Territorial Practice
Een tweedaagse workshop over en met cartografische tactieken in F/LOSS in het kader van de Internationale Conferentie ’Open Sources versus Military Culture?’ georganiseerd door Tsila Hassine & Shenkar Forum for Culture and Society, Jan van Eyck Academie, in samenwerking met het Israeli Center for Digital Art
Zelfs al is cartografie in veel gevallen het resultaat van een vogelvluchtperspectief, conclusies kunnnen niet enkel worden getrokken van op een afstand, ze moeten steeds worden bevestigd / gecorrigeerd / aangevuld met informatie van de plek zelf. Het grondgebied moet letterlijk worden ’gepraktiseerd’ door het bijvoorbeeld te annoteren en te tekenen.
Werken op locatie met gebieden en de mensen die het bewonen, biedt zowel mooie als efficiënte manieren om praktijken uit te wisselen. Het bouwt verbindingen, en bemiddelt tussen verschillende vormen van gelokaliseerde kennis.
Territorial Practice
A two day workshop on F/LOSS cartographic tactics at the Israeli Center for Digital Art in the framework of the International Conference ’Open Sources versus Military Culture?’ organised by Tsila Hassine & Shenkar Forum for Culture and Society, Jan van Eyck Academie, in collaboration with Israeli Center for Digital Art.
Even if cartography is generally produced from a bird’s eye perspective, details cannot be drawn from a remote location; they must be confirmed/corrected/added on the spot. The territory must be litteraly practised by annotating and drawing.
Working on location with territories and the people living onto it, offers both beautiful and efficient ways of exchanging practises of space, and builds connections while mediating localized knowledges. Being able to consult, create, publish and exchange maps, to have access to cartographic data and know precisely where the openings are is both a poetic and a political necessity.
Pratique territoriale
Un atelier de deux jours sur les pratiques cartographiques Open Source à l’Israeli Center for Digital Art dans le cadre de la Conférence Internationale ’Open Sources versus Military Culture?’ organisée par door Tsila Hassine & Shenkar Forum for Culture and Society, Jan van Eyck Academie, en collaboration avec the Israeli Center for Digital Art.
Même si la cartographie est généralement produite d’un point de vue surplombant, les détails ne peuvent pas etre dessinés de loin: ils doivent être confirmés/corrigés/ajoutés sur place.
Travailler in situ avec les gens et leurs territoires donne une belle opportunité d’échanger des pratiques de l’espace et d’établir des connections qui se nourissent du savoir local. Etre capable de consulter, créer, publier et échanger des cartes, d’avoir accès aux données cartographiques et de découvrir précisément où sont les ouvertures représente une nécessité à la fois poétique et politique.
@ The Digital Artlab, Tel Aviv
