Cqrrelations

Cqrrelations était une session de travail de deux semaines à la Vlaams-Nederlands Huis deBuren au centre de Bruxelles. Du 12 au 23 janvier 2015, on a organisé un voyage d’exploration dans la pratique de cqrréler des données. Une Cqrrelation est une notion renforcée par uneerreur de frappe. Vous pouvez le prononcer comme crummylation, crappylation, queerylation... en analogie avec les mots anglais ’crummy’, ’crap’, ’queer’. Cqrrelation est une référence aux zones ombrissantes de la statistique et le computing.

Lors de cette résidence Constant a invité des explorateurs de données, des écrivains, des amateurs de chiffres, des programmeurs, des artistes, des mathématiciens, des conteurs et d’autres âmes tech-créatives à venir découvrir le monde des non-relations digitales, des désanalyses, des catégorisations floues et d’autre crummylations présentes dans les Big Data qui donnent de plus en plus de forme à nos réalités et languages quotidiens. Elles ont expérimenté avec des données, en cherchant comment ils pouvaient faire résonner leur intuition, leur voix personnelle, leurs sens, leurs corps et leur contexte physique comme d’autres paramètres dans les algoritmes et les tableaux.

On avait prédéfini deux points de départ. Tout d’abord, on a suivi les traces de la pomme de terre dans les architectures digitales des bases de données et des documents de gouvernance locales, nationales et internationales. Puis, on s’est penché sur les algorithmes et les méthodologies existantes pour la collection de textes, leur analyse et la reconnaissance de motifs.

Vous trouvez une partie de la documentation via cqrrelations.constantvzw.org.

Coordination
Nicolas Malevé, Martino Morandi, An Mertens

Expertise
Anne-Laure Buisson, Karin Ulmer

Participants
Wendy Van Wijnsberghe, Valery Vermeulen, Sungyoung Choi, Stamatia Portanova, Solon Barocas, Silvio Lorusso, Seda Gürses, Ruben van de Ven, Roel Roscam Abbing, Robert Oxhorn, Ricardo Lafuente, Quentin Lacroix, Peter Westenberg, Natacha Roussel, Michael Murtaugh, Maxigas, Martin Howse, Marika Dermineur, Marc Kregting, Manetta Berends, Léo Seyers, Kobe Matthys, Kim Wende, Kevin Bartoli, Kate Rich, Julie Boschat Thorez, Juliane de Moerloze, Joseph Knierzinger, Jonny McHugh, Jack Boyer, Hans Lammerant, Guy De Pauw, Guillaume Bernier, Gijs de Heij, Geoffrey Bowker, Freija Vandeboom, Femke Snelting, Donatella Portoghese, Didier Debaise, Dennis Pohl, Dave Young, Cristina Cochior, Catherine Lenoble, Brendan Howell, Barbara Prada, Antoinette Rouvroy, Anita, Ana Carvalho, An Mertens, Alexandra Cárdenas, Anne Laure Buisson.

Une initiative de Constant avec le soutien de deBuren.
Les événements publics ont été organisés en collaboration avec deBuren, CPDP et Recyclart.

Documentation

Toute la documentation mentionnée ci-dessous est libre à télécharger. Utilise-la !! En mentionnant la même License Art Libre.

  • le débat autour de la ‘Discrimination & Big Data‘ à deBuren le 22-1-15, avec Geoffrey Bowker, Antoinette Rouvroy, Solon Barocas et Seda Gürses :
  • le processus de travail :

Articles

Lancement de la publication

Nous sommes très heureux.ses de vous inviter au lancement de la publication en ligne de Cqrrelations. Cqrrelations était une session de travail de deux smeaines à deBuren, en janvier 2015. Comme (...)

Compositions Cqrrélées & Fête

Les données peuvent être analysées, corrélées et cqrrélées, discutées, visualisées, mais aussi sonorisées. Lors d’un concert de live-coding Alexandra Cárdenas, compositrice colombienne qui habite Berlin, (...)

Cqrrelations @ Transmediale

Dick Reckard, An Mertens, Brendan Howell et Catherine Lenoble présenteront quelques idées développées lors de la session de travail récente de Constant à Bruxelles, ’Cqrrelations’ (prononcez (...)

Partage d’idées

Le groupe d’artistes, programmeurs, geeks, designers qui sera réuni lors de la session de travail à deBuren, présentera un premier aperç de leurs idées et projets. Avec e.a. des interventions de Peter (...)
Soirée · Concert · 2015

Compositions Cqrrélées & Fête

Les données peuvent être analysées, corrélées et cqrrélées, discutées, visualisées, mais aussi sonorisées. Lors d’un concert de live-coding Alexandra Cárdenas, compositrice colombienne qui habite Berlin, (...)

Discrimination & Big Data

CPDP et Constant co-organisent une soirée à deBuren autour des effets assombrissants de la pratique des Big Data. Les chercheurs et experts Geoffrey Bowker, Solon Barocas et Antoinette Rouvroy nous (...)

Session de travail

Lors d’une résidence de deux semaines à deBuren, on organise un voyage d’exploration dans la pratique de cqrréler des données. Une Cqrrelation est une notion renforcée par uneerreur de frappe. Vous (...)

Feeds

2016-05-30 17:17:30

Launch publication

[FR plus bas] [NL onderaan] We are very happy to invite you to the launch of the online Cqrrelations publication. As one year counts for ten in the world of Cqrrelations, we thought it might be interesting to transform this gathering into another reflection moment. The following guests will be (...)

2015-05-10 20:10:38

The Annotator

This report started out as a README that would accompany the published feature of pattern.en.paternalism, an addition we wanted to propose to the Pattern natural language processing Python toolkit. The feature would detect if and to what extent a text could be considered ‘paternalist’. (...)

2015-04-22 12:14:33

Documentation of the worksession

All documentation that was made during the worksession is listed here, free to download. Feel free to use it – it is Free Art Licensed. * the debate ‘Big Data and Discrimination‘: *** video recording: http://video.constantvzw.org/cqrrelations/bigdatadiscrimination.webm *** sound recording: (...)

2015-01-15 11:14:35

Metamodeling

Dear Patarrelqtors here is a quote (about metamodeling of node-link networks) I extrapolated from one of our reference books: Anna Munster’s An Aesthesia of Networks. “To metamodel networks we must ask how the network as node-link figure or as assemblage for predicting behaviour has arisen. (...)

2015-01-11 12:47:39

Random list of tools – not tested

– http://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/ – GPL – Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. – http://search.yacy.net/ – peer 2 peer search engine, tu installes base de données de sites indexés – http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page – mind-mapping (...)

2015-01-11 12:41:35

Information about the Author of a text

These are the kind of personality tests scientific researchers ask their contributors to take part in, so they can analyze their publications based on a series of personality parameters: http://www.outofservice.com/bigfive/ http://www.humanmetrics.com/cgi-win/jtypes2.asp (...)

2015-01-11 12:40:02

Language sets to use

The researchers of CLiPS who will introduce us to their tool Pattern for Python, have all their test corpusses available online: http://www.clips.uantwerpen.be/datasets

2015-01-11 12:38:30

Text & image datasets

http://dbpedia.org/About – extracting data from wikipedia http://www.feraltrade.org – Kate Rich http://000000book.com/data – evan roth graffiti analysis https://wikileaks.org/ – to download: http://wlstorage.net/ https://wikileaks.org/gifiles/ – correspondance mail (...)

2015-01-11 12:37:08

Databases Europe

– overview of open data: http://www.w3.org/TR/void/ – linkeddata.eu: http://lod-cloud.net/ – http://parltrack.euwiki.org/ – http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/region_cities/introduction

2015-01-11 12:35:31

Brussels

A series of Open Datasets for Brussels: – relatively new initiative to collect open data about Brussels, Open data Brussels: http://opendata.brussels.be – Brussels Institute for Statistics BIS (Benoît Laine will guide us on 13-1) in excel : (...)