SESSION D’ÉTUDE ÉTÉ 2021
Semaine 1 : Tour Eben-Ezer , Belgique 12-17 JUILLET 2021

Semaine 2 : Bidston Observatory, Royaume-Uni 2-7 AOUT 2021

Down Dwars Delà est un trio de mots anglais, néerlandais et français. Il ne s’agit pas de traductions mais de positions qui renvoient aux lieux et aux postures que nous avons pris, expérimentés et visités au cours de ces deux sessions de travail. Nous considérons ces mots comme formant un vecteur entre l’au-delà, le hors d’atteinte et le monde expérimentable.

Down Dwars Delà est le nom de deux sessions d’étude connectées qui avaient lieu l’une après l’autre pendant l’été 2021, dans deux lieux différents. L’une avait lieu à la tour Eben-Ezer à Bassenge, en Belgique, l’autre à l’observatoire de Bidston, près de Liverpool, au Royaume-Uni. Les deux lieux étaient abordés comme des instruments permettant de reconsidérer les modes de connexion, d’observation et de création d’histoires qu’ils favorisaient en relation avec leurs contextes historiques, géographiques, sociaux, écologiques, politiques et économiques.

Les deux sessions étaient considérées comme des entités indépendantes mais interconnectées. Les sessions fonctionnaient à la fois ensemble et individuellement. Elles se déroulaient séparément mais s’alimentaient l’une l’autre.