A la recherche du gitan perdu

@ Woordenwinkel

Rue Gallait 178
1030 Schaarbeek, Bruxsels

////////////////////////////////

A Schaerbeek, l’hiver, le chômage, les 20 heurs ... Les prix qui montent, la réalité qui te rattrape, qui te claque au sol.

La musique, la danse, le soleil qui t’envahit. Et cette chanson qui revient sans cesse. Qui te rappelle d’où tu viens, qui tu es ...

faites connaissances avec Islam et son élevage, Mohammed et sa maladie d’Africain! Ahmed le troubadour Berbère, les larmes vocales de Chérie Maman pour son Congo.

Un documentaire de Jérémie Piolat.

52 minutes. Réalisé par le CEDAS sur le quartier, ses habitants et leur réalités sociales.

Dans le cadre du contrat de quartier Navez-Portaels

////////////////////////////////

Langue Schaerbeekoise / Schaarbeekse Taal

La Langue Schaerbeekoise gathers words and terms spoken by the many different people living in the Cage aux Ours neighborhood of Schaerbeek.
La Langue Schaerbeekoise récolte à travers des rencontres autour de la Cage aux Ours les mots utilisés par les différents groupes de population du quartier.
De Schaarbeekse Taal verzamelt woorden die bewoners rond de Berenkuil dagelijks gebruiken, maar die niet zijn opgenomen in de officiële talen van Brussel.