Project:

Terrain of Treshold Voices

The project La Langue Schaerbeekoise is included in the exhibition and performance project Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices in District in Berlin.

The exhibition and performance project Terrain of Threshold Voices is dedicated to forms of artistic research on language in relation to the transformation of the urban landscape through migratory movements. Inspired by the presence of written expressions (such as advertisements, posters, graffiti, t-shirts, etc) – which take the contemporary city as a textual surface – language phenomena are explored as terrains of friction between different communities.

On 12 november at 7 pm, Peter Westenberg will give a lecture on La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d’exposition et de performance ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ au District à Berlin.

Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du paysage urbain à travers des mouvements migratoires.
Inspirés par des expressions écrites (publicité, affiches, graffiti, t-shirts, etc) – qui se servent de la ville contemporaine comme surface textuelle – les phénomènes linguistiques sont explorés comme des territoires de friction entre des communautés différentes.

Le 12 november à 19h, Peter Westenberg y présentera une conférence sur La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Het project ’De Schaarbeekse Taal’ maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ in District in Berlin.

Terrain of Threshold Voices is gewijd aan artistiek onderzoek naar taal in relatie tot veranderlijke urbane landschappen door migratoire bewegingen. Het project onderzoekt taal fenomenen als terreinen van frictie tussen verschillende gemeenschappen. Terrain of Treshold voices laat zich inspireren door geschreven expressievormen in de stad (zoals advertenties, posters, graffiti, t-shirts etc) - die de hedendaagse stad als een tekstdrager opvatten.

Op 12 november, om 19:00 uur zal Peter Westenberg een lezing geven over ’De Schaarbeekse Taal’.


@ District Kunst- und Kulturförderung

Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14
12103 Berlin

Terrain of Treshold Voices - Constant
Project:

Terrain of Treshold Voices

The project La Langue Schaerbeekoise is included in the exhibition and performance project Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices in District in Berlin.

The exhibition and performance project Terrain of Threshold Voices is dedicated to forms of artistic research on language in relation to the transformation of the urban landscape through migratory movements. Inspired by the presence of written expressions (such as advertisements, posters, graffiti, t-shirts, etc) – which take the contemporary city as a textual surface – language phenomena are explored as terrains of friction between different communities.

On 12 november at 7 pm, Peter Westenberg will give a lecture on La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d’exposition et de performance ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ au District à Berlin.

Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du paysage urbain à travers des mouvements migratoires.
Inspirés par des expressions écrites (publicité, affiches, graffiti, t-shirts, etc) – qui se servent de la ville contemporaine comme surface textuelle – les phénomènes linguistiques sont explorés comme des territoires de friction entre des communautés différentes.

Le 12 november à 19h, Peter Westenberg y présentera une conférence sur La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Het project ’De Schaarbeekse Taal’ maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ in District in Berlin.

Terrain of Threshold Voices is gewijd aan artistiek onderzoek naar taal in relatie tot veranderlijke urbane landschappen door migratoire bewegingen. Het project onderzoekt taal fenomenen als terreinen van frictie tussen verschillende gemeenschappen. Terrain of Treshold voices laat zich inspireren door geschreven expressievormen in de stad (zoals advertenties, posters, graffiti, t-shirts etc) - die de hedendaagse stad als een tekstdrager opvatten.

Op 12 november, om 19:00 uur zal Peter Westenberg een lezing geven over ’De Schaarbeekse Taal’.


@ District Kunst- und Kulturförderung

Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14
12103 Berlin

Terrain of Treshold Voices - Constant
Project:

Terrain of Treshold Voices

The project La Langue Schaerbeekoise is included in the exhibition and performance project Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices in District in Berlin.

The exhibition and performance project Terrain of Threshold Voices is dedicated to forms of artistic research on language in relation to the transformation of the urban landscape through migratory movements. Inspired by the presence of written expressions (such as advertisements, posters, graffiti, t-shirts, etc) – which take the contemporary city as a textual surface – language phenomena are explored as terrains of friction between different communities.

On 12 november at 7 pm, Peter Westenberg will give a lecture on La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d’exposition et de performance ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ au District à Berlin.

Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du paysage urbain à travers des mouvements migratoires.
Inspirés par des expressions écrites (publicité, affiches, graffiti, t-shirts, etc) – qui se servent de la ville contemporaine comme surface textuelle – les phénomènes linguistiques sont explorés comme des territoires de friction entre des communautés différentes.

Le 12 november à 19h, Peter Westenberg y présentera une conférence sur La Langue Schaerbeekoise.

Terrain of Treshold Voices

Het project ’De Schaarbeekse Taal’ maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project ’Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices’ in District in Berlin.

Terrain of Threshold Voices is gewijd aan artistiek onderzoek naar taal in relatie tot veranderlijke urbane landschappen door migratoire bewegingen. Het project onderzoekt taal fenomenen als terreinen van frictie tussen verschillende gemeenschappen. Terrain of Treshold voices laat zich inspireren door geschreven expressievormen in de stad (zoals advertenties, posters, graffiti, t-shirts etc) - die de hedendaagse stad als een tekstdrager opvatten.

Op 12 november, om 19:00 uur zal Peter Westenberg een lezing geven over ’De Schaarbeekse Taal’.


@ District Kunst- und Kulturförderung

Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14
12103 Berlin