Nouvelle date >>

Quand les infrastructures physiques et numériques rencontrent les amphibiens et d’autres êtres vivants à Neder-Over-Heembeek

En bref
Le 10 janvier 2026, nous utiliserons le vélo et la marche comme méthode de recherche pour explorer deux zones au nord de Bruxelles, là où le monde construit par les humain·e·s et le monde naturel se rencontrent. Nous examinerons la manière dont certains outils et systèmes sont utilisés pour enregistrer des données, recenser les espèces et étudier leur relation avec les infrastructures. Les participant·e·s sont encouragé·e·s à enregistrer, observer et envisager de nouvelles façons de percevoir les paysages quotidiens qui s’offrent à eux·elles.
Le matin, nous roulerons à vélo le long du canal et de la Senne, en partant de la Maison de la Création de NOH. Nous nous intéresserons à l’histoire, au passé et au présent des bâtiments et des cours d’eau en relation avec la vie végétale et animale, y compris humaine.
L’après-midi, nous nous retrouverons au numéro 99 du Petit Chemin Vert pour une promenade à pied. Nous combinerons deux façons d’observer cette partie de la ville : en la regardant à travers les yeux des batraciens migrateurs et en nommant les espèces. Ces deux méthodes d’observation présentent néanmoins des problèmes, que nous aborderons et qui nous permettront de créer de nouvelles narrations. Nous serons accompagné·e·s par des artistes venant du collectif Varia* de Rotterdam, et de l’artiste Blise Orr. Une partie de la journée se déroulera en anglais, mais nous inclurons des traductions spontanées.
Étant donné que nous ne connaissons ces endroits que depuis deux ans et demi, nous ne pouvons offrir qu’un point de vue très récent. Il s’agit donc d’une histoire ouverte au changement au fil du temps, qui, nous l’espérons, s’enrichira d’autres voix et récits.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Veuillez vous inscrire en envoyant un e-mail à wendy@constantvzw.org.
> le repas de midi est offert si vous nous envoyez un mail avant le 06-01-2026.
> avec des informations sur vos allergies alimentaires éventuelles
> et à quel moment de la journée vous participerez (matin, repas, après-midi).
En cas de mauvais temps, nous proposerons un programme alternatif.

10h30-12h30 Balade à vélo le long du canal
Départ @ Maison de la Création Neder-Over-Heembeek, 3 Place Saint-Nicolas
Tram 10, arrêt Zavelput
12h30-14h00 Déjeuner végétarien
cuisine thaïlandaise à la Maison de la Création (réservation obligatoire par e-mail)
14h30-17h00 Rejouer le passé et étirer Linnaeus
Départ @ Korte Groenweg 99 Petit Chemin vert (à l’entrée du complexe sportif)
Tram 10, arrêt Nelson Mandela

Accessibilité
> Le déjeuner à la Maison de la création est accessible aux personnes en fauteuil roulant.
> La balade à vélo comporte quelques côtes raides.
> La promenade se fait principalement sur des routes, dont une partie est assez raide. Une autre partie est un chemin de terre plus étroit qui peut être boueux. Il y a un arrêt de tram accessible à proximité.
> > Nous proposons une garderie active en promenant l’après-midi. Veuillez nous envoyer un e-mail avant le 06-01-2026 afin que nous puissions nous organiser.

Langue
> La langue principale de communication est l’anglais.
> Une traduction chuchotée en français et en néerlandais peut être organisée sur place.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Description complète :
L’atelier se penche sur un coin complexe de Neder-Over-Heembeek que nous suivons de près depuis un an sous le thème « Communications d’un autre monde ».

Le matin, nous nous promènerons à vélo près du canal au nord de Bruxelles, en touchant les sites clés des changements et frictions entre humains et autres animaux. Grâce à des projections passées, présentes et futures, nous aurons une vague idée de ce qui était et de ce qui pourrait être, en apercevant la manière spécifique dont les organismes d’une espèce particulière perçoivent et expérimentent le monde.

L’après-midi, la promenade commencera au centre sportif de Neder-over-Heembeek (NOH). À un rythme lent, nous nous concentrons sur les moyens d’aider les amphibiens à migrer. Nous remonterons le temps et mettrons en évidence les points du parcours où les animaux ont rencontré des difficultés, des troubles et des altérations conséquences de l’urbanisme. Nous examinerons les données, compterons les espèces et étudierons leur relation avec les infrastructures. Varia * apportera une touche cartographique à la promenade changera temporairement le lieu de sa recherche « Common dirt », Rotterdam, pour Bruxelles.

Tout au long de la promenade, les participant·e·s seront encouragé·e·s à enregistrer, observer et réfléchir à de nouvelles façons d’appréhender les paysages quotidiens qu’iels rencontrent. L’une des méthodes explorées consistera à utiliser l’application Obsidentify. Après une brève introduction à la méthodologie scientifique classique basée sur la classification de Linnæu, consistant à catégoriser le monde vivant et qui est à la base de la plateforme obsidentify, les participant·e·s sont invité·e·s à porter un regard critique sur les informations fournies par l’application. Plutôt que d’accepter les identifications et les réponses des expert·e·s telles quelles, iels seront encouragé·e·s à remettre en question, réinterpréter et jouer avec ces classifications. En résistant aux étiquettes « expertes » générées par l’application, les participant·e·s pourront commencer à se réapproprier leurs observations et à formuler des arguments convaincants contre ces soi-disant vérités. Bien que l’atelier soit de nature numérique, les participant·e·s sont invité·e·s à explorer ces sujets ensemble dans le cadre informel d’un groupe. Aucun smartphone n’est nécessaire pour participer à cet atelier.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Organisé par Blise Orr, Yoana Buzova & Niek Hilkmann, Wendy Van Wynsberghe, sos_amfibies_NOH@collectifs.net*
Généreusement accueilli par Maison de la Création NOH et GC Nohva

*Bios

La pratique de Blise Orr repousse de manière critique les limites de l’architecture en tant que discipline et reconsidère l’influence du design spatial sur les idéologies écologiques en relation avec notre environnement post-naturel.
(https://covepark.org/residencies/subsidised-winter-residencies-10/)

Yoana Buzova & Niek Hilkmann animent Common dirt, une série d’événements organisés par le collectif Varia, dans lesquels ils examinent d’un œil critique les liens entre la biologie et la technologie à Rotterdam. Chaque saison, au cours d’une promenade, ils explorent comment ces deux domaines s’influencent mutuellement et comment les développements en matière de politique environnementale et urbaine s’entremêlent.
(https://varia.zone/en/common-dirt-presentation.html)

Photo par Greet De Gendt
Images de cette balade