autour du thème des arts numériques dans le spectacle vivant.
    Plus d’info sur ! Co LAPse KoDe : (…)

  • Projection du film Rue du Nord dans l’espace temporaire de la Langue Schaerbeekoise. En collaboration avec l’association 2bouts et Nadine.
    Avec une introduction de Foued Bellali.
    Rue du Nord
    Foued Bellali & Cathy De Boeck & Nadia Remy
    50’ - 2003 - vo français, arabe - st (…)

  • L’association PiNG organise reNUM, une exposition de créations numériques en partage, réalisées par des artistes et un groupe de seniors qui habitent le quartier du Breil et l’agglomération de Nantes.
    Lors d’une résidence en décembre 2010 Constant a travaillé avec les participants autour du (…)

  • Émission de radio à base des mots & sons liés à la marche de solidarité organisée depuis la place Colignon pour la Journée de la femme le 8 mars 2011.
    Mots traités : femme, féministe, mama, oufti, badema, bonjour en chinois, sororité, çiçek, Güçlü.
    Enregistrement & montage : (…)

  • avril

  • Pour Assemblée, dans le cadre de la foire du livre d’art PA/PER VIEW, Agence présente des objets en fonction de la question : comment inclure la fabrication de livres dans la pratique artistique ? Comment les graphistes, les typographes, les relieurs... sont ils considérés par la loi sur le (…)

  • Au cours des mois de mars et avril, Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, est en résidence aux Bains::Connective. Pour ce second moment public, le premier avril, elle présentera une partie de son travail. Pour cette nouvelle étape de sa trajectoire (voir Softwearables), elle vous invite à (…)

  • 5 membres du collectif de design OSP se rendent à Ho Chi Minh City au Vietnam pour participer à l’ Open Design Week. Du 3 au 10 avril, ils suivront le delta du Mekong pour rencontrer des amateurs de logiciels libres et open source au cours d’ateliers, de présentations et d’une exposition. La (…)

  • An Mertens représentera Constant au festival LabSurLab. Elle collaborera à un atelier sur les Outils Digitaux pour le Spectacle Vivant, à la modération d’une table ronde sur les Femmes & la Technologie et en co-présentera le réseau européen Lab2Lab.
    LabSurlab est une rencontre de *labs. (…)

  • Inscriptions : 02 502 57 34 (max 10 p)

    http://www.recyclart.be/content/view/14269/31/lang,fr/

  • article dans De Morgen jeudi, avril 7, 2011
    par Rick Van Pluymbroeck

  • T +32 2 502 57 34

    http://www.recyclart.be/content/view/14269/31/lang,fr/

  • Projection, discussion
    En présence du réalisateur Foued Bellali
    44’, 2006, 2BOUTS asbl - français, arabe - str : francais
    Place de Belgique nous parle de la double appartenance et nous invite à rencontrer des hommes et des femmes nés en Belgique de parents marocains. Nous parcourons avec (…)

  • Dans le cadre du festival Transeuropa, un festival transational qui a lieu dans 12 villes d’Europe simultanément, l’équipe de GenderArtNet et Lorenzo Sandoval donneront un atelier de cartographie à Cluj Napoca, Roumanie.
    Pendant le workshop, nous explorerons deux questions : Une discussion (…)

  • T +32 2 502 57 34

    http://www.recyclart.be/content/view/14269/31/lang,fr/

  • T +32 2 502 57 34

    http://www.recyclart.be/content/view/14269/31/lang,fr/

  • Une rencontre pour artistes et curieux.es qui sont intéressé.es par les outils de vidéo libres. Envie de travailler autour d’un sujet spécifique ? Envoyez un mail : peter@constantvzw.org ou faites-vous membre de la mailingliste.
    Mailingliste : (…)

  • Une rencontre du groupe de femmes & logiciels libres autour de la pratique de back-up de données sur un serveur.

  • Au cours des mois de mars et avril, Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, est en résidence aux Bains::Connective. Pour ce second moment public, le 29 avril, elle présentera une partie de son travail. Et bien d’autres choses encore présentées par les autres résidents !

  • Projection & discussion sur le miel et les abeilles dans le quartier, en présence de la réalisatrice et locataire précédente du magasin, Christina Stadlbauer.
    HONEYSHOP De septembre à octobre 2010, 7 kg de miel - récoltés par une colonie d’abeilles urbaines dont les ruches étaient situées (…)

  • mai

  • Le mardi 3 mai, on lève notre verre aux Meubles Libres ! Mathieu Gabiot a dessiné et construit une grande table de travail et trois variantes de bancs qui servent les différentes habitudes de travail de la communauté de Constant. Les meubles faits sur mesure par Mathieu sont publiés sous une (…)

  • OSP participera à la 6e Rencontre de Libre Graphics Meeting (LGM) à Montréal en y présentant trois conférences. En outre, OSP co-organise un weekend d’ateliers ainsi qu’une exposition à StudioXX.
    LGM est une opportunité pour les développeurs, artistes, designers et autres professionnels (…)

  • Ellentriek, c’est une série d’ateliers qui rassemblent des artistes désirant travailler ensemble à leur propres projets électroniques. Chaque atelier s’organise autour d’un fil rouge. Pour cette édition, Ellentriek vous propose deux thèmes au choix. Premier thème : Habituellement nous (…)

  • Une grille divise la carte en huit régions. Chaque région porte une étiquette : "Ornemental", "Géolyrique", "Taxonomique", "La crainte du lendemain", "En fermentation", "Miraculeux", "Exobotanique", "La fin du monde". En fond, le réseau routier déconstruit de Cluj-Napoca. En tension entre les (…)

  • Le Digitale Werkplaats en collaboration avec AKV|St. Joost organise une journée sur le son et le bruit. Constant est invité à participer avec une conférence et un atelier. Nous proposons de scanner les fréquences inaudibles, en s’aidant du manuel fait par julien Ottavi aka Noiser, disponible (…)

  • Une grille divise la carte en huit régions. Chaque région porte une étiquette : "Ornemental", "Géolyrique", "Taxonomique", "La crainte du lendemain", "En fermentation", "Miraculeux", "Exobotanique", "La fin du monde". En fond, le réseau routier déconstruit de Cluj-Napoca. En tension entre les (…)

  • An Mertens, membre de Constant, anime un atelier autour de la littérature digitale lors de la Journée de l’Ecriture, une rencontre annuelle des amateurs de l’écriture, à l’initiative de Creatief Schrijven.

  • Cette présentation apportera des éléments pour penser les liens entre les réseaux sociaux et l’évolution du cadre légal à l’échelle nationale et européenne. Comment le progrès de l’homogénisation du web influe-t’elle sur la direction prise par les cadres légaux européens ? Et quel est l’impact (…)

  • Femke participera à ’The Unbound Book : Reading and Publishing in the Digital Age’. Elle y donnera une conférence autour des outils graphiques libres comme podofoimpose, laidout et psnup qui permettent d’explorer des stratégies de design pour les différentes dimensions du livre.

  • Rediffusion d’un programme réalisé par Radio Kif.
    Radio Kif est une radio, créée par onze adolescents du quartier Marbotin, dans le nord de Bruxelles (Schaerbeek). Sept garçons et quatres filles de plus ou moins seize ans sont descendus dans la rue pour demander aux gens (leurs camarades, les (…)

  • A Schaerbeek, l’hiver, le chômage, les 20 heurs ... Les prix qui montent, la réalité qui te rattrape, qui te claque au sol.
    La musique, la danse, le soleil qui t’envahit. Et cette chanson qui revient sans cesse. Qui te rappelle d’où tu viens, qui tu es ...
    faites connaissances avec Islam et (…)

  • Qu’est-ce que c’est ? Des puces ? Non, pas celles qui grattent ! Comment faire marcher un petit led (lampe minuscule particulière) ? Est-ce possible de coudre avec de l’électronique ?
    Venez expérimenter avec Ellentriek. Les pinces de crocodiles ne sont vraiment pas dangereuses !
    On travaille (…)

  • En compagnie des étudiants de Hisk, Wendy Van Wynsberghe se plonge dans l’histoire de l’art et regarde de près les citations d’image, le remixage, l’intertextualité. Elle analysera quelques cas spécifiques d’oeuvres d’arts et de licences.

  • Mardi 24 mai @ 19:00 le D.I.Y. bookscanner construit par/dans le Hackerspace Brussels sera pour la première fois piloté par un logiciel spéculative conçu par Pierre Marchand avec des contributions de John Haltiwanger. L’expérimente traverse le texte, l’image et les données et joue avec leurs (…)

  • Un espace ouvert à tou-te-s pour travailler la video en logiciel libre. Cette rencontre est une opportunité pour travailler sur vos encodages, l’édition de timeline, vos video-scripts en compagnie de vos collègues vidéastes. Si vous avez des questions, si vous avez besoin d’un équipement (…)

  • Le dernier jour du magasin des mots, lieu temporaire de la Langue
    Schaerbeekoise est venu. Ce sera la dernière opportunité de nous visiter
    ici, d’écouter la base de données et les programmes radio qui ont été
    réalisés.
    Ce sera aussi le lancement d’un nouvel outil sensible à la parole du (…)

  • Membre de Constant, Femke Snelting donne une conférence dans le cadre de Shared Memory, une série autour des aspects différents de la production et de l’utilisation des connaissances.

  • juin

  • Le projet !Co LAPse KoDe a été sélectionné parmi 97 soumissions de 27 pays pour participer au programme de résidence internationale de Marginalia+Lab, un espace de création et de recherche en art et technologie à Belo Horizonte, Brésil.
    Durant la résidence à Belo Horizonte, le groupe désire (…)

  • Samedies est un collectif de femmes qui utilisent des logiciels libres. Les Ninja Samedies est une rencontre autour des outils de back-up suivants : cron, rsync, tar, dump, clé privé & public, rdiff backup.
    Merci de confirmer votre présence en envoyant un mail à (…)

  •  !CoLAPseKoDe continue sa recherche à De Pianofabriek KWP. Simon Yuill, Lot Jansen et An Mertens travailleront avec des images de surveillance d’une des caméras de leur hôte. Journalièrement ils échangent les scores et le code avec leurs collègues à Marginalia+Lab au Brésil, Dorothé Depeauw & (…)

  • Nous, membres du réseau Labtolab, sommes convaincus que les mesures évoquées dans l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA*) rendront notre travail plus difficile, moins efficace et parfois même impossible.
    Dans une lettre ouverte, qui a recu le soutien d’institutions, artistes et penseurs (…)

  • LABtoLAB est un réseau européen de media labs qui vise à créer une plateforme pour : partager des expériences et des pratiques ; étudier des cas spécifiques ; explorer le rôle du lab comme espace d’apprentissage collaboratif et d’échange de savoirs ; étudier les possibilités de l’éducation (…)

  • An Mertens, membre de Constant, publie un article dans Verz !n (jaargang 6,3), un magazine sur l’écriture pour auteurs amateurs. Elle y développe les arguments pour lesquels il peut être intéressant pour des écrivains amateurs de commencer à publier leurs oeuvres sous des licences libres et (…)

  • Radio Marbotin est une radio créée par onze adolescents du quartier Marbotin dans le nord de Bruxelles (Schaerbeek). Sept garçons et quatres filles de plus ou moins seize ans sont descendus dans la rue pour demander aux gens (leurs camarades, les passants) ce qu’ils imaginent être un « flamand (…)

  • En 2008, An a présenté une version beta du roman distribué ’CIAO/Tot Later’, dans l’exposition Place@Space/NowHere a Z33 Hasselt. Les années ont passé et, à présent, elle est prête à présenter CIAO/Tot Later - the author’s cut, un beau livre mis en page par OSP et accompagné par une histoire (…)

  • juillet

  • A la suite de la prise de position de LabToLab par rapport à ACTA, une liste de diffusion s’est créée pour diffuser de l’information liéé aux nouveaux développements de l’accord. Elle sera aussi un lieu pour échanger des idées d’actions et débattre de différentes stratégies. Rejoignez-nous à : (…)

  • Les rencontres Open source video sont adressées aux artistes et vidéastes qui sont des enthousiastes des logiciels libres.
    Nous allons discuter et échanger des idées concernant la prochaine ouverture du Osvideo lab. Vous êtes invités à apporter vos suggestions pour la projection « contenu (…)

  • Dans le cadre du premier Institut d’Eté de l’Association of Cultural Studies (ACS), hébergé par l’Université de Gand, Femke Snelting, membre de Constant, va coordonner un atelier pratique sur la transformation des textes existant pour de nouvelles publications à travers l’utilisation de (…)

  • Dans le cadre du premier Institut d’Eté de l’Association of Cultural Studies (ACS), hébergé par l’Université de Gand, Peter Westenberg, membre de Constant, va présenter "La Langue Schaerbeekoise" et la méthodologie du projet sur la base de la documentation des activités actuelles et passées que (…)

  • Emission de radio avec un remix de l’artiste sonore Mozhorus créé à partir de la base de données audio de la Langue Schaerbeekoise.
    Le monde transpire de la gnose à travers tous les pores de la réalité.
    Messages transcendentaux que le professeur Vulcain (aka Matthieu Gautier aka Christian (…)

  • août

  • L’artiste plasticienne Kirsty Stansfield et la conteuse An Mertens finaliseront les trois semaines de résidence au CCA avec une présentation suivie d’un atelier, dans lequel elles partageront les résultats de leur recherche. Dans le cadre du programme Creative Lab, Kirsty et An exploreront les (…)

  • Au printemps dernier, Mathieu Gabiot a dessiné et fabriqué 5 meubles pour l’espace de travail de Constant. Il a imaginé une grande table de travail, 4 bancs/assises (déclinées en 3 variantes) et une lampe suspendue. L’ensemble des meubles a été découpé et assemblé sur place, le temps d’une (…)

  • Emission de la performance de Delphine Auby sur la place Pavillion, 29 mai 2011 dans le cadre du project La Langue Schaerbeekoise.
    http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be/-Cris-commis-.html

  • Une boîte aux lettres. Un porte-voix. Les mots des gens. Voici les ingrédients principales du cri sauvage de l’« Â écrieuse » Delphine Auby que l’asbl Constant a le plaisir de présenter dans le cadre du projet La Langue Schaerbeekoise.
    Cette performance, qui a eu lieu à la Cage aux Ours à (…)

  • La semaine du 12 au 16 septembre 2011, Les Samedies (Femmes et logiciels libres) organisent une semaine Python. Chaque matin, on se voit à la maison Gallait (Rue Gallait 80, 1030 Schaerbeek) pour apprendre ce langage sous forme d’atelier-formation.
    - Stéphanie Vilayphiou http://stdin.fr (…)

  • Femke participate à Don’t Know, un séminaire autour de l’art de la recherche artistique, organisé par a.pass.

  • Nicolas Malevé, membre de Constant, participera au panel "Sniff, Scrape, Crawl"¦". Le projet, initié par le Piet Zwart Institute, Master Media Design and Communication dans le départment du Networked Media, met en dialogue des artistes, programmeur-euse-s et théoricien-ne-s à travers une série (…)

  • Une soirée de présentations et projections autour de la question de ce qu’on entend par ’Open Source Video’. Sans doute, on passera expressions artistiques d’avant-garde à des discussions autour de licences libres, logiciels libres et standards ouverts. Ingrédients attendus : 16 mm, caméras (…)