L’association PiNG organise reNUM, une exposition de créations numériques en partage, réalisées par des artistes et un groupe de seniors qui habitent le quartier du Breil et l’agglomération de (…)

une cartographie textile, sonore et digitale faite sur base d’interviews, entre témoignage et fiction.

New media conceptualize space in terms of interhuman and concrete relationships. Their cartographic representation show how these different dimensions are linked to each other and tries to (…)

Nicolas Malevé and Peter Westenberg present in IBAI/Recyclart their exercice in exploiting the imperfections and in-between-spaces that grow in stitches, blind spots and the data-abundance of (…)

In het kader van de ’Representation’-lezingenserie georganiseerd door het IBAI, presenteerde Constant een oefening in het exploiteren van de imperfecties en tussenruimtes die ontstaan in de (…)

Busboîtescartesmaps est un événement qui a lieu dans le cadre du projet Towards, une tentative de représentations subjectives du territoire de Bruxelles couplée à la création d’un outil (…)

Busboîtescartesmaps is an event in the framework of the Towards project that combines subjective representations of the Brussels’ terrain which the development of a software for subjective (…)

Carte en cours des caméras de surveillance de Bruxelles

Cartography as a common good (Cartografie als gemeenschappelijk bezit) is een tekstbijdrage van Rafaella Houlstan-Hasaerts (La Cambre) en Nicolas Malevé, lid van Constant, aan het boek Human (…)

Cartography as a common good is a contribution by Rafaella Houlstan-Hasaerts (La Cambre) and Nicolas Malevé, member of Constant, to the book Human Cities, Celebrating Public Space, edited by (…)

The objective of the workshop is to propose a re-narration of the project "(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas" and explore the scientific language from a feminist perspective. (…)

L’objectif de cet atelier est de proposer une autre narration du projet "(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas" et d’explorer du langage scientifique d’une perspective féministe. (…)

Deze workshop focust op een her-vertelling van het project "(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas" en exploreert de wetenschappelijke taal vanuit een feministisch perspectief. "(...) (…)

Peprav is a project that is partly financed by the CULTURE2000-program of the European Union. The platform formalizes a collective critical research on urban alternatives in the city: (…)

Peprav is een project dat gedeeltelijk gesubsidieerd is door het CULTURE2000 programma van de Europese Gemeenschap. Oorspronkelijk is dit een samenwerking tussen het atelier d’architecture (…)

«From Bosnia to the world and back» is a cartographic project by Rafaella Houlstan-Hasaerts, that situates the Bosnia "neighborhood" in Saint-Gilles in the middle of its worldwide network. The (…)

Maria PtqK et Nicolas Malevé vont présenter le projet GenderArtNet - http://www.genderartnet.eu - dans le cadre du séminaire "Cuerpo Impropio, guia de modelos somapoliticos y de sus posibles (…)

Maria PtqK en Nicolas Malevé gaven een presentatie van het GenderArtNet project - http://www.genderartnet.eu - tijdens het seminarie "Cuerpo Impropio, guía de modelos somapolíticos y de sus (…)

Maria PtqK and Nicolas Malevé will present the GenderArtNet project - http://www.genderartnet.eu - in the seminar "Cuerpo Impropio, guia de modelos somapoliticos y de sus posibles usos desviados". (…)

The project Expeditions to the Void, Science, Territory and subjective narratives, investigates the potential of subjective narratives created by a series of women artists who analyse, narrate and (…)

Le projet Expeditions to the Void, Science, Territory and subjective narratives, se construit sur le potentiel des narrations subjectives créées par une série de femmes artistes qui analysent, (…)

Het project Expeditions to the Void, Wetenschap, Territorium en subjectieve narrativiteit, onderzoekt het potentieel van subjectieve narrativiteit gecreëerd door een reeks vrouwelijke kunstenaars (…)

Gender Art Net is een interactieve map waarmee je inzage krijgt in een reeks artistieke praktijken die de complexe implicaties onderzoeken van gender, etniciteit, ras en sexualititeit in het (…)

Gender Art Net propose de créer un atlas interactif donnant accès à différentes vues et lectures d’un ensemble de positions artistiques féministes dans l’Europe contemporaine. Soutenu par (…)

GenderArtNet is een experimenteel mapping project dat een verbinding maakt tussen kunstenaars, artistieke praktijken, projecten en organisaties die de relatie onderzoeken tussen gender, (…)

GenderArtNet is an experimental mapping project that contextualises and connects artists, artistic practices, projects and organisations exploring the interrelation of gender, ethnicity, race, (…)

Gender Art Net is an interactive Map, offering accessibility and readability of a broader range of artistic positions, which explore the complex interrelatedness of gender, ethnicity, race, (…)

Constant member An will give a lecture on the project La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal for the students of the Master in Social Work/Cultural Studies, at UGent.

Constantlid An Mertens gaf een gastcollege over het project De Schaarbeekse Taal/La Langue Schaerbeekoise aan studenten van de Master in Sociaal Werk/Culturele Studies van de UGent.

An Mertens, membre de Constant, donnera une conférence sur le project de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal aux étudiants du Master in Sociaal Werk/Culturele Studies à l’UGent.