Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin is a radio station created by eleven adolescents of the Marbotin neighbourhood in North Brussels. Seven boys and four girls of around 16 took out to the streets to inquire people (their classmates, random passers-by) about what they believe is a "flamand".

This is a re-broadcast of a programme realised by Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel from the organisation Gsara, the artists Cécile Michel, Aziza El Kouais, for the project for the improvement of social cohesion l’Union des locataires, and the teachers of rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui and Saïd Gadi. In collaboration with le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop and R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin est une radio créée par onze adolescents du quartier Marbotin dans le nord de Bruxelles (Schaerbeek). Sept garçons et quatres filles de plus ou moins seize ans sont descendus dans la rue pour demander aux gens (leurs camarades, les passants) ce qu’ils imaginent être un « flamand ».

Rediffusion d’un programme réalisé par Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel de l’asbl Gsara, l’artiste Cécile Michel, Aziza El Kouais, pour le projet de cohésion sociale de l’Union des locataires, et les éducateurs de rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui et Saïd Gadi. En partenariat avec le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop et R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Dit was een heruitzending van een programma dat gemaakt werd door Les Boromites-Radio Marbotin. Zeven jongens en vier meisjes van rond de 16 trokken de straat op om aan voorbijgangers en aan hun klasgenoten te vragen wat zij denken dat een ’flamand’ is. Je kan de uitzending herbeluisteren: http://sound.constantvzw.org/Radio-Berenkuil_La-Cage/emissions_radio/lacage110616_lesflamands2.mp3

Het radiostation Radio Marbotin werd gestart door 11 tieners uit de Marbotin buurt in het noorden van Schaarbeek. Met dank aan Hervé Brindel van de vzw Gsara, kunstenaars Cécile Michel, Aziza El Kouais, voor het project voor de verbetering van de sociale cohesie l’Union des locataires, en de begeleiders van de Renan-Marbotin straat, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui en Saïd Gadi. In samenwerking met de Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop en R&B bruxelloise.


Radio Panik
105.4 fm, Brussels

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2 - Constant
Project:

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin is a radio station created by eleven adolescents of the Marbotin neighbourhood in North Brussels. Seven boys and four girls of around 16 took out to the streets to inquire people (their classmates, random passers-by) about what they believe is a "flamand".

This is a re-broadcast of a programme realised by Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel from the organisation Gsara, the artists Cécile Michel, Aziza El Kouais, for the project for the improvement of social cohesion l’Union des locataires, and the teachers of rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui and Saïd Gadi. In collaboration with le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop and R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin est une radio créée par onze adolescents du quartier Marbotin dans le nord de Bruxelles (Schaerbeek). Sept garçons et quatres filles de plus ou moins seize ans sont descendus dans la rue pour demander aux gens (leurs camarades, les passants) ce qu’ils imaginent être un « flamand ».

Rediffusion d’un programme réalisé par Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel de l’asbl Gsara, l’artiste Cécile Michel, Aziza El Kouais, pour le projet de cohésion sociale de l’Union des locataires, et les éducateurs de rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui et Saïd Gadi. En partenariat avec le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop et R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Dit was een heruitzending van een programma dat gemaakt werd door Les Boromites-Radio Marbotin. Zeven jongens en vier meisjes van rond de 16 trokken de straat op om aan voorbijgangers en aan hun klasgenoten te vragen wat zij denken dat een ’flamand’ is. Je kan de uitzending herbeluisteren: http://sound.constantvzw.org/Radio-Berenkuil_La-Cage/emissions_radio/lacage110616_lesflamands2.mp3

Het radiostation Radio Marbotin werd gestart door 11 tieners uit de Marbotin buurt in het noorden van Schaarbeek. Met dank aan Hervé Brindel van de vzw Gsara, kunstenaars Cécile Michel, Aziza El Kouais, voor het project voor de verbetering van de sociale cohesie l’Union des locataires, en de begeleiders van de Renan-Marbotin straat, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui en Saïd Gadi. In samenwerking met de Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop en R&B bruxelloise.


Radio Panik
105.4 fm, Brussels

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2 - Constant
Project:

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin is a radio station created by eleven adolescents of the Marbotin neighbourhood in North Brussels. Seven boys and four girls of around 16 took out to the streets to inquire people (their classmates, random passers-by) about what they believe is a "flamand".

This is a re-broadcast of a programme realised by Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel from the organisation Gsara, the artists Cécile Michel, Aziza El Kouais, for the project for the improvement of social cohesion l’Union des locataires, and the teachers of rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui and Saïd Gadi. In collaboration with le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop and R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Radio Marbotin est une radio créée par onze adolescents du quartier Marbotin dans le nord de Bruxelles (Schaerbeek). Sept garçons et quatres filles de plus ou moins seize ans sont descendus dans la rue pour demander aux gens (leurs camarades, les passants) ce qu’ils imaginent être un « flamand ».

Rediffusion d’un programme réalisé par Les Boromites-Radio Marbotin, Hervé Brindel de l’asbl Gsara, l’artiste Cécile Michel, Aziza El Kouais, pour le projet de cohésion sociale de l’Union des locataires, et les éducateurs de rue de Renan-Marbotin, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui et Saïd Gadi. En partenariat avec le Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop et R&B bruxelloise.

Radio la Cage #10: "le flamand" part 2

Dit was een heruitzending van een programma dat gemaakt werd door Les Boromites-Radio Marbotin. Zeven jongens en vier meisjes van rond de 16 trokken de straat op om aan voorbijgangers en aan hun klasgenoten te vragen wat zij denken dat een ’flamand’ is. Je kan de uitzending herbeluisteren: http://sound.constantvzw.org/Radio-Berenkuil_La-Cage/emissions_radio/lacage110616_lesflamands2.mp3

Het radiostation Radio Marbotin werd gestart door 11 tieners uit de Marbotin buurt in het noorden van Schaarbeek. Met dank aan Hervé Brindel van de vzw Gsara, kunstenaars Cécile Michel, Aziza El Kouais, voor het project voor de verbetering van de sociale cohesie l’Union des locataires, en de begeleiders van de Renan-Marbotin straat, Khalid M’Kharchef, Omar Abdelaoui en Saïd Gadi. In samenwerking met de Foyer schaerbeekois, KIF (97.8FM) radio hip-pop en R&B bruxelloise.


Radio Panik
105.4 fm, Brussels