The great wish for the closing event of this conference was a showcase of the Kaleidoscope project. Unfortunately the infrastructure of the university makes it very difficult to set this up. (…)

Ce premier trimestre 2008, l’association Constant est invitée à participer au programme et au contenu du postgraduat en études des arts de la performance de la Posthogeschool voor Podiumkunsten (…)

Tijdens het eerste trimester van 2008 nam Constant deel aan de ontwikkeling van het programma van APT (Advanced Performance Training), een postgraduaat verbonden aan de Posthogeschool voor (…)

For the first trimester of 2008, Constant is invited to participate to the programme and to contribute to the content of the APT postgraduate (part of the Posthogeschool voor Podiumkunsten which (…)

Les corps sont des lieux de négociation politique, culturelle, scientifique et technologique. Ce sont des objets de science et de savoir, ils sont malléables et vulnérables, mais ils sont aussi (…)

Lichamen zijn plaatsen van politieke, culturele, wetenschappelijke en technologische onderhandelingen. Ze zijn wetenschaps- en kennisobjecten, flexibel en kwetsbaar. Maar het zijn ook plaatsen van (…)

Bodies are locations of political, cultural, scientific and technological negociations. They are objects of science and knowledge, they are flexible and vulnerable, but they are also sites of (…)

Une collection de jeux, créations vidéo, documents, objets et images qui a été composée comme une bibliothèque de référence pour la session de travail GenderBlending. Avec entre autres la table (…)

To explore the possibilities of bringing electronics closer to bodies and plants we are organizing a workshop with the artists Hannah Perner-Wilson and Mika Satomi in which you will learn how to (…)

Deadline: 12 September DiVersions is inspired by the way versions are inscribed in daily software-practice, and explores how parallel to their conventional narrative of collaboration and (…)

GenderBlending is a six day worksession taking place from 17-22 November in Beursschouwburg, Brussels. GenderBlending calls body hackers, 3D theorists, game activists, queer designers, and (…)

The collective of ! Co LAPse KoDe will present their latest creation at the Festival for contemporary creation Le Souffle de l’Equinoxe in Poitiers, France. The festival presents 50 creations (…)

Le collectif de ! Co LAPse KoDe présentera sa dernière création au festival de créations contemporaines Le Souffle de l’Equinoxe à Poitiers, France. Le festival présente 50 créations autour du (…)

Het collectief van ! Co LAPse KoDe stelde hun nieuwste creatie voor tijdens het festival voor hedendaagse creaties Le Souffle de l’Equinoxe in Poitiers, Frankrijk. Het festival bracht 50 werken (…)

Artist Kirsty Stansfield and storyteller An Mertens will round up their 3 weeks residency at CCA with a workshop for artists and performers, in which they share the results of their research. In (…)

L’artiste plasticienne Kirsty Stansfield et la conteuse An Mertens finaliseront les trois semaines de résidence au CCA avec une présentation suivie d’un atelier, dans lequel elles partageront les (…)

Kunstenaar Kirsty Stansfield en verteller An Mertens sloten hun residentie in het CCA af met een workshop voor kunstenaars en performers, waarin zij de resultaten van hun onderzoek met hen (…)

If we consider typographic and cartographic objects as "spatial arrangement of texts and other graphical elements", than their design is essentially the work of organising collisions. In a (…)

Si on considère les objets typographiques et cartographiques comme "des arrangements spatiaux de textes et d’autres éléments grpahiques", alors leur design est essentiellement un travail (…)

Als we typografische en cartografische objecten beschouwen als "ruimtelijke ordeningen van teksten en andere grafische elementen", dan is het werk van een ontwerper het organiseren van botsingen. (…)

Hybrid and nomadic events, publications, thoughts in between working, training, academic and cultural places, practices and words.

Op het programma stond een reprise van de performance Kaleidoscope. Helaas bleek de set-up met licht, geluid en een hoog plafond moeilijk realiseerbaar binnen de context van de universiteit. (…)

What would be a space that welcomes use and abuse, one that thrives on appropriation? How to make time and place for research, with life in the middle? What kind of interfaces could support (…)

Ce mois de mai, Femke sera en résidence au Medialab Prado (Madrid) pour travailler sur différents projets, présentations, textes dans le contexte du Libre Graphics Research Unit. Elle rendra (…)

The best part of May, Femke will be in residence at Medialab Prado (Madrid) to work on projects, presentations and texts in the context of the Libre Graphics Research Unit. She will report on her (…)

Met deze workshop stellen Femke Snelting en de ontwerperskaravaan OSP de vraag hoe digitale gereedschappen kunnen weerstaan aan de strikte scheiding die wordt gemaakt tussen ’ontwikkelaars’ en (…)

The project Expeditions to the Void, Science, Territory and subjective narratives, investigates the potential of subjective narratives created by a series of women artists who analyse, narrate and (…)

Le projet Expeditions to the Void, Science, Territory and subjective narratives, se construit sur le potentiel des narrations subjectives créées par une série de femmes artistes qui analysent, (…)

Het project Expeditions to the Void, Wetenschap, Territorium en subjectieve narrativiteit, onderzoekt het potentieel van subjectieve narrativiteit gecreëerd door een reeks vrouwelijke kunstenaars (…)

As part of this year’s Pink Screens Festival, Canadian editor, designer and researcher ginger coons explores in this workshop how we parse gender and gender representation when others are divorced (…)

Dans le cadre du Festival Pink Screens la designer, éditrice et chercheuse canadienne ginger coons explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos (…)

Deze workshop onderzoekt hoe we gender en gender representaties verwerken als anderen gescheiden zijn van onze lichamen. De twee uur durende workshop is opgebouwd rond een soort Turing-test, in (…)

Cet atelier explore comment on analyse le genre et sa représentation quand d’autres sont divorcés de nos corps. Les deux heures sont organisées autour d’un Test de Turing, qui est appelé Le Jeu (…)

This workshop explores how we parse gender and gender representation when others are divorced from our bodies. The two hour workshop is structured around a kind of Turing test, in this case called (…)

Constantlid An Mertens spreekt op uitnodiging van architect Miriam Rohde en performer Adva Zakai over de collaboratieve narratieve praktijken binnen Constant tijdens een workshop over ’Real Time (…)

Membre de Constant An Mertens est invitée par l’architecte Miriam Rohde et la performer Adva Zakai @ Dominokingdom à parler des pratiques collaboratives narratives au sein de Constant pendant un (…)

Constant member An Mertens is invited by architect Miriam Rohde and performer Adva Zakai @ Dominokingdom to talk about collaborative narrative practices within Constant during a workshop on ’Real (…)

People hear rhythms, tones, accents, voice volume, incorrect pronunciations, a laugh, a cough, background sounds. But the machine does not make any difference. She just orders words and sound (…)

Peter Westenberg is invited in the basement of La Quadrature du Net in Paris, where he is asked to SYMBOLICALLY scan his book of St Exupéry’s Petit Prince using their Open and DIY Bookscanner. (…)

Peter Westenberg est invité à la cave de La Quadrature du Net à Paris pour une séance de numérisation SYMBOLIQUE de son exemplaire du Petit Prince d’Antoine de St Exupéry en utilisant leur (…)

Peter Westenberg is te gast in de kelder van La Quadrature du Net in Parijs, waar hij zijn exemplaar van St Exupéry’s Petit Prince symbolisch zal digitaliseren met hun Open en DIY Bookscanner. (…)

In 2014, after a public outcry against the perceived lack of diversity in emoji characters available on smartphones, the Unicode Consortium added five "Skin tone modifiers" to the set and (…)

Object Score Notation est le nom du logiciel qui était un acteur parmi d’autres dans l’installation-performance Kaleidoscope présentée pendant VJ12, Nov 2010.

Object Score Notation is the software that co-performed in Kaleidoscope during VJ12, Nov 2010.

Object Score Notation is de software die medespeler was in Kaleidoscope, de performance-installatie in Maison de la Bellone tijdens VJ12, nov 2010.