2010

  • January

  • Au programme:
    10:00 Accueil: gâteaux, embrassades & échanges matinaux...
    10:30 Imagemagic: La magie continue / De magie duurt voort !
    Nous donnerons un visage à Amaya... grâce à des scripts bash et à Imagemagick. Bash-scripting est une façon d’enregistrer des commandes dans un fichier, (…)

  • Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, présentera son trajet Softwearables pendant Dorkbot chez iMAL. Il s’agira d’une combinaison de softsensors, proximité et mesures.

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • February

  • Tracks in electr(on)ic fields is a new Constant publication with texts and images documenting the 10th Verbindingen/Jonctions festival.
    This publication contains contributions in English, French and Dutch and was edited by Constant featuring Clementine Delahaut, Laurence Rassel and Emma (…)

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • Vorig jaar verloren we twee personen die een belangrijke bijdrage leverden aan de projecten van Constant. Voor sommigen onder ons waren ze ook goede vrienden.
    Bij de start van dit nieuwe jaar herinneren we ons Laura Couderc. Ze was een cruciale partner in de ontwikkeling van Verbindingen 3 en (…)

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • Un petit article dans La Capitale sur les caméra’s sans fil privé et la vie privée.

  • An article in le Soir on yoogle.
    http://archives.lesoir.be/internet-vous-menace-une-fiche-pendant-une-semaine_t-20100222-00TG6R.html?query=yoogle&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=yoogle&pos=1&all=2&nav=1

  • An article in le Soir on yoogle.
    http://archives.lesoir.be/internet-vous-menace-une-fiche-pendant-une-semaine_t-20100222-00TG6R.html?query=yoogle&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=yoogle&pos=1&all=2&nav=1

  • The Constant book Tracks in elect(ron)ic fields won a Fernand Baudin Prize 2009. This exhibition in Brussels presents the bookawards and other nominations.
    Opening, award ceremony of the honorary diploma’s and release of the catalogue: 25th of February 2010 at 6 pm
    For it’s second edition (…)

  • Le grand souhait pour l’événement de clôture de cette conférence était de présenter
    le projet Kaléidoscope. Malheureusement, l’infrastructure de l’université
    rend la chose très difficile à mettre en place.
    C’est pourquoi An Mertens, membre de Constant, donnera une conférence sur (…)

  • Entre le 25 et le 28 février Sonic Acts organise le festival Poetics of Space chez Paradiso, De Balie, NIMK, Melkweg, Planetarium et STEIM à Amsterdam. Membre de Constant Peter Westenberg parlera lors de la session "Poetics of hybrid Space".
    Plus de renseignements sur le festival: (…)

  • Het collectief van vrouwen en vrije software verzamelt voor een dag vol code, discussie, serverbeheer, uitwisseling van ideeën & ervaringen en redactie & vertaling van artikels. De voertaal is Frans, vandaar publiceren we het programma hier in het Frans.
    Programme :
    10h : Accueil (…)

  • Une balade sous / sur surveillance, suivie d’un goûter débat.
    Pendant cette balade on captera une série d’images vidéo de différentes sortes, allant d’intérieurs privés à la surveillance de magasin et des images de caméra de police. Le statut légal de ces images et de notre action sera (…)

  • Yoogle! is een online spel dat gebruikers toelaat om te spelen met de parameters van het web 2.0 en in de huid te kruipen van de verschillende grote actoren binnen de economie van het web.
    In het kader van 7/24:30! - Technologie, mon amour, georganiseerd door de Ligue des Droits de l’Homme, (…)

  • March

  • An article in the French newspaper Liberation & ecrans.fr on Yoogle.
    http://www.ecrans.fr/Yoogle-cafte-tout,9369.html
    http://www.liberation.fr/medias/0101622916-yoogle-cafte-tout

  • An article in the French newspaper Liberation & ecrans.fr on Yoogle.
    http://www.ecrans.fr/Yoogle-cafte-tout,9369.html
    http://www.liberation.fr/medias/0101622916-yoogle-cafte-tout

  • In the framework of "The human condition in the digital age" organized by Banlieues and CFS.
    Using the game Yoogle! as a starting point, we will analyze the traces we left behind while surfing and what can be done with them.
    – WithMichel Cleempoel (Constantvzw), Nicolas Hanoteau (Banlieues (…)

  • Live uitzending van Radio Berenkuil / Radio La Cage.
    Plaats: Rue van Ooststraat 52, op de stoep.
    Een radiogesprek tussen twee groepen bewoners over taal in de buurt. De vragen: Spreken we dezelfde taal met bekenden, vrienden, familie en vreemden? Uitnodigend of afstandelijk? In geheimtaal (…)

  • Constantlid Nicolas Malevé neemt deel aan Icarus film maker (or the history of a vertical movement of the sight) een reflectie-namiddag rond de geschiedenis van luchtbeelden bekeken doorheen de kunst, de filosofie, techniek en wetenschappen, oorlogsbeelden, cartografie en natuurlijk ook film. In (…)

  • Nicolas Malevé, membre de Constant, participe au panel L’image écartelée entre mémoire collective, réappropiation et exploitation.
    Le panel fait partie de la journée de rencontre professionnelle Main basse sur les archives ? qui a lieu dans le cadre du festival documentaire Cinéma du Réel à Paris.

  • L’aventure du Dingbats Liberation Fest continue à Nancy.
    Invité par la galerie my.monkey, OSP présentera quelques uns de ses travaux et ouvrira un nouvel atelier Dingbats Liberation Fest into the grid.
    Le projet de police de caractères collaborative Dingbats Liberation Fest propose de (…)

  • April

  • Het collectief rond de server Amaya gaat verder met exploraties en uitwisselingen in bash/mysql#free social networktools etc.
    9.30h - 10h: Onthaal, koffie & croissants
    10h -13h: Collectieve presentaties & werk
    13h - 14.50h: Open lunch - breng lekkers mee!
    14.30 - 16.30h: Werkgroepen (…)

  • Berlin

  • Une réunion ouverte à tout.e.s celles et ceux qui travaillent avec la vidéo, qui sont curieux de faire connaissance avec les logiciels libres les outils libres pour créer de la vidéo. Cette première réunion de l’année sera l’occasion de préparer les réunions à venir, fixer quelques dates, voir (…)

  • May

  • Object Score Notation est le nom du logiciel qui était un acteur parmi d’autres dans l’installation-performance Kaleidoscope présentée pendant VJ12, Nov 2010.

  • View by Thread est une exposition autour des thèmes majeurs de la pratique du collectif De Geuzen dont fait partie Femke Snelting, membre de Constant.
    L’expo explore les tactiques qu’elles ont employées dans leur approche singulière de la recherche multi-visuelle. Elles exposeront entre autre, (…)

  • What happens when a talented team of illustrators, graphic designers and graffiti artists starts working with Open Source softwares like Gimp, Inkscape and FontForge? What if the experimental results are printed on the press of Plus-tôt Te Laat and then handed over to students of the Ecole de (…)

  • Are you currently working on an electronic tinkering project? Do you want to discover all kinds of buttons, potentiometers, infrared detectors, movement detectors, gassensors, coloursensors, pressure sensors, sonar etc? Are you curious to see how you can use these handmade - reused – new buttons (…)

  • Une rencontre pour toute personne intéressée par la video et les outils open source.
    Certaines tâches sont accomplies plus aisément en saisissant des commandes dans un terminal qu’en utilisant une interface graphique. Sélectionner des plans, remplacer des sons, travailler avec des images fixes (…)

  • La première émission de radio publique de Radio la Cage/Radio Berenkuil sera diffusée par Radio Panik 105.4 FM le 13 mai de 19h à 19.30h. Cette émission s’est réalisée à partir de rencontres organisées par Feza & Constant.
    Vous pouvez venir écouter l’émission à la place Verboeckhoven, où (…)

  • Membre de Constant Wendy Van Wynsberghe va présenter un chapitre de sa recherche Softwearables au Domestic Science Club de Gosie Vervloessem. Elle considèrera l’énergie produite par le mouvement du corps pour mesurer sa valeur en Ohm. Quelle puissance a-t’on besoin pour serrer une main? Quels (…)

  • De volgende bijeenkomst van de Samedies, vrouwen en vrije software, bestaat uit drie delen, waaraan je vrij kan deelnemen. Graag inschrijven via samedi@collectifs.net
    Op het programma :
    9.30-10u : onthaal, koffie, croissants
    10-13u : werksessie rond Sox (geluidsfiles in bash) & rdvz, (…)

  • Un jour avant l’ouverture du Libre Graphics meeting, la rencontre annuelle de développeurs et utilisateurs d’outils graphiques libres, Constant organise Ecole-LG, une rencontre pour les professeurs et les étudiants d’écoles d’art et de graphisme belges et d’ailleurs.
    Ecole-LG est conçu comme (…)

  • From 27-30 May, Constant and De Pianofabriek host the international Libre Graphics Meeting (LGM), a yearly event where developers and users of graphics tools such as Gimp, Inkscape, Scribus and Fontforge get together to work on better software.
    You are welcome for a four day event including (…)

  • June

  • From May 27-30, more than 200 developers, designers and artists gathered in De Pianofabriek (Brussels) to discuss Free, Libre and Open Source Software for creative tools. Traveling from over 45 countries, the fifth edition of the Libre Graphics Meeting was an opportunity for collaborative work (…)

  • enSuite est une série de rencontres sur les pratiques de l’imaginaire, organisée par Pieter Van Bogaert. De la pratique quotidienne des utilisateurs des media à la pratique singulière des artistes et des spectateurs ou toute autre pratique qui fait l’aller-retour entre les images et (…)

  • We gaan verder op de weg die we de vorige meeting zijn ingeslagen: we kijken naar basale ffmpeg / mencoder commando’s om video mee te editen. Aan de hand van het werk van de deelnemers bekijken we wat het gebruik van commandline tools teweegbrengt in de workflow. Breng video’s van je eigen werk (…)

  • Op uitnodiging van de Empyre mailinglist discussiëren Andrew Murphie, Mat Wall" Smith en OSP over design met betrekking op het thema van de maand Convergentie in Publiceren.
    De discussie zal plaats vinden in het Engels, vandaar dat de rest van dit artikel in het Engels is opgesteld. Dank voor (…)

  • Un rendez-vous, une conversation et une session de dégustation multi-culturelle. Les mots particuliers que nous rencontrons pendant l’activité seront rajoutés au dictionnaire de la ’Langue Schaarbeekoise’.
    Avez-vous envie de participer? Merci de vous inscrire chez Peter Westenberg: 0498 493018 (…)

  • Het collectief van vrouwen rond vrije software komt voor de laatste keer samen alvorens een lange warme zomer in te gaan. Op het programma: 10h -11h:30 (Constant) : Sécurité de base : nouveaux mdp pour Amaya en utilisant John the Ripper, croissants, café, thé 11h:30 - 12h.30 (Constant) : (…)

  • Participants: 15 (maximum) Fee: 20 Euro (lunch and drinks will be provided)
    Location: BALTAN Laboratories Glaslaan 2, SWA-8 5616 LW Eindhoven The Netherlands
    EMF Orkest Workshop Een workshop in twee delen: In het eerste deel bouwen deelnemers hun eigen EMF antenne, die Elektro Magnetische (…)

  • July

  • 1 juli lanceren we de langverwachte OSP-foundry, een kleine maar groeiende collectie Libre fonts ontworpen door OSP samen met vele andere typografie-medewerkers. Complete lettertypen, typografische overdenkingen, works in progress, proofs of concept: deze
    letters zijn vrij om te gebruiken, (…)

  • Emission de radio autour des mots récoltés lors de la conversation ’Pain dans la Cage’ le 24 juni chez Angelo à Schaerbeek.
    Ecoutez l’émission: Radio Panik: 105.4 FM ou en ligne: www.radiopanik.org
    Avez-vous envie de participer, merci de contacter Peter Westenberg: 0498 493018 ou (…)

  • Short and informal presentations in the context of the Active Archives worksession. Artists, developers and others interested in (re)working audio and video archives present projects in process.
    Updates on the program: http://activearchives.org
    The four-day worksession (15-18 July) aims to (…)

  • Membre de Constant An Mertens est invitée par l’architecte Miriam Rohde et la performer Adva Zakai @ Dominokingdom à parler des pratiques collaboratives narratives au sein de Constant pendant un atelier autour de ’Real Time Composition’ avec Joao Fiadeiro et d’autres.

  • Les appareils photos et les caméras video utilisent différents types de format de fichiers. Travailler avec ces formats peut s’avérer un défi. Les codecs et les formats de compressions ne sont pas toujours compatible avec votre logiciel de montage, de nombreux formats produisent des fichiers (…)

  • August

  • Een voorbereidende workshop op de wandeling van 7 augustus (zie link) Hoe maak je een kaart van surveillance camera’s die in de openbare ruimte zijn geplaatst?
    In samenwerking met Nova in het kader van het Pleinopenair festival
    Gratis deelname,
    Reservering verplicht. Stuur een email naar: (…)

  • In 2010 + 2011 Denis Devos and Peter Westenberg made with Constant and La Ligue des Droits de l’homme several works around camera-surveillance.
    We organised walks across the city + the law, to match the legal framework and the reality of the city. We captured videos from wireless surveillance (…)

  • During our daily movements through the city, even in public transport, we are being observed by camera’s. During these walks that are a collaboration between Nova, Hacklab, League for human rights and Constant, we’ll see in how far it is childs play to gain access to camera’s placed by shop (…)

  • Dans le contexte de la E-CULTURE FAIR 2010, BALTAN Laboratories organise une présentation de laboratoires d’art des medias hollandais, belges et allemands à Dortmund. Constant est un des labs présentés.
    Pendant la foire, au cours d’ateliers et de présentations live, des artistes et (…)

  • September

  • Constant soutient le concours GML Field Recorder, une initiative d’Evan Roth. Ce concours consiste en une compétition pour le plan de construction d’un dispositif fait avec les moyens du bord. Ce dispositif devra enregistrer les données produites par les mouvements d’un graffeur en action dans (…)

  • Membre de Constant Peter Westenberg, Marcos García (Medialab Prado, Spain) et Catherine Lenoble (Crealab, France) ont contribué un texte sur l’avenir des médialabs à cette collection d’essais et énoncés qui défient et débattents sur les stratégies et les formes futures du laboratoire (ou media (…)

  • USB video / Video4Linux
    Une rencontre en deux parties. On regarde les projets en cours des participant-e-s. On démarre une rapide recherche collective sur le travail vidéo via USB sous Linux. Quelles possibilités offrent les différentes caméras USB, les dispositifs de capture, les logiciels (…)

  • In de schaduw van Schaarbeek worden groenten verbouwd. Deze ontmoeting biedt de gelegenheid om deze groene hoek van de buurt te bezoeken en om te babbelen met gepassioneerde tuinders.
    Gedurende de ontmoeting zullen woorden worden opgenomen die toegevoegd worden aan de Schaerbeekse Taal database.

  • Avant et après les Kanal Labs, à partir du coucher du soleil, du côté du canal, venez écouter le monde des consonances secrètes des chauve-souris. Ces ultrasons (sons aigus dont la fréquence est trop élevée pour être perçus par l’oreille humaine ) seront rendus audibles par l’artiste média Wendy (…)

  • Emission de radio à base des mots & sons enregistrés aux jardins populaires d’ Infrabel, Rue Navez-Portaels, le 12 septembre 2010.
    Ecoutez la radio: Radio Panik: 105.4 FM ou en ligne: www.radiopanik.org
    Envie de participer? N’hésitez pas de contacter Peter Westenberg 0498 493018 ou (…)

  • Le collectif bruxellois Samedies (Femmes et Logiciels Libres) reçoivent leurs collègues de l’Eclectic Tech Festival pour un weekend d’ateliers, de présentations, de discussions et de bien d’autres choses.

  • Le livre de Constant Tracks in elect(ron)ic fields a gagné le prix Fernand Baudin en 2009. Ce mois-ci, l’exposition qui l’accompagne voyage à Paris pour l’avant-première d’une tournée française.

  • October

  • Michael Murtaugh et Peter Westenberg vont présenter le projet Active Archives en son état d’avancement actuel. La présentation fait partie de la session "Preserving Our Audiovisual Heritage: Archives Show & Tell, dans l’Open Floor.
    Cette présentation consistera en une série de demos (…)

  • Cartography as a common good (Cartografie als gemeenschappelijk bezit) is een tekstbijdrage van Rafaella Houlstan-Hasaerts (La Cambre) en Nicolas Malevé, lid van Constant, aan het boek Human Cities, Celebrating Public Space, een uitgave van Barbara Golicnik Marusic, e.a, (Brussel: Stichting (…)

  • Vous êtes une femme. Vous aimez votre quartier. Il vous arrive de (ne pas) vous y
    sentir en sécurité. Vous aimez échanger vos idées avec d’autres femmes. Vous aimez que votre voix soit entendue.
    Venez alors à la rencontre sur le thème de la (in)sécurité et la voix des femmes dans (…)

  • Membre de Constant, An Mertens, sera la modératrice du talkshow mobile Talkaoke lors du 20e anniversaire du Lobby Européen des Femmes (LEF). Vous êtes cordialement invité.es à venir parler de vos souhaits, visions, accomplissements.
    Le 15 octobre 2010, le LEF organise une grande soirée (…)

  • Les rencontres OSvideo sont destinées aux amateurs de video qui s’intéressent aux logiciels open source. Pendant ces moments de rencontre informels, Stéfan Piat, artiste, parlera de la manière dont il utilise PureData pour la video dans des performances de théâtre. PureData se révèle fort utile (…)

  • November

  • Le thème de l’édition 2010 du festival Make Art est ’in-between design’:
    redécouvrir la collaboration dans l’art digital. OSP fera une presentation et participera à l’exposition avec les projets Nancy et Dingbat Liberation Fest III, une installation pour la création de polices d’ornementation (…)

  • Code, Arts & Crafts (iMAL) en Ellentriek (Constant & Pianofabriek) stellen een workshop Arduino bouwsels voor gevorderden voor. Een kleine stap voorbij zelfstandigheid en duurzame prototypes.
    Vaak als je een physical computing constructie maakt met een microcontroller word je (…)

  • In het kader van Make Art, het internationale festival rond vrije kunsten en technologie in Poitiers, geven Simon Yuill & Dorothé Depeauw een lezing over het collaboratieve proces van software (Object Score Notation) en performance (Kaleidoscope). Thema van het festival dit jaar is « (…)

  • A two day workshop on F/LOSS cartographic tactics
    Even if cartography is generally produced from a bird’s eye perspective, details cannot be drawn from a remote location; they must be confirmed/corrected/added on the spot. The territory must be litteraly practised by annotating and drawing. (…)

  • Un atelier de deux jours sur les pratiques cartographiques Open Source à l’Israeli Center for Digital Art dans le cadre de la Conférence Internationale ’Open Sources versus Military Culture?’ organisée par door Tsila Hassine & Shenkar Forum for Culture and Society, Jan van Eyck Academie, en (…)

  • Een avond met Ronny Heiremans & Katleen Vermeir
    In dialoog met kunstenaars die zijn vertegenwoordigd in de Argos collectie ondervraagt Constant het actieve potentieel van online media archieven. In een mix van screenings, live interviews en presentaties worden vanuit moreel en artistiek (…)

  • Een Samedie zonder workshops, een minder productieve ontmoeting dan gewoonlijk. We discussieerden over plannen, wensen en organisatorische euvels.

  • Sanjay Bangar, Sebastian Luetgert and Jan Gerber came to visit and showed their projects pad.ma, 0xdb. With Pan.do/ra they are fusing both projects into one codebase. It will become possible to install a pandora version with the option to include features from padma and/ or 0xdb. New feautures (…)

  • Result ofmapping workshop
    Saturday 7 August 2010 13:00-18:00
    @ Plein Open Air
    see article
    http://constantvzw.org/site/New-translation-Video-Surveillance.html

  • December

  • Open Source Video ontmoetingen zijn losjes georganiseerde momenten voor artiesten die geïnteresseerd zijn in het werken met open source tools voor videobewerking.
    Tijdens deze ontmoeting zullen deelnemers projecten tonen die gemaakt werden met gebruik van verschillende time-line editing (…)

  • een sonore & digitale cartografie op textiel, met verhalen op basis van interviews, tussen getuigenis en fictie

  • Emission de radio à base des mots & sons liés aux langues arabes, enregistrés pendant les rencontres de La Langue Schaerbeekoise. En collaboration avec Najet Boulafdal, licenciée en Langues Arabes.
    Ecoutez la radio : Radio Panik : 105.4 FM ou en ligne : www.radiopanik.org
    Envie de (…)

  • La langue courante de cet atelier sera l’anglais, voilà la raison pour laquelle le reste de cet article est en anglais. Merci de votre compréhension!
    Interference-free Foraging Mobility in Brussels on Electromagnetism, Psychogeophysics and Urban Beekeeping
    Electromagnetic fields can have (…)

  • An evening with Pieter Geenen
    In dialogue with artists represented in the Argos collection, Constant interrogates the active potential of the online media archive. Mixing screenings, live-interviews and presentations, we will discuss moral and legal ownership, contracts and licenses, (…)

  • Een speciale sessie rond MAN + bash en de vraag hoe je het beste kan halen uit de ’manual’, gevolgd door een werksessie rond VOIP & Asterisk, waarbij we ontdekten hoe je kan telefoneren via internet en met welke open gereeedschappen en hoe je een eigen asterisk-serveur kan installeren.

  • In het weekend van 17 december onderzoeken we de kunst van het herstellen. De focus ligt op textiel en kleren. We bekijken hoe iets is geweven, gestikt, we onderzoeken de verschillende naden en lagen en hoe die structuren verslijten, loskomen en scheuren wanneer ze een lichaam in zich dragen. (…)