octobre 2011 - septembre 2012

  • octobre

  • Les outils digitaux pour la mise-en-page est ’path dependant’ dans le sens où ils imitent des processus qui ont été développés pendant 600 ans, depuis la presse de Gutenberg pers. Les graphistes et les typographes utilisent leurs outils sans trop de réflection critique ; ils parlent de leur (…)

  • Femke présente le Libre Graphics Research Unit, un laboratoire voyageur dans lequel seront développé de nouvelles idées pour des outils créatifs. Ces activités diverses alternent la pratique et la théorie à travers de lécriture, des réunions de recherche, du prototyping expérimental, des (…)

  • A l’invitation de Nuria Enguita Mayo, Nicolas Maleve, membre de Constant et Rafaella Houlstan-Hasaerts participent à l’Encuentro Internacional de Medellín (http://www.mde11.org/). Ils animent le medialab au travers de rencontres, de session de dessin et d’observation de terrain avec des (…)

  • A partir d’octobre 2011 et ce pour une durée de trois ans, la superbe maison de maître située au 80 de la rue Gallait sera occupée par Constant comme un atelier de F/LOSS Arts. L’ usage de la maison est modulaire, les artistes qui l’investissent vous invitent chaleureusement à découvrir ce (…)

  • Les Samedies se réunissent autour des pratiques d’installation à partir des sources (avec e.a. freeplane, fontmatrix, scribus....)
    Samedies est un collectif de femmes qui utilisent des logiciels libres.
    Merci de confirmer votre présence en envoyant un mail à samedies[atttt]collectifs.net. Et (…)

  • Remix des favoris du dictionnaire sonore, choisis Clémentine, Peter & An ainsi que quelques phrases automatisées, produites par Python, genre :
    Communauté pain juf keufs courgette khbizat zra3 nÇ hÇŽo prunes... Hayir atelier tesjekkur ederim daron rpg cake maison hippie pommes de terre ? (…)

  • Femke participate à la table ronde "Can technology be
    feminist ?" qui conclue le colloque "From Cyborgs to Facebook :
    Technological dreams and feminist critiques".
    L’événement est organisé par Sophia, le réseau belge des études de genre. Dans une perspective féministe, il passera au crible (…)

  • novembre

  • Emma Hedditch est une artiste performeuse et vidéaste de Londres. Elle a été en résidence à Constant Variable depuis début octobre. Emma est aussi active en tant que volontaire à Cinenova, un distributeur de films et vidéos basé à Londres.
    Emma présentera ses premières expérimentations avec (…)

  • Maria PtqK et Nicolas Malevé vont présenter le projet GenderArtNet - http://www.genderartnet.eu - dans le cadre du séminaire "Cuerpo Impropio, guia de modelos somapoliticos y de sus posibles usos desviados". Pendant trois jours (du 2 au 4 novembre), Beatriz Preciado et ses (…)

  • Sneak preview par Sarma & Constant
    Oral Site est un nouveau logiciel FLOSS et site web, développé par Myriam Van Imschoot avec une équipe de programmeurs, écrivains spécialistes de son de Sarma, Constant et Rits. Oral Site permet aux utilisateurs de publier en ligne des créations qui (…)

  • Tagging Matters explore le travail d’écriture de tagging en relation aux idées derrière le Web Sémantique. Active Archives a pris comme point de départ, "nous ne sommes pas des îles", et est allé à la recherche de manières de relier des ressources en ligne, tout en respectant des pratiques de (…)

  • Tagging Matters explore le travail d’écriture de tagging en relation aux idées derrière le Web Sémantique. Active Archives a pris comme point de départ, "nous ne sommes pas des îles", et est allé à la recherche de manières de relier des ressources en ligne, tout en respectant des pratiques de (…)

  • Dans le cadre du project de digitalisation ’Archipel’ Constant a développé le ’Active Archives Videowiki’ en collaboration avec BAM. Archipel est un projet né du besoin d’une infrastructure d’archives digitales durable en Flandre. Pendant la conférence de clôture du projet Archipel Michael (…)

  • kerthiossane@gmail.com

  • An Mertens, membre de Constant, donnera une conférence sur le project de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal aux étudiants du Master in Sociaal Werk/Culturele Studies à l’UGent.

  • Avec Ellentrique nous vous proposons deux workshops audio en Novembre :
    avec un fer à souder, un peu de composants et pas mal d’inventivité, on se propose de réaliser, en deux longs après-midi autour d’une grande table, de jolis micros et de petits amplis artisanaux et d’au plus vite tout (…)

  • Samedies est un collectif de femmes qui utilisent des logiciels libres. Elles se retrouvent toutes les six semaines. Cette session regardera à la création des paquets Debian. Merci de confirmer votre présence en envoyant un mail à samedies[atttt]collectifs.net. Et apportez vos délices pour le (…)

  • Jonctions/Verbindingen 13 : Prototypes for transmission
    5 journées de rencontre autour des protocols de connection, des réseaux en-ligne et l’Internet comme espace public.Prototypes pour la transmission regarde de près les protocoles, les règles et les régulations qui définissent l’Internet. (…)

  • décembre

  • Présentation de l’e-publication de VJ/12 à Constant Variable
    A l’occasion de Verbinding/Jonctions 13, Donatella Portoghese, Nicolas Malevé, Stephanie Villayphiou, Alex Leray et Gijs de Heij présentent "By Data We Mean" une publication en ligne de textes, images et réflexions qui ont suivi (…)

  • Networked Graphics, la première réunion de recherche organisé par Worm dans le cadre du projet Libre Graphics Research Unit a eu lieu du 6 au 9 décembre 2011. 30 participants européens se sont réunis à Rotterdam pour parcourir ensemble "les extrêmes du graphisme en réseau" : de la scène démo (…)

  • Wendy Van Wynsberghe introduit les participant.es dans le domaine du textile et de l’électronique. Elle montrera comment intégrer les senseurs et les boutons souples dans des projets cousus et tricotés. Elle donnera une introduction à Arduino, en réalisant un set-up pour ce genre de projets. (…)

  • Wendy Van Wynsberghe introduit les participant.es dans le domaine du textile et de l’électronique. Elle montrera comment intégrer les senseurs et les boutons souples dans des projets cousus et tricotés. Elle donnera une introduction à Arduino, en réalisant un set-up pour ce genre de projets. (…)

  • An Mertens présentera un statement autour du travail sur des partitions pendant le 7e Salon organisé par Sarma & Workspace Brussels. Beaucoup d’artistes de performance travaillent avec des partitions ou des contraintes auto-imposées. Mais qu’est-ce qu’ils font précisément avec les (…)

  • L’exposition en évolution permanente, organisée par Pttl, se terminera le 17-12. Ellentriek profite du finissage festif pour présenter la Valise Ellentrique, un coffre de voyage rempli d’outils et d’accessoires électroniques comme des micro-contrôleurs. En utilisant la valise toute personne (…)

  • Constant sera fermé du 24 décembre 2011 au 1er janvier 2012.On vous souhaite une bonne fin d’année !

  • janvier 2012

  • Nos meilleurs voeux pour 2012 à toutes celles et ceux qui lisent cette newsletter, qui nous soutiennent, qui nous inspirent et qui nous accompagnent.
    Comme cadeau de Nouvel An, nous recevons tous comme chaque année une manne de savoir, d’information et de beauté qui devient accessible à tout (…)

  • L’objectif de cet atelier est de proposer une autre narration du projet "(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas" et d’explorer du langage scientifique d’une perspective féministe.
    "(...) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas" est un projet de Lorenzo Sandoval soutenu par Can (…)

  • Dans cette session d’Ellentriek on apprend à faire des sensors doux en utilisant du textile et onvoit comment on peut lire leurs réactions en utilisant Arduino et/ou un ordinateur. La transmission de données sera sans fil, en utilisant des xbees.
    Ellentriek est une série d’ateliers dans (…)

  • Digital Flux #2 est une exposition organisée par La Vènerie. Son thème est le flux de données numériques et comment celles-ci s’infiltrent dans notre vie quotidienne.
    Dans ce cadre, Michel Cleempoel présentera trois projets parmi lesquels le jeu Yoogle ! Dans l’exposition, on pourra aussi voir (…)

  • An presentera le travail de !Co LAPse KoDe en 20 slides et 400 secondes.
    Merci de vous inscrire sur le site si vous avez envie d’y etre.

  • ATTENTION : Changement d’horaire :
    18:00 Meet Screen Chat @ Rue Gallait
    20:00 rendez-vous à Nova : http://www.nova-cinema.org/spip.php?article9886
    La première rencontre informelle d’Open Source Audio Visual de 2012. Une occasion de commencer l’année avec une participation locale (…)

  • Constant est heureux d’annoncer que le projet « Yoogle ! » a remporté le prix Winston à l’occasion des Big Brother Awards 2012, organisés par La Ligue des Droits de l’Homme et De Liga voor Mensenrechten.
    Cette récompense est donnée à la personne ou projet qui oeuvre pour la défense du droit à (…)

  • février

  • Constant est heureux d’annoncer que le projet « Yoogle ! » a remporté le prix Winston à l’occasion des Big Brother Awards 2012, organisés par La Ligue des Droits de l’Homme et De Liga voor Mensenrechten.
    Cette récompense est donnée à la personne ou projet qui oeuvre pour la défense du droit à (…)

  • Mélanie Godin invite les éditions Esperluète et La Langue Schaerbeekoise à parler en direct de leur travail.
    Poésie à l’écoute est un programme en direct sur Radio Panik tous les mercredi de 19h à 20h sur 105.4 fm ou en streaming sur www.radiopanik.org

  • Programme de radio autour de la Langue Schaerbeekoise avec une conversation entre Milady Renoir, écrivain, performeuse et schaerbeekoise et les créa-sons de l’artiste sonore Daniel Martin-Borret,

  • Dans le cadre du festival Artefact au Stuk à Leuven, qui s’organise en 2012 autour du ’Contrat Social’, Constant présentera ’Les Protocoles de Connexion’.
    Non seulement des personnes, mais aussi des bots, des moteurs de recherche et des robots d’indexation respectent des lois et des contrats. (…)

  • Les Samedies visiteront le projet de Constant, Protocols de Transmission, à Artefact à Leuven. Constant organisera une session spéciale pour ce groupe de femmes qui aiment le logiciel libre dans la cage d’escalier du STUK.

  • Co-position, le deuxième colloque prévu dans le cadre du projet Libre Graphics Research Unit, aura lieu à Bruxelles du 22 au 25 février 2012. Programmateurs, designers et théoriciens venant de toute l’Europe se rencontreront pour imaginer ensemble l’avenir des logiciels libres de design (…)

  • Pendant ces rencontres, les créateurs audiovisuels intéressés par l’Open Source montrent ce sur quoi ils travaillent et échangent leurs expériences. Nous préparerons aussi les ateliers à venir, des projections et des sessions de travail. Les "Rencontre et Projection" se déroulent dans le style (…)

  • Une soirée de performances en mode de dialogue, avec entre autres, Alexandre Quessy (CA). Alexandre performera Toonloop, un logiciel d’animation de live stop motion. Il montrera le processus de création en même temps que le résultat de sa création. http://toonloop.com
    Pour cette soirée, on est (…)

  • Travaillez-vous avec des enfants et les multi-médias ? Toonloop est un outil pour créer des animations en direct. Dans le cadre de cet atelier on vous guidera à travers les possibilités offertes par le logiciel. Le développeur principal de Toonloop sera présent afin de montrer les dernières (…)

  • Comment peut-on ré-imaginer la mise-en-page à partir de zéro ? De quels outils avons-nous besoin pour soutenir la collaboration décentralisée ? Comment réunir l’édition de canvas, des mise-en-pages dynamiques, web-to-print et Print On Demand de façons plus intéressantes ? Une conversation avec (…)

  • mars

  • Programme de radio autour de la Langue Schaerbeekoise avec une discussion autour des mots récoltés d’origine africaine.

  • C’est la fête dans une douzaine de quartiers bruxellois !
    Visit Brussels propose un week-end découverte de quartiers qui ne sont généralement pas touchés par le flux des touristes. Ce sont les gens eux-mêmes, les comités de quartier, les associations, ... qui proposeront un ’menu’ d’activités (…)

  • Pendant ces rencontres, les créateurs audiovisuels intéressés par l’Open Source montrent ce sur quoi ils travaillent et échangent leurs expériences. Nous préparerons aussi les ateliers à venir, des projections et des sessions de travail. Les "Rencontre et Projection" se déroulent dans le style (…)

  • avril

  • A Schaerbeek on peut entendre le patrimoine, littéralement. A travers des multiples langues qui sont parlées dans cette partie de Bruxelles, on trouve les traces des différentes vagues de migration qui ont changé le quartier. Pendant cette promenade on cherche les récits et les expressions des (…)

  • Le projet Expeditions to the Void, Science, Territory and subjective narratives, se construit sur le potentiel des narrations subjectives créées par une série de femmes artistes qui analysent, narrent et questionnent les modèles de la science et du territoire. La première phase du projet a (…)

  • Les corps sont des lieux de négociation politique, culturelle, scientifique et technologique. Ce sont des objets de science et de savoir, ils sont malléables et vulnérables, mais ils sont aussi des lieux de résistance et d’expérimentation de futurs et de présents possibles. Un dialogue entre (…)

  • Une émission de radio composée d’une sélection de mots d’origine bruxelloise du dictionnaire sonore de La Langue Schaerbeekoise.

  • (CC BY-NC 2.0) Some rights reserved, image by _kzr
    Avec Arduino, il est possible de collecter pas mal de données, de la présence de gaz aux mesures de température, de lumière et bien plus encore. Mais comment stocker ces données ? Comment activer d’autres machines ou envoyer des bits et des (…)

  • mai

  • Le travail du Libre Graphics Research Unit (LGRU) arrive à présent à mi-chemin. Depuis juin 2011, l’Unité fonctionne comme un laboratoire voyageur dans lequel des idées d’outils créatifs sont développées. LGRU est une initiative de quatre medialabs européens qui s’engagent activement dans les (…)

  • Ce mois de mai, Femke sera en résidence au Medialab Prado (Madrid) pour travailler sur différents projets, présentations, textes dans le contexte du Libre Graphics Research Unit. Elle rendra compte de ses aventures à http://blogs.lgru.net/ft

  • Dans le cadre de La langue Schaerbeekoise la performeuse Delphine Auby retourne au quartier de la Cage aux Ours avec le « cri ». Depuis plusieurs années, la comédienne commet des « cris » dans différents quartiers de la capitale, dans le cadre du projet Écrivez, je crierai. A l’aide d’un (…)

  • Pendant deux semaines dix artistes nous font découvrir d’autres perceptions sonores lors de conférences, balades, expérimentations & ateliers, autour du thème ’Regarder le Son’. Le départ de cette aventure se fera à Constant Variable le 14 mai ;
    Au programme :
    Semaine 1 : 14 – 18 mai : (…)

  • Dans le cadre du festival Open House Festival vous pouvez visiter Constant Variable du 17 au 19 mai entre 14 et 18h. Le laboratoire artistique qui se cache derrière la façade d’une belle maison de maître dans la rue Gallait, surprendra ses visiteurs avec des affiches sifflantes, du rap (…)

  • As-tu jamais eu l’idée de saluer une caméra de surveillance ? Ou plutôt la personne qui te regarde à ce moment-là dans le poste de contrôle ? Et comment te sentirais-tu si cette personne était capable de retourner la salutation et que tu pouvais voir ou entendre ce geste ?
    A l’aide de caméras (…)

  • Le Master du département Media Design et Communication du Piet Zwart Institute lance sa nouvelle publication en collaboration avec Mute Publishing : Sniff, Scrape, Crawl"¦ vie privée, surveillance et nos imperceptibles doubles digitaux. Elle contient des contributions de Birgit Bachler, Seda (…)

  • Quels outils utilisez-vous dans votre pratique (artistique) ? D’ou vient-ils ? Comment ces outils sont ils faitent ? Ce sont des objets physique ou virtuels ?
    Membre de Constant Wendy Van Wynsberghe fait une petite intervention sur ce sujet pendant Ladyfest Brussels. Apres elle parle de (…)

  • juin

  • Le séminaire de recherche, Piksel & Lines constitue la troisième réunion internationale dans le cadre de LGRU. Cette édition est organisée par Piksel, elle se concentrera en particulier sur les améliorations de logiciels F/LOSS pour les images vectorielles et bitmaps, leur interopérabilité (…)

  • Une émission de radio composée des sons de la performance de Delphine Auby à la Cage aux Ours le samedi 12 mai, dans le cadre du projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal. Prise de son, montage, mixage : Anthony Dupriez.
    Après un premier Cri Sauvage en septembre 2011 à la Place (…)

  • Pour Documenta 13 les membres de Constant, Nicolas Malevé et Michael Murtaugh, développent une série d’expériences en lien avec l’archive d’Erkki Kurenniemi, artiste finlandais et pionnier de la recherche technologique des années 60. Pendant des années, Kurenniemi a documenté intensément ses (…)

  • COMMENCE 15h00
    Cette dernière Samedie de la saison est l’occasion de se revoir entre les femmes qui utilisent les logiciels libres, et de discuter des porjets actuels, passés et futurs.
    Sur la table : de discussions informelles, de performances ad-hoc, de la nourriture improvisée et des (…)

  • Kdenlive est un logiciel entièrement libre, de montage vidéo non-linéaire et basé une ligne du temps, opérationnel sur Linux et OSX. C’est la première réunion d’un ensemble de deux, dans laquelle on découvrira les ins et outs du logiciel et comment profiter ses points forts. Jetez un coup d’œil (…)

  • juillet

  • Présentation du projet LGRU pendant la fête de clôture de l’Open Design Conferences de Barcelona, organisé par la FAD. Cette conférence rassemble designers et penseurs qui partagent une pratique ouverte de la créativité.

  • Court-circuit/Circuit Court est la première édition du Laboratoire d’Été, organisé par PiNG, à Nantes.
    Dans ce cadre, Wendy Van Wynsberghe, membre de Constant, propose un atelier autour des rituels de salutation.
    Venez broder des capteurs textiles pour créer de nouveaux rituels de rencontre à (…)

  • Kdenlive est un logiciel entièrement libre, de montage vidéo non-linéaire et basé une ligne du temps, opérationnel sur Linux et OSX. Dans cette réunion on découvrira les ins et outs du logiciel et comment profiter ses points forts. Jetez un coup d’œil au logiciel, (kdenlive.org) apportez un (…)

  • septembre

  • Pendant un mois entre avril et juin 2013 le studio de résidence de Constant Variable s’ouvre aux artistes qui souhaitent développer un projet en utilisant des logiciels Free Libre & Open Source. Constant Variable offre un espace de vie & de travail gratuit en échange d’une présentation (…)

  • Lors de leur résidence à Variable, Ana Carvalho, Ginger Coons & Ricardo Lafuente, l’équipe éditoriale du Libre Graphics Magazine, vous invite à prendre part à la
    rédaction de la prochaine édition.
    Le samedi 8 septembre de 14h00 à 18h00, vous pouvez les rejoindre à Variable pour un atelier (…)

  • Les Cercles de Développement Pure Data sont des ateliers organisés mensuellement pour se rassembler, partager, apprendre et s’amuser de manière créative avec le logiciel Pure Data. Avant tout destinés aux artistes et codeurs mais aussi au public plus large notamment durant des sessions de (…)

  • Venez fêter avec nous le premier anniversaire de Variable ! Le laboratoire artistique open source, installé dans la maison de maître gracieusement offerte par la Vlaamse GemeenschapsCommissie à Constant vient de parcourir un tiers de sa vie.
    Un barbecue éclairera la soirée avec ses dernières (…)

  • Ces derniers mois, Michael Murtaugh et Nicolas Malevé ont réalisé une série d’expériences sur une partie de l’archive d’Erkki Kurenniemi, artiste et pionnier de la recherche technologique des années 60 qui a documenté intensément ses activités quotidiennes, collectionnant des quantités énormes (…)

  • Freedom not Fear is a yearly gathering of activists from different European countries. Subjects : Net neutrality, camera surveillance, smart meters, facial recognition, biometrics.
    The meeting is aiming to connect action groups, ngo’s, and everybody who is concerned with the ’arms race’ in (…)

  • Dans le cadre du projet Libre Graphics Research Unit, l’organisation Piksel (Bergen, Norvège) offre une résidence pour un artiste et un développeur, afin d’explorer conjointement l’interopérabilité et l’expansion de la fonctionnalité des outils graphiques libres, existants et/ou auto-produits, (…)

  • La prochaine réunion de recherche ’Abstracting crafts’, dans le cadre du projet Libre Graphics Research Unit, aura lieu à Rotterdam, au Pays-Bas, du 26 au 29 Septembre 2012. Le programme est développé par WORM en collaboration avec FLOSS Manuals.