Algoritmes en Tekst

Oct 2019, June 2020

DiVersions experiments with online collections of cultural institutions as sites for decolonial and intersectional practice. Inspired by the way versioning functions in networked software tools, seven media installations and this publication explore how online collections can accommodate radically different, and sometimes opposing perspectives.
https://diversions.constantvzw.org

https://di.versions.space/collection-of-uncertainties

https://di.versions.space/when-organic-trees-meet-the-data-tree/index.html

http://constantvzw.org/site/Post-digital-Archive-Experience.html

March 2019, Mundaneum, Mons[nl] [fr]

https://algolit.net/index.php/Data_Workers

https://algolit.net/index.php/Algoliterator

https://algolit.net/index.php/Algoliterary_Encounters

https://cqrrelations.constantvzw.org

http://constantvzw.org/site/On-Journey-with-Hovelbot,2661.html

[en]Artificial intelligence can be as complex as it can be simple. Exactly 200 years after Mary Shelly’s publication of ’Frankenstein; or, the Modern Prometheus’, in September 2016, on the invitation of Roland Fischer, curator of Mad Scientist, a yearly festival in Bern, an extended Algolit group started working on literary chatbots based on or inspired by this gothic novel. We engaged in the conversation around artificial intelligence by sharing ideas, works and reflections about the topic reframed in the dispositive of the novel: we talked about Frankenstein the text, the inventor and the monster. Using one of the oldest chat protocols (IRC) we created bots and went into dialogue with them, discovered their reactions, scrutinized their feelings during the interaction.
All information, publication and code: http://www.algolit.net/frankenstein/
With: Piero Bisello (art historian & writer), Sarah Garcin (graphic designer and programmer), James Bryan Graves (computer scientist), Anne Laforet (artist & critic), Catherine Lenoble (writer) and An Mertens (artist & writer). [nl] [fr]

The Death of the Authors

The Death of the Authors is een reeks generatieve verhalen gebaseerd op werk van auteurs in het publieke domein. Het project werd geïnitieerd door Constant in 2013, toen we begonnen met het remixen van werken van auteurs die net in het publieke domein waren gekomen. Deze reeks liep jaarlijks tot 2018. Werken werden getoond tijdens de jaarlijkse Publiek Domein Dag die Constant vierde in samenwerking met CRIDS en de Koninklijke Bibliotheek van België. Door elk jaar een nieuw afgeleid werk te creëren hoopte Constant mensen te inspireren om publiek werk elektronisch beschikbaar te stellen en te herontdekken.

1945, Anne Franks collectieve stem

In 1945 liet Anne Frank als vijftienjarige het leven in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Haar dagboek zou in het publiek domein verschijnen op 1 januari 2016, maar dit feit zorgde voor veel opspraak. De Anne Frank Foundation, een organisatie die werd opgericht door haar vader Otto Frank, int de rechten die komen uit de verkoop van ’s werelds beroemdste dagboek, en doet hiermee regelmatig schenkingen aan verschillende goede doelen. Zij stellen dat Anne’s dagboek nog onder auteursrecht is tot 1 januari 2051. Bij wijze van experiment, maar ook als toonbeeld van de complexiteit die schuilgaat achter de notie van ’publiek domein’, bevrijden we Anne’s dagboek zin voor zin. Je wordt uitgenodigd om je stem te lenen aan een of meerdere zinnen. Je zal de zinnen in willekeurige volgorde kunnen herbeluisteren.
https://annefrank.constantvzw.org/

1943, een séance van bots

Deze chatbot-opera toont Fats Waller, Nikola Tesla, Beatrix Potter en Sergei Rachmaninov; vier auteurs die in 1943 zijn overleden en waarvan het werk op 1 januari 2014 in het publieke domein is gekomen. Deze auteurs worden gereanimeerd in de vorm van een “chatbot”: een klein softwareprogramma dat automatisch tussenkomt in een chatgesprek, en dat zich voordoet als een mens. De bots gaan in dialoog met elkaar en met de bezoekers die zich bij hen voegen in hun online kamer. De bots produceren beeld, geluid en tekst.

Met:
Een werk van
Botopera gebruikt Python, nltk, mplayer, Pure Data, imagemagick en git.
Clone of download het bronmateriaal: https://gitlab.com/death-of-the-authors/1943/.
Meer info: https://publicdomainday.constantvzw.org/#1943

1942, een generatieve film

Een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen het werk van vier vrouwen die enkel het jaar delen waarin ze stierven, 1942. Hun werk kwam in 2013 in het publieke domein. Elke keer wanneer je het script lanceert, ontstaat er een andere filmische ervaring, waarbij muziek van Blanche Selva (Cloches dans la Brume) wordt gecombineerd met foto’s van Tina Modotti, en willekeurig gekozen zinnen uit romans van Neel Doff (Jours de Famine et de Détresse) en Violet Hunt (A Hard Woman).
De film ging in première op Publiek Domein Dag 2014 op 25 januari in Cinema Nova, Brussel, België.
[en]Clone or download all sources here: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1942. Instructions are enclosed in the repository.[nl]Clone of download het bronmateriaal: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1942. Instructies zijn mee opgenomen in de repository. [fr]Clonez ou téléchargez les sources: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1942. Les instructions sont inclues dans le dépôt.

1941, een generatieve roman

[en]The Death of the Authors, 1941 is a generative novel made with Python and nltk, based on texts by Virginia Woolf, James Joyce, Rabindranath Tagore, Elizabeth Von Arnim, Sherwood Anderson and Henri Bergson, some of the authors we welcomed on 1-1-12.
Every time you launch the script, a different novel is created. As a hommage to the life and demise of authors whose bodies merged with earth in 1941, each version takes you through four seasons that are composed of thematically selected sentences from their liberated texts.[nl]The Death of the Authors, 1941 is een generatieve roman gemaakt met Python en nltk, gebaseerd op teksten van Virginia Woolf, James Joyce, Rabindranath Tagore, Elizabeth Von Arnim, Sherwood Anderson en Henri Bergson, enkele van de auteurs die we op 1-1-12 verwelkomden in het publiek domein. Elke keer dat je het script lanceert, wordt er een andere roman gemaakt. Als een hommage aan het leven en de ondergang van de auteurs wier lichamen sinds 1941 met de aarde vermengd zijn, neemt elke versie je mee door vier seizoenen, aan de hand van thematisch gekozen zinnen uit hun bevrijde teksten. [fr]The Death of the Authors, 1941 est un roman génératif réalisé avec Python et nltk, basé sur des textes de Virginia Woolf, James Joyce, Rabindranath Tagore, Elizabeth Von Arnim, Sherwood Anderson et Henri Bergson, certains des auteurs que nous avons accueillis dans le domaine public le 1-1-12. Chaque fois que vous lancez le script, un roman différent est créé. En hommage à la vie et à la mort des auteurs dont le corps est fusionné avec la terre depuis 1941, chaque version vous fait traverser quatre saisons composées de phrases choisies de manière thématique à partir de leurs textes libérés./multi>

[en]Clone or download all sources here: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1941. Instructions are enclosed in the repository.[nl]Clone of download het bronmateriaal: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1941. Instructies zijn mee opgenomen in de repository. [fr]Clonez ou téléchargez les sources: https://gitlab.constantvzw.org/death-of-the-authors/1941. Les instructions sont inclues dans le dépôt.

Algolit

In 2012 richtten An Mertens en Catherine Lenoble Algolit op, samen met Nicolas Malevé en Olivier Heinry. Algolit is een artistieke werkgroep rond i-literatuur, vrije code en tekst. Ontmoetingen vinden plaats op regelmatige basis, volgens de principes van het Oulipo-verbond: we delen elkaars werk en bedenkingen en creëren samen, al dan niet in gezelschap van een genodigde. Algolit verwelkomt makers met een interesse voor digitale manieren van lezen en schrijven.
http://constantvzw.org/site/-Algolit,184-.html
https://algolit.net

A hybrid novel: CIAO/Tot Later 1.0[nl]Een hybride roman: CIAO/Tot Later 1.0 [fr]Un roman hybride: CIAO/Tot Later 1.0

Constant gaf ’CIAO/Tot Later - the author’s cut’ uit. Deze hybride roman werd in samenwerking met OSP een prachtig boekje en een digitaal verhaal verteld doorheen webpagina’s.
https://www.adashboard.org/ciaocu/
https://www.books.constantvzw.org/home/ciao
http://constantvzw.org/site/CIAO-Tot-Later.html

VJ9: De Taal van het Delen

In 2005 nodigde Constant Jacques Jouet uit, lid van Oulipo, om zijn poëzie voor te lezen tijdens de 9e editie van Verbindingen/Jonctions. Oulipo staat voor ‘Ouvroir de Littérature Potentielle’, zij genereren hun ‘potentiële’ literaire creaties met behulp van partituren die vertaald kunnen worden naar regels code. Het ‘Metro Gedicht’ bijvoorbeeld, wordt geschreven terwijl men de metro neemt. De verzen moeten worden geschreven tijdens de trajecten tussen de verschillende haltes van de metro.

Erkki Kurenniemi (In 2048), Verbeeld je een foto

Lees de tekst: http://kurenniemi.activearchives.org/logbook/?page_id=521

Tagging Matters

Tagging Matters verkende het tekstuele karakter van metadata in relatie tot ideeën achter het Semantisch Web. Het project Active Archives startte vanuit het principe “we zijn geen eilanden”, en ging op zoek naar manieren om on-line materiaal van verschillende organisaties met elkaar te kunnen verbinden, maar met respect voor het specifieke karakter van de bronnen. Open Data, Linked Data en Resource Description Frameworks (RDF) beloven de koppeling van gegevens zonder centralisatie. Toch suggereren populaire Semantic Web projecten zoals Freebase en DBpedia een nood aan gecentraliseerde repositories. Deze workshop zocht naar een manier om de intimiteit van het schrijven en formuleren van inhoud te bewaren, maar tegelijkertijd verbindingen tussen instellingen en individuen mogelijk te maken.
De werksessie was een mix van gezamenlijke oefeningen, informele presentaties en prototyping sessies.
http://constantvzw.org/site/Tagging-Matters-Kitchentable.html

Timed Text

Deze vierdaagse werksessie was bedoeld om de Active Archives Video Wiki verder te ontwikkelen, een tool ontworpen om de “black box” van online video open te breken. Gebruikers werden aangemoedigd om te schrijven met video’s, nieuwe composities te creëren op basis van uiteenlopende (online) elementen. De AA Video Wiki laat toe bronnen “actief” te houden, in-situ en online.
http://constantvzw.org/site/Active-Archives-kitchentable.html

Van Naadje tot Draadje

Ping, de vereniging voor innoverende multimedia-projecten in Nantes, nodigde Constant uit voor de creatie-workshop met gepensioneerden in het kader van ’Rejoignez-nous - soyes branché-e-s’. Nicolas Maleve, Wendy Van Wynsberghe, Peter Westenberg en An Mertens nodigden deelnemers uit om terug te kijken op hun werkplaatsen (in de brede betekenis van het woord: niet enkel fabrieken en kantoren, maar ook plaatsen waar huishoudelijk werk werd verricht). De verhalen gebaseerd op de interviews, werden toegevoegd aan twee kaarten, een fysieke - op textiel - en een virtuele - on line.
http://constantvzw.org/site/Stitching-Stories.html
https://www.amotscousus.constantvzw.org/
https://www.renum.net/leblog/?p=743

Openbaar Schrijver

In februari 2010 was Openbaar Schrijver een schrijverskabinet van de Bibliotheek Sans Souci, waar je een brief, verhaal of gedicht - analoog of digitaal- kon bestellen voor je geliefde persoon (partner, kind, familielid, vriend(in)). Bezoekers konden voor hun cadeautje lay-out stijlen kiezen uit een catalogus. De catalogus was het resultaat van een experiment met Open Office, een dagdagelijks digitaal schrijfgereedschap. Met behulp van een serie computerscripts produceerden de grafisten van het ontwerpcollectief Open Source Publishing (O S P) 126 verschillende stijlcombinaties waaruit je kan kiezen.
http://osp.kitchen/work/openbaar-schrijver/

De Schaarbeekse Taal

Michael Murtaugh (software) en Peter Westenberg (bricolage) creëerden een mobiel opname-apparaat dat enorm geliefd is bij kinderen ! Met een druk op de knop van de joystick neem je op, terwijl je met een andere knop het geluid meteen kan afspelen. Je kan ook nieuw geluid opnemen terwijl je de bestaande woorden afspeelt. Of je kan via de knoppen live-remixen met de woorden uit het woordenboek.
http://www.lalangueschaerbeekoise.be/p/rugzak.html

Transcommunautaire Karaoke Transcommunautaire

In 2007 tijdens BRXLBRAVO toonde Constant een installatie in Passaporta, met teksten van Paul Van Ostaijen en Suzanne Lilar. Alle bezoekers leenden hun stem aan de computer. Ze namen de teksten op in het Frans en Nederlands. Men kon horen hoe de machine de twee teksten presenteerde met honderden verschillende stemmen van de Brusselse bezoekers.
http://constantvzw.org/site/Transcommunautaire-Karaoke,415.html

! Co LAPse KoDe (2010-2012)

Spelers:
http://www.adashboard.org/colapsekode

Kaleidoscope (2009)

Spelers:
Kostuums:
Licht:
http://www.adashboard.org/kaleidoscope/?p=391