Right before the local elections, on 12th and 13th October Z33 and FoAM organise a 2 day workshop, led by Heath Bunting and An Mertens. During this workshop you learn how you can create a legal (…)

Constant member An Mertens will take part in this evening programme of Coded Matter(s) in De Brakke Grond in Amsterdam, with a presentation of her research on ’Algorithmic storytellers’. Other (…)

Interview with An Mertens on TV Brussel, 22 October 2012, News 18u

The artistic dictionary ’Mots de la Cage aux Ours/Woorden uit de Berenkuil’ will be presented in the Bibliothèque Sésame in presence of the makers and slammer Maky. Maky who spent his adolescence (…)

What? Command-Line? Yes. Exactly. That thing with the computer where you see characters flying by just like when Neo found out about the Matrix. It seems cryptic and magic, doesn’t it? People (…)

Constant member Wendy Van Wynsberghe was part of this radio series on copyright and free licenses. You can re-listen to the broadcasting here: http://www.radiopanik.org/spip/Les-droits-d-auteur-a-

The collective of ! Co LAPse KoDe will present their latest creation at the Festival for contemporary creation Le Souffle de l’Equinoxe in Poitiers, France. The festival presents 50 creations (…)

"I think that conversations are the best, biggest thing that free software has to offer its user"

Short Circuit / Short Process is the first edition of PiNG’s Summer Lab. Constant member Wendy Van Wynsberghe will host an atelier on salutations and greeting rituals. Make textile sensors that (…)

On Saturday 12th May performer Delphine Auby returns to the heart of Schaerbeek to shout messages of the inhabitants at Cage aux Ours/Berenkuil. Ten days previously to the shout, she will deposit (…)

Neokinok.tv is a collective co-ordinated by artist Daniel Miracle who works in the field of experimental audiovisuals and television. From 1998 onwards Neokinok.tv has worked with streaming, (…)

Interview with An Mertens on Radio 2 Vlaams-Brabant, 19 October 2012, 18h

Diana, Reni, Femke and Seda are part of communities that envision new ways of collaboration or practice using networks. Part of these pursuits entails building alternative tools and reconfiguring (…)

Arab, Turkish, Berber, Dutch, Brussels, Swahili, Polish"¦ these are only few of the languages that colour the shared French language in the area around La Cage aux Ours/Place Verboeckhoven. The (…)

(CC BY-NC 2.0) Some rights reserved, image by _kzr With an Arduino you can collect a lot of sensor data, from smelling gasses to measuring temperature or light and lots more. But how do you (…)

Ellentriek goes textile: liberating knitting machines In the eighties and nineties electronic knitting machines were readily available. But it was never a simple task to knit an image, a (…)

Your copier, scanner or mobile phone is broken and your local thrift store has kindly referred you to the dump? Don’t worry, inside these machines you can find all kinds of treasure, such as (…)

Constant member Wendy Van Wynsberghe was invited to organise a short workshop in the DSGNRMRKT in Genk. Come and learn the basics of textile and electronics, start with adding some light! For this (…)

Presentation of the LGRU project during the closing party of the Open Design Conference held in Barcelona, organized by the FAD. The conference brings together designers and thinkers who share an (…)

Interview avec An Mertens dans Jardin Public sur Radio Panik, 18-19h, le 18 octobre 2012

Interview avec Clémentine Delahaut sur le Journal Parlé de Télé-Bruxelles, 22 octobre 2012

Interview avec An Mertens sur Vivacité, Journal Parlé 7h45, le 19 octobre 2012

Interview avec An Mertens dans la Capitale, 23 octobre 2012

Interview avec Clémentine Delahaut sur la publication ’Mots de la Cage aux Ours’ dans la Dernière Heure, 22 octobre 2012

Reportage leaving Schaarbeek to go to the booklaunch in Passaporta, Brussel Deze Week, 24 October 2012

Portrait of Cage aux Ours, Knack, 24 October 2012.

Radio Bosnia is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On the menu: hybrid words of the month and a conversation with special guest Anna (…)

Welcome at the first meeting of the new year. Open for everyone who is interested in working with Open Source Video tools. Topics of the day: How to produce boxed images / split screens / inserts (…)

A meeting for artists, filmers, video makers, vj fanatics, artists who are interested in working with open source tools. During this meeting we’ll take some exemple projects of participants as (…)

During this session, upon request of some participants, we’ll have a look at the different options available toward video treatment, for loop playing/mixing as well as video effects, with the (…)

The Pure Data patching circles are free open workshops organized monthly to gather, share, learn and enjoy around the Pure Data software in a creative way. Aimed at artists and coders as well as a (…)

The Patching Circles are open workshop session to learn and share about the pure-data software and other. During this session, we’ll see how we can stream sound video and datas from and to (…)

Radio Bosnia is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On the menu this time: hybrid word of the month and a portrait of the free market at (…)

Radio Bosnia is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On the menu: hybrid words of the month and a portrait of a person or a place in the (…)

Radio Bosnia is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On Thursday 11:00 on Radio Alma 101.9FM (Bxl) and on stream: www.radioalma.be (…)

Radio Bosnie is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On the menu: hybrid word of the month, portraits of extra-ordinairy people and (…)

Radio Bosnie is a radio broadcast made with words recorded in the neighborhood Bosnie in Sint-Gilles, Brussels. On the menu: hybrid word of the month, portraits of extra-ordinairy people and (…)

Radio broadcast in French with material from the performance by Delphine Auby at Cage aux Ours on Saturday 12th May, in the framework of the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse (…)

Radio broadcast with words & sounds related to the languages spoken in Kameroun, a savoury visit in company of Béatrice of the ’Manko’o shop’, rue Gallaitstraat. Recorded and composed by (…)

Radio broadcast with words & sounds related to the cross meeting between the sculptor of the mannequin factory Sommarti near la Cage aux Ours and the Brussels artist Antonin de Bemels aka le (…)

Radio broadcast with words & sounds related to the solidarity march at Place Colignon, organised in the framework of the International Woman’s Day on 8th March 2011. Treated words: femme, (…)

Radio broadcast with a selection of words of Brussels’ origin of the sound dictionary of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.

Screening of the film Rue du Nord in the temporary space of De Schaerbeekse Taal. In collaboration with 2bouts association and Nadine. With an introduction by Foued Bellali. Rue du Nord (…)

A meeting of the group of women & free software around sox scripting and the integration of sox & e-speak in XML.

he 6-weekly meeting of women & free software will concentrate on the ACTA-agreement, how the negociations are going and what we can do as citizens. We welcome Amelia Andersdotter, European (…)

A workshop that takes as a starting point the archive of the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism (SISV) initiated by Asger Jorn in 1961 with Peter Glob and Werner Jacobsen. Together (…)

Report booklaunch Passaporta, Het Nieuwsblad, 22 October 2012

Constant member Peter Westenberg and collaegue Clémentine Delahaut are invited to give a lecture about the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal for the students Master in the (…)

Constant members Peter Westenberg and An Mertens are invited to give a lecture about the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal for the students Master in the Social Work of the (…)