Brussels

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Radio broadcast in French with material from the performance by Delphine Auby at Cage aux Ours on Saturday 12th May, in the framework of the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Sound & Editing: Anthony Dupriez.

Images of the day: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
More on Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
You can listen to the broadcast after 7th June: http://www.deschaarbeeksetaal.be

Bruxelles

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Une émission de radio composée des sons de la performance de Delphine Auby à la Cage aux Ours le samedi 12 mai, dans le cadre du projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Prise de son, montage, mixage : Anthony Dupriez.

Après un premier Cri Sauvage en septembre 2011 à la Place Eugène Verboekhoven, la Crieuse est revenue sur la place ronde plus communément appelée ’Cage aux Ours’. La place a été investie dès le matin par les mots au sol et au ciel. Le Cri a été commis dans l’air à 17h. Trois boîtes aux lettres ont récolté les mots des gens du quartier, et ceux des élèves de l’école Cardinal Mercier. Lors de la journée, pleins de gens ont inscrit leurs pas dans la ronde, bu un thé et regardé les mots flotter.

Vous trouverez les images ici http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil

Retrouvez les autres Cris sur http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be

Il sera possible de réécouter l’émission après sur lalangueschaerbeekoise.be

Brussel

Radio Berenkuil #17: De Grote Schreeuw

Radio-uitzending in het Frans met materiaal van de performance van Delphine Auby aan de Berenkuil op zaterdag 12 mei, in het kader van het project van De Schaarbeekse Taal.
Geluid & Mixing: Anthony Dupriez.

Beelden van de dag: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
Meer over Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
Je kan de uitzending hier herbeluisteren: http://www.deschaarbeeksetaal.be


@ Radio Panik

105.F fm (Bssls) & online www.radiopanik.org

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours - Constant
Project:

Brussels

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Radio broadcast in French with material from the performance by Delphine Auby at Cage aux Ours on Saturday 12th May, in the framework of the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Sound & Editing: Anthony Dupriez.

Images of the day: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
More on Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
You can listen to the broadcast after 7th June: http://www.deschaarbeeksetaal.be

Bruxelles

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Une émission de radio composée des sons de la performance de Delphine Auby à la Cage aux Ours le samedi 12 mai, dans le cadre du projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Prise de son, montage, mixage : Anthony Dupriez.

Après un premier Cri Sauvage en septembre 2011 à la Place Eugène Verboekhoven, la Crieuse est revenue sur la place ronde plus communément appelée ’Cage aux Ours’. La place a été investie dès le matin par les mots au sol et au ciel. Le Cri a été commis dans l’air à 17h. Trois boîtes aux lettres ont récolté les mots des gens du quartier, et ceux des élèves de l’école Cardinal Mercier. Lors de la journée, pleins de gens ont inscrit leurs pas dans la ronde, bu un thé et regardé les mots flotter.

Vous trouverez les images ici http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil

Retrouvez les autres Cris sur http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be

Il sera possible de réécouter l’émission après sur lalangueschaerbeekoise.be

Brussel

Radio Berenkuil #17: De Grote Schreeuw

Radio-uitzending in het Frans met materiaal van de performance van Delphine Auby aan de Berenkuil op zaterdag 12 mei, in het kader van het project van De Schaarbeekse Taal.
Geluid & Mixing: Anthony Dupriez.

Beelden van de dag: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
Meer over Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
Je kan de uitzending hier herbeluisteren: http://www.deschaarbeeksetaal.be


@ Radio Panik

105.F fm (Bssls) & online www.radiopanik.org

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours - Constant
Project:

Brussels

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Radio broadcast in French with material from the performance by Delphine Auby at Cage aux Ours on Saturday 12th May, in the framework of the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Sound & Editing: Anthony Dupriez.

Images of the day: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
More on Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
You can listen to the broadcast after 7th June: http://www.deschaarbeeksetaal.be

Bruxelles

Radio La Cage #17: Grand cri de la Cage aux Ours

Une émission de radio composée des sons de la performance de Delphine Auby à la Cage aux Ours le samedi 12 mai, dans le cadre du projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal.
Prise de son, montage, mixage : Anthony Dupriez.

Après un premier Cri Sauvage en septembre 2011 à la Place Eugène Verboekhoven, la Crieuse est revenue sur la place ronde plus communément appelée ’Cage aux Ours’. La place a été investie dès le matin par les mots au sol et au ciel. Le Cri a été commis dans l’air à 17h. Trois boîtes aux lettres ont récolté les mots des gens du quartier, et ceux des élèves de l’école Cardinal Mercier. Lors de la journée, pleins de gens ont inscrit leurs pas dans la ronde, bu un thé et regardé les mots flotter.

Vous trouverez les images ici http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil

Retrouvez les autres Cris sur http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be

Il sera possible de réécouter l’émission après sur lalangueschaerbeekoise.be

Brussel

Radio Berenkuil #17: De Grote Schreeuw

Radio-uitzending in het Frans met materiaal van de performance van Delphine Auby aan de Berenkuil op zaterdag 12 mei, in het kader van het project van De Schaarbeekse Taal.
Geluid & Mixing: Anthony Dupriez.

Beelden van de dag: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Langue-Schaerbeekoise-schreeuw-van-de-berenkuil
Meer over Delphine Auby: http://ecrivezjecrierai.unventdunord.be
Je kan de uitzending hier herbeluisteren: http://www.deschaarbeeksetaal.be


@ Radio Panik

105.F fm (Bssls) & online www.radiopanik.org