November 2013 - October 2014

  • September

  • The Death of the Authors, 1941 edition fera partie de la galerie virtuelle au sein de l’exposition "Les littératures numériques d’hier à demain", organisée par l’Electronic Literature Organisation dans le cadre de leur manifestation à Paris, ’Chercher le texte’.

  • November

  • Constantleden Michael Murtaugh en Nicolas Malevé presenteren een tweede editie van de Data Radio in het kader van Kurenniemi’s retrospectieve in Kiasma. Het project bestaat uit een webradio die Kurenniemi’s audio-archief uitzendt. De live-stream is samengesteld uit audio-bestanden uit het (…)

  • Bien avant que le slogan ’Information wants to be Free’ ait été formulé, le fondateur de la librairie moderne Melvil Dewey (1851-1931) avait un rêve. Il croyait aux ’Free Libraries for Every Soul’.
    En compagnie du hackeur/cyber-bibliothécaire Marcell Mars et le rechercheur Edwin Gardner, (…)

  • De wandeling doorkruist de buurt Bosnië in Sint-Gillis. We gaan op zoek naar hybride, transtalige en intrigerende woorden die ons op het spoor zetten van de internationale connecties die in de buurt bestaan.
    Globalisme van onderop, banden met familie in het buitenland, historische couleur (…)

  • Het ateliergebouw VARIABLE opent haar deuren elke eerste donderdag van de maand met ’LOOP’, een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, die de ruimte wil zien.
    VARIABLE is een ’Free Libre Open Source Software (F/LOSS) Arts Lab’. Er (…)

  • Flossie 2013 réunit des femmes qui travaillent avec des logiciels FLOSS, développeuses, entrepreneuses, chercheuses, politiciennes, artistes numériques et innovatrices sociales. Flossie 2013 les invite à un mélange excitant de conférences, discussions spontanées et ateliers ouverts.
    Membre de (…)

  • Het project ’De Schaarbeekse Taal’ maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ in District in Berlin.
    Terrain of Threshold Voices is gewijd aan artistiek onderzoek naar taal in relatie tot veranderlijke urbane (…)

  • Femke hosts a table on Free Culture Tools as part of the Free Culture Brunch Club at FREE?!, a one-day journey into the culture of sharing.
    If Free Culture is the use, sharing and reuse of digital artefacts in the context of the Internet, than Free Culture Tools should find themselves (…)

  • December

  • Membre de Constant Peter Westenberg et sa collègue Clémentine Delahaut sont invités à donner une conférence sur le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal pour les étudiants en Master en Travail Social de l’Université de Gand,dans le cadre du cours ’Etudes Culturelles’

  • Het ateliergebouw VARIABLE opent haar deuren elke eerste donderdag van de maand met ’LOOP’, een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, die de ruimte wil zien.
    VARIABLE is een ’Free Libre Open Source Software (F/LOSS) Arts Lab’. Er (…)

  • Verbindingen/Jonctions 14
    Verbindingen/Jonctions : les journées de rencontre bi-anuelles de Constant, proposent une perspective féministe sur des services fournis à travers les serveurs, autant les services commerciaux que les solutions DIY. Soyez la bienvenue lors de sessions de travail, (…)

  • Radio uitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, Brussel.
    Op het menu: Het woord van de maand, portretten van buurtbewoners en plekken in de wijk.
    Een activiteit van het project Spreekt U Sint Gillis? in het kader van het wijkcontract Bosnië.

  • January 2014

  • Créez votre musique avec un ordinateur !
    Vous êtes fan de techno, de rap où de musique de films ? L’atelier Open Sound Lab propose de réaliser vous-même vos propres productions grâce aux ordinateurs que l’atelier met à votre disposition tous les vendredis de 17h à 19h à partir du 2 janvier (…)

  • Blender bpy/bge: Introduction to shaders 10:00 -> 18:00

  • Zin om te leren modelleren in 3D met Blender?
    De workshop bestaat uit een dag les, met oefeningen en FAQ. Deelnemers wordt gevraagd om ideeën mee te brengen voor 1-dag-projecten en onderzoek op lange termijn.
    Deelname is vrij voor beginners en experten.
    Voertalen van de workshop zijn Frans (…)

  • Radio uitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, Brussel.
    Op het menu: Het woord van de maand, portretten van buurtbewoners en plekken in de wijk.
    Een activiteit van het project Spreekt U Sint Gillis? in het kader van het wijkcontract Bosnië.

  • Het internet raakt steeds drukker bevolkt met diensten die dataverkeer, netwerken en computergebruik controleren. Cloud computing services beweren goed, veilig en transparant met uw data om te gaan. Gegevens wordt opgeslagen op onbekende plekken en aan u terug ’geserveerd’ waar en wanneer u maar (…)

  • Membre de Constant Peter Westenberg contribuera avec une conférence et un atelier à l’événement Dispositifs Post-, organisé par Idensitat, Fundació Antoni Tàpies, Recreant Cruïlles, Sala d’Art Jove et Hangar à Barcelona.
    24-25.01.2014 | SEMINAIRE Place: Fundació Antoni Tàpies, Aragó 255, 08007 (…)

  • Chaque année, en date du 1er janvier, des milliers d’œuvres entrent dans le domaine public, 70 ans après la mort de leurs auteurs. La période de protection par le droit d’auteur expirant, les œuvres deviennent un trésor public que chacun peut apprécier et utiliser librement. Cette année, ce sont (…)

  • February

  • Het werk van Constant, The Death of the Authors/editie 1941, wordt getoond in de virtuele galerij van Jeu de Paume tijdens ’Erreur d’impression/Publier à l’ère du numérique’, een tentoonstelling van Alessandro Ludovico, kunstenaar, theoreticus in nieuwe media en hoofdredacteur van het (…)

  • Jaron Rowan de Conservas/FcForum présentera sa publication qui vise à analyser et comprendre les modèles économiques qui soutiennent les pratiques de culture libre. Ensuite il proposera une série de recommendations politiques qui pourraient aider à développer ce secteur émergeant. Après la phase (…)

  • Het ateliergebouw VARIABLE opent haar deuren elke eerste donderdag van de maand met ’LOOP’, een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, die de ruimte wil zien. Deze donderdag zijn er presentaties van o.a. de kunstenaars in residentie (…)

  • Blender + Python : Introductie in Blender programmeren met Python.
    Een workshop georganiseerd door François Zajéga, Julien Deswaef en David Collignon.

  • Brendan Howell est artiste en residence de Berlin, il partagera les résultats d’une série d’expérimentations autour de l’idée du "Screenless Office". Son envie est de développer un système d’opération qui ne requiert aucune interface qui est basée sur le raster.
    Lors de sa résidence, Brendan (…)

  • March

  • Het ateliergebouw VARIABLE opent haar deuren elke eerste donderdag van de maand met ’LOOP’, een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, die de ruimte wil zien.
    VARIABLE is een ’Free Libre Open Source Software (F/LOSS) Arts Lab’. Er (…)

  • Le titre de cet atelier Blender BPY/BGE est une parodie du "Facebook lookback". On travaillera sur une série de scripts qui permettent d’automatiser la création des films à partir d’un dossier d’images et de vidéos. Idéalement, on obtiendrait un film différent en changeant le contenu du dossier (…)

  • Lors de cet atelier Blender, David Colignon guidera les participants à travers quelques exercises. De façon collective le groupe prendra en considération aussi les Frequently Asked Questions suivantes sur Blender:
    Est-ce le logiciel libre équivaut les alternatives propriétaires? Est-il (…)

  • Laurence Claes, Aurea Harvey en Femke Snelting nemen deel aan een avond georganiseerd door de feministische organisatie L-Salon:
    "L-Salon installeert op 15 maart iSalon, een vrouwvriendelijke playground waar we met 0 en 1 aan de slag gaan. Drie female geeks geven hun invulling aan informatie- (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: Het woord van de maand, portretten van buurtbewoners en plekken in de wijk.
    Je kan dit programma elke donderdag (…)

  • April

  • LGM2014: 2-5 April in Leipzig, Germany
    Vier dagen van hacking, workshops, ontmoetingen, lezingen en presentaties rond Libre Graphics software en het creatieve gebruik ervan. Het is dé gelegenheid om ontwikkelaars, designers en kunstenaars te ontmoeten en nieuwe gereedschappen en experimenten (…)

  • (inscription ferme)
    Relearn est une session de travail de six jours, qui fait partie de la clôture festive et généreuse de l’existence particulièrement productive du F/LOSS Arts Lab Variable, la maison à Schaerbeek qui nous est mise à disposition par la VGC. La relation intime avec nos outils (…)

  • Quentin Geluyckens toont ons de ’do and don’ts’ van 3D printing met Blender, o.a.
    mesh cleaning. We bekijken ook de mogelijkheden van Blender voor parametrisch modelleren. Een 3D-printer staat ter beschikking for demonstraties.
    De workshop is opgevat als een cursus van één dag met oefeningen (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: Het woord van de maand, portretten van buurtbewoners en plekken in de wijk.
    Je kan dit programma elke donderdag (…)

  • Une série de présentations ultracourtes sur des projets expérimentaux développés dans l’atelier ’Variable’ à Schaerbeek. Venez découvrir des créations de qualité, leurs artistes, concepteurs et leurs technologies. Variable est un atelier collectif à Schaerbeek qui héberge Open Source Publishing, (…)

  • May

  • In de Nederlandstalige bibliotheek van Sint-Gillis kunt u naar een selectie van woorden luisteren die werden opgenomen in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het project Spreekt U Sint-Gillis ? U kunt hier kennis maken met de verhalen van mensen die een woord hebben achtergelaten in (…)

  • Het ateliergebouw VARIABLE opent haar deuren met ’LOOP’, een informeel moment voor iedereen die de kunstenaars wil ontmoeten, die het Variable werk wil proeven, die de ruimte wil zien. Deze donderdag zijn er presentaties van o.a. de huidige residenten van Variable: Marcell Mars, Sebastian (…)

  • We bestuderen de mogelijkheden van de Blender Game Engine en geven een kort overzicht van de twee manieren om ermee te werken : python scripting of via de logic block editor. Je kan je verwachten aan enkele schitterende projecten evenals eenvoudige game prototypes...
    Plaatsen zijn beperkt, dus (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: het woord van de maand en een portret van de gratis markt op het Betlehemplein.
    Je kan dit programma elke (…)

  • Pendant le mois de mai les résidents de Constant Variable, Marcell Mars, Sebastian Luetgert et Jan Gerber développent des outils et des infrastructures qui permettent l’accès libre aux livres (numériques).
    La Bibliothèque Publique est une de ces institutions vitales qu’on ne commence à (…)

  • In 2013, Belgium universalist, pacifist and feminist Paul Otlet was recognized as ’a founding father of the Internet’. Simultaneously, Google adopted the remains of Otlet’s archive at the Mundaneum in Mons, not only home town of prime minister Elio Di Rupo but also conveniently located next to (…)

  • Quelle est la biographie de votre serveur/service? Quel est son genre? Comment agit-elle/il vis-à-vis de la loi et comment la loi se comporte à elle/lui? Comment vous occupez-vous de votre serveur/service et comment est-ce qu’elle ou il prend soin de vous?
    Dans le cadre de Art Meets Radical (…)

  • June

  • Ce jeudi l’atelier VARIABLE ouvre ses portes pour une dernière ’LOOP’! LOOP (boucle) est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer les artistes, goûter aux projects ou voir l’espace de travail.
    VARIABLE est un laboratoire artistique F/LOSS (Free Libre Open Source Software) (…)

  • Belgian Homeless Cup is een sporttournooi voor thuislozen en asielzoekers. Tijdens de editie van dit jaar geeft een vrouwelijk voetbalteam opnieuw vorm aan de spelertjes van een kickertafel. Door samen te spelen, door de mannetjes te vervangen en te diversifiëren met niet-standaard lichamen, (…)

  • Van 12 juni tot 12 juli presenteert Variable, het Free Libre Open Source Software Arts Lab in Schaarbeek, een tentoonstelling in de foyer van De Kriekelaar. Deze tentoonstelling is de feestelijke afsluiter van het avontuur dat begon in september 2011. Een maand lang kan je een selectie van de (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: het woord van de maand en een portret van een persoon of een plek uit de buurt.
    Je kan dit programma elke (…)

  • July

  • Cet atelier explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. Les deux heures sont organisées autour d’un Test de Turing, qui est appelé Le Jeu des Stratégies. Des groupes adoptent le rôle d’agent qui vérifie le genre ou l’agent qui essaie de le (…)

  • Radio Algolit is een performance van Nicolas Bourbaki. Op het menu: creaties met code en literatuur, geschreven, gelezen en uitgesproken door mensen en scripts, in een intieme samenwerking met andere digitale gereedschappen en platformen. De performance wordt opgenomen en heruitgezonden in een (…)

  • (inscription ferme)
    Relearn est une session de travail de six jours, qui fait partie de la clôture festive et généreuse de l’existence particulièrement productive du F/LOSS Arts Lab Variable, la maison à Schaerbeek qui nous est mise à disposition par la VGC. La relation intime avec nos outils (…)

  • Na drie intense jaren verhuist het F/LOSS Art Lab Variable uit het herenhuis van de VGC in Schaarbeek. We nodigen je daarom van harte uit om dit te vieren tijdens de allerlaatste Finissage!
    Op het programma:
    * de finissage van de Free Libre Open Source Software Art tentoonstelling ’Variable’ (…)

  • Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel. Op het menu: het woord van de maand en een gesprek met special guest Anna Raimondo. Anna is kunstenaar en werkt in de buurt met (…)

  • Lors de l’édition finale des journées de rencontre Verbindingen/Jonctions en décembre 2013, on a invité les participant.es à participer collectivement à la documentation des ateliers et des conférences en utilisat la plateforme Etherpad. L’équipe de rapporteurs dédié.es a réalisé un travail de (…)

  • Ce jeudi Constant organisera le premier Variable Loop après avoir quitté la maison Variable en juillet! Variable Loop est une rencontre informelle pour quiconque souhaite rencontrer des artistes F/LOSS, goûter à leurs projets ou montrer un projet et partager des idées.
    Variable Loop était le (…)

  • A workshop that takes as a starting point the archive of the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism (SISV) initiated by Asger Jorn in 1961 with Peter Glob and Werner Jacobsen.
    Together with special guests Teresa Østergaard Pedersen (Aarhus University / Museum Jorn) and Matthew Fuller (…)

  • In de Nederlandstalige bibliotheek van Sint-Gillis kunt u naar een selectie van woorden luisteren die werden opgenomen in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het project Spreekt U Sint-Gillis ? U kunt hier kennis maken met de verhalen van mensen die een woord hebben achtergelaten in (…)

  • GenderBlending is a six day worksession taking place from 17-22 November in Beursschouwburg, Brussels.
    GenderBlending calls body hackers, 3D theorists, game activists, queer designers, and software feminists around the table to challenge typical digital representations of the body, bending (…)

  • As a contribution to The Ministry of Hacking, a project developed by esc medienlabor in Graz, Constant presents a follow-up of the Feminist Server Summit. Around and after the event in December 2013, many other international meetings took place that challenged, continued and extended our (…)

  • October

  • De workshop "Open Sound Lab" gaat opnieuw van start! Dit jaar vinden alle workshops plaats in het Cultureel Centrum Jacques Franck in Sint-Gillis.
    De focus van de workshop blijft ongewijzigd: jonge muziekliefhebbers leren kwalitatieve instrumentals maken met open source geluidssoftwares. Dit (…)

  • F/LAT organiseert de volgende Post-Variable-Loop (aka. LOOP) in hun gloednieuwe werkruimte op donderdag 9 oktober. Post-Variable-Loop is een informeel moment voor al wie graag F/LOSS kunstenaars wil ontmoeten, werk van anderen wil bekijken of eigen werk wil tonen en ideeën daarrond wil (…)

  • Play Babel is a soundwalk by artist Anna Raimondo, through the neighborhood Bosnie in Saint-Gilles, Brussels. The walk is organised in the framework of the Constant project "Parlez-vous Saint-Gillois ?".
    The soundwalk Play Babel investigates the languages that are spoken by inhabitants of (…)

  • Un échange autour des mots qui traversent les frontières et qui s’installent dans de nouveaux milieux linguistiques et géographiques. Cette table de conversation est organisée par la Bibliothèque Néerlandophone de St-Gilles et Constant, en collaboration avec ’Brussels in dialogue’.
    Amenez (…)

  • Enkele jaren geleden kregen de bewoners van de Schaarbeekse Vooruitgangstraat ontnuchterend nieuws: zo’n 30 woningen moeten wijken voor het Gewestelijke Expressnet (Gen), een uitbreiding van het Noordstation. Het gevolg van een aan voortudrende verandering onderhevige grootstad.
    Globe Aroma - (…)

  • Dans le cadre de la journée de rencontre annuelle du Réseau de Transition Culture Pulse, Femke Snelting et An Mertens organisent un atelier autour des ’Digital Commons’. Les participants pourront découvrir eux-mêmes quelques aspects du processus de digitalisation et des façons de remixer du (…)

  • For the seminar Public Library. über Infrastrukturen der Wissensbildung (Public Library. About infrastructures of knowledge formation), Femke prepares a new episode of Fathers of the Internet, charting the overtures between an Internet giant, local governments and a historical archive.
    "In (…)