Installation à Passaporta pendant BRXLBRAVO à partir de textes de Paul Van Ostaijen et Suzanne Lilar. Les deux écrivains ont une relation particulière aux deux langues principales parlées en Belgique. Les poèmes de Van Ostaijen écrits en néerlandais sont émaillés d’expressions francophones qui contribuent à leur ton explosif. L’extrait de Une enfance gantoise de Suzanne Lilar, néerlandophone qui écrivait en francais, raconte comment l’utilisation du francais servait de marqueur social pour la bourgeoisie flamande.

Les visiteurs prètent leurs voix à l’ordinateur. A partir d’une centaine de voix humaines des visiteurs bruxellois, la machine interprète les deux textes.