April 2009 - March 2010

  • April

  • Ce manuel est téléchargeable librement pour tous les enfants (et tous ceux qui se sentent encore enfant) qui aiment créer leur propre livre.
    Ce manuel contient:
    – des conseils: comment créer une histoire de fiction à partir d’un souvenir
    – des instructions sur comment faire l’intérieur du (…)

  • Atelier de typographie libre animé par OSP qui prendra les rues de Bruxelles comme un terrain de jeu à échelles multiples. Performances, chasses au trésor et ballade. Toutes ces activités contribueront au design d’une police de caractères collaborative.

  • Constant présente durant le week-end d’ouverture:
    Room 1 - atelier Ellentrique #7
    Quand: 25/04/2009 -26/04/2009, 11:00 - 18:00 Atelier ouvert - Amenez votre projet qui a besoin d’un bidouillage electronique et nous travaillerons ensemble dessus. Si vous n’avez pas d’inspiration particulière, (…)

  • Open workshop - breng je elektronisch project om samen aan te werken. Als je geen specifiek project hebt, kom dan voor elektrische inspiratie en conversatie. Artistieke DIY-ers kunnen gedurende dit pre-spring weekend: *Voortwerken aan hun elektronisch onderzoek *Experimenteren en ontdekken (…)

  • Chaque samedi et dimanche, vous êtes invités à visiter notre Take-away-archive, les expos d’autres associations, le bar, l’espace ... et nous.
    Rue de la Senne/Zennestraat 17:
    Constant, Josworld, Croxhapox, Komplot, Bains Connective, Fortlaan 17, SECONDroom et Q-O2 ont l’occasion de résider (…)

  • – Réparer MySQL
    – étudier manuels sur backup

  • May

  • Cuisine Interne Keuken est le projet audio de Constant. CIK rend visible l’organisation interne de l’industrie culturelle. En interviewant des artistes sur leur pratiques et leurs attitudes vis-à-vis des lois écrites et non-écrites, les systèmes de valeurs et les processus de décision, cette (…)

  • In 2008 Amazone (the national contact centre for women and women’s organisations in Belgium), organised Spiderwomen?!: the women’s movement and the World Wide Web. During this study day, it became clear that indivdual women as well as women’s organisations are ready to work with new media tools. (…)

  • An Mertens verweeft ideeën van Linus Thorvald Linux, Octavia Butlers Patternist Series en Donna Haraway’s Cybermanifesto in een vertelling, voor het programma ’Anticipated Worlds/Augmented Territories’ tijdens het 11de Festival Bandits-Mages in Bourges.
    Raadpleeg de catalogus van het festival.

  • A l’occasion du festival annuel ’Journées du Libre, Constant invite des enseignants d’art et design à discuter de la manière dont les licences libres et les logiciels Open Source trouvent leur place dans les cours qu’ils donnent aujourd’hui. Pourquoi pensent-ils que la Culture Libre apporte (…)

  • Gender Art Net is een interactieve map waarmee je inzage krijgt in een reeks artistieke praktijken die de complexe implicaties onderzoeken van gender, etniciteit, ras en sexualititeit in het hedendaagse Europa.
    Dit project is een opdracht van de European Cultural Foundation, ontwikkeld door (…)

  • As a contribution to the Nova festival ’Imaginary Property’ (more info soon at: http://www.nova-cinema.org), OSP presents a selection of animated scripts, instructional videos, live-drawing-from-far, interviews, clips, digital slide shows, desktop recordings and other moving material for the (…)

  • L’exposition collective au 17, rue de la Senne, se termine le dimanche 31 mai. Il y aura une autre exposition collective en octobre 2009.
    *Soirée de clôture le 30-5-9 à partir de 21h
    *Concert par Kapotski le 31-5-9 de 14 à 18h dans le local de Constant
    Entre mai et octobre Constant (…)

  • June

  • Le catalogue du festival Zemos98 remixe les textes des interventions des
    différent/e/s participant/e/s aux ’Encuentros Regreso al futuro’. On y
    trouvera donc la présentation de Laurence Rassel, Conciencia Multiple,
    entrecoupée d’échos d’autres conférences.
    L’ensemble se présente comme une (…)

  • Nicolas Malevé, membre de Constant, animera la discussion autour des droits d’auteur et la piraterie, en compagnie de: Florent Latrive: journaliste à Libération et auteur du livre ’Du bon usage de la piraterie’, livre clef sur les enjeux de la bataille en cours autour de la propriété (…)

  • Dernière Samedie de la saison:
    14h - 17h : Atelier avec Anouk Adel sur les pratiques collectives de Starhawk: en anglais - réservation nécessaire
    17h-19h : présentations par An Mertens (Français: Quand Donna, Linus et Octavia se retrouvent), Femke Snelting... - pour tou.tes!
    19-21h : (…)

  • Onder het mom ’professionaliseer de professional’ biedt het Erich Pommer Instituut, ondersteund door het MEDIA programma van de EU een serie workshops aan binnen haar programma Essential Legal Framework.
    Film productie, financiering en exploitatie raakt aan een veelheid van legale vragen. ELG (…)

  • July

  • Puerto est un centre d’accueil au coeur de Bruxelles pour les sans domicile fixe.
    Chaque lundi, les occupants peuvent manger un repas composé de trois plats, préparé par un bénévole, à un prix abordable.
    Avec certains d’entre eux, OSP a écrit, mis en page, traduit et illustré un singulier (…)

  • Cet atelier est une dérive à travers la ville de Gand, guidée par des données environementales. A l’aide d’une antenne bricolée, les promeneurs explorent les champs électro-magnétiques de Gand.
    Cet atelier sera en anglais, voilà pourquoi le reste de cet article est en anglais ;-).
    Part 1 EMF (…)

  • Afin d’explorer les possibilités de rapprochement entre l’électronique et les corps humains et végétaux, on organise un atelier avec les artistes Hannah Perner-Wilson et Mika Satomi, dans lequel on apprendra comment on peut utiliser des tissus et de l’électronique pour interagir avec les humains (…)

  • September

  • Toen de Kunstenwerkplaatsen, Zennestraat 17 Rue de la Senne en BRXLBRAVO samen aan het Artslab² project begonnen te werken bleek al snel de veelheid en gevarieerdheid van kunstenaars die in het Brusselse werkzaam zijn. De sociale en artuistieke netwerken, de meertaligheid en geografische (…)

  • Toen de Kunstenwerkplaatsen, Zennestraat 17 Rue de la Senne en BRXLBRAVO samen aan het Artslab² project begonnen te werken bleek al snel de veelheid en gevarieerdheid van kunstenaars die in het Brusselse werkzaam zijn. De sociale en artuistieke netwerken, de meertaligheid en geografische (…)

  • October

  • Installation portable*
    Comment interagissons-nous les uns avec les autres – comment gérez-vous la proximité physique? Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, propose un exercice ludique dans le laboratoire de Constant, et dévoile ainsi un moment dans sa recherche sur le physical computing, (…)

  • Op 2 oktober lanceren we Constant Verlag, een groeiende online collectie die op dit moment al meer dan 60 teksten over digitale kunst en cultuur bevat. Sommige daarvan waren al te vinden op onze site, anderen alleen op onze persoonlijke harddrives. Constant Verlag biedt je de gelegenheid al (…)

  • Presentation of Verlag online publishing tool. Details will follow.

  • Membre de Constant An Mertens et 2 autres membres des Samedies (Agnes Bewer, Juliane de Moerloze) organisent un atelier autour de wikis, chez Amazone, centre de ressources pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Au menu:
    – quel type de wiki à utiliser?
    – comment installer un wiki?
    – (…)

  • Open workshop - breng je elektronisch project om samen aan te werken. Als je geen specifiek project hebt, kom dan voor elektrische inspiratie en conversatie. Artistieke DIY-ers kunnen gedurende dit pre-spring weekend: Â *Voortwerken aan hun elektronisch onderzoek *Experimenteren en ontdekken (…)

  • Open workshop - breng je elektronisch project om samen aan te werken. Als je geen specifiek project hebt, kom dan voor elektrische inspiratie en conversatie. Artistieke DIY-ers kunnen gedurende dit pre-spring weekend: Â *Voortwerken aan hun elektronisch onderzoek *Experimenteren en ontdekken (…)

  • November

  • Jonctions/Verbindingen is the bi-annual multi-disciplinary festival organised by Constant. The 12th edition of the festival proposes three threads: Shades of Grey Literature (an invitation to discover, play and worry about the numerous documents, commentaries and traces which organise electronic (…)

  • January 2010

  • Au programme:
    10:00 Accueil: gâteaux, embrassades & échanges matinaux...
    10:30 Imagemagic: La magie continue / De magie duurt voort !
    Nous donnerons un visage à Amaya... grâce à des scripts bash et à Imagemagick. Bash-scripting est une façon d’enregistrer des commandes dans un fichier, (…)

  • Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, présentera son trajet Softwearables pendant Dorkbot chez iMAL. Il s’agira d’une combinaison de softsensors, proximité et mesures.

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • February

  • Tracks in electr(on)ic fields is a new Constant publication with texts and images documenting the 10th Verbindingen/Jonctions festival.
    This publication contains contributions in English, French and Dutch and was edited by Constant featuring Clementine Delahaut, Laurence Rassel and Emma (…)

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • Vorig jaar verloren we twee personen die een belangrijke bijdrage leverden aan de projecten van Constant. Voor sommigen onder ons waren ze ook goede vrienden.
    Bij de start van dit nieuwe jaar herinneren we ons Laura Couderc. Ze was een cruciale partner in de ontwikkeling van Verbindingen 3 en (…)

  • Cet atelier aura lieu en anglais. Voilà pourquoi ce programme est publié en anglais. Une traduction libre sera prévue sur place. Merci de votre compréhension.
    In this course, Lieven Moors will give an introduction to the GNU/Linux system from the viewpoint of a musician, and give an overview (…)

  • Un petit article dans La Capitale sur les caméra’s sans fil privé et la vie privée.

  • An article in le Soir on yoogle.
    http://archives.lesoir.be/internet-vous-menace-une-fiche-pendant-une-semaine_t-20100222-00TG6R.html?query=yoogle&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=yoogle&pos=1&all=2&nav=1

  • An article in le Soir on yoogle.
    http://archives.lesoir.be/internet-vous-menace-une-fiche-pendant-une-semaine_t-20100222-00TG6R.html?query=yoogle&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=yoogle&pos=1&all=2&nav=1

  • The Constant book Tracks in elect(ron)ic fields won a Fernand Baudin Prize 2009. This exhibition in Brussels presents the bookawards and other nominations.
    Opening, award ceremony of the honorary diploma’s and release of the catalogue: 25th of February 2010 at 6 pm
    For it’s second edition (…)

  • Le grand souhait pour l’événement de clôture de cette conférence était de présenter
    le projet Kaléidoscope. Malheureusement, l’infrastructure de l’université
    rend la chose très difficile à mettre en place.
    C’est pourquoi An Mertens, membre de Constant, donnera une conférence sur (…)

  • Entre le 25 et le 28 février Sonic Acts organise le festival Poetics of Space chez Paradiso, De Balie, NIMK, Melkweg, Planetarium et STEIM à Amsterdam. Membre de Constant Peter Westenberg parlera lors de la session "Poetics of hybrid Space".
    Plus de renseignements sur le festival: (…)

  • Het collectief van vrouwen en vrije software verzamelt voor een dag vol code, discussie, serverbeheer, uitwisseling van ideeën & ervaringen en redactie & vertaling van artikels. De voertaal is Frans, vandaar publiceren we het programma hier in het Frans.
    Programme :
    10h : Accueil (…)

  • Une balade sous / sur surveillance, suivie d’un goûter débat.
    Pendant cette balade on captera une série d’images vidéo de différentes sortes, allant d’intérieurs privés à la surveillance de magasin et des images de caméra de police. Le statut légal de ces images et de notre action sera (…)

  • Yoogle! is een online spel dat gebruikers toelaat om te spelen met de parameters van het web 2.0 en in de huid te kruipen van de verschillende grote actoren binnen de economie van het web.
    In het kader van 7/24:30! - Technologie, mon amour, georganiseerd door de Ligue des Droits de l’Homme, (…)

  • March

  • An article in the French newspaper Liberation & ecrans.fr on Yoogle.
    http://www.ecrans.fr/Yoogle-cafte-tout,9369.html
    http://www.liberation.fr/medias/0101622916-yoogle-cafte-tout

  • An article in the French newspaper Liberation & ecrans.fr on Yoogle.
    http://www.ecrans.fr/Yoogle-cafte-tout,9369.html
    http://www.liberation.fr/medias/0101622916-yoogle-cafte-tout

  • In the framework of "The human condition in the digital age" organized by Banlieues and CFS.
    Using the game Yoogle! as a starting point, we will analyze the traces we left behind while surfing and what can be done with them.
    – WithMichel Cleempoel (Constantvzw), Nicolas Hanoteau (Banlieues (…)

  • Live uitzending van Radio Berenkuil / Radio La Cage.
    Plaats: Rue van Ooststraat 52, op de stoep.
    Een radiogesprek tussen twee groepen bewoners over taal in de buurt. De vragen: Spreken we dezelfde taal met bekenden, vrienden, familie en vreemden? Uitnodigend of afstandelijk? In geheimtaal (…)

  • Constantlid Nicolas Malevé neemt deel aan Icarus film maker (or the history of a vertical movement of the sight) een reflectie-namiddag rond de geschiedenis van luchtbeelden bekeken doorheen de kunst, de filosofie, techniek en wetenschappen, oorlogsbeelden, cartografie en natuurlijk ook film. In (…)

  • Nicolas Malevé, membre de Constant, participe au panel L’image écartelée entre mémoire collective, réappropiation et exploitation.
    Le panel fait partie de la journée de rencontre professionnelle Main basse sur les archives ? qui a lieu dans le cadre du festival documentaire Cinéma du Réel à Paris.

  • L’aventure du Dingbats Liberation Fest continue à Nancy.
    Invité par la galerie my.monkey, OSP présentera quelques uns de ses travaux et ouvrira un nouvel atelier Dingbats Liberation Fest into the grid.
    Le projet de police de caractères collaborative Dingbats Liberation Fest propose de (…)