Constant projects

Oproep voor Presentaties: Libre Graphics Meeting

Open Call

Toronto * 6/01-1/02

De Libre Graphics Meeting vindt plaats van 29 april tot 2 mei in Toronto, Canada. Het evenement kijkt uit naar je bijdrage en is specifiek op zoek naar diepgaande presentaties over Libre Graphics technologie, showcases van creaties die gebruik maken van Libre Graphics gereedschappen en nieuwe ideeën voor toekomstige benaderingen, gereedschappen en standaarden. Lees de Call for participation en stel je bijdrage hier voor.

http://libregraphicsmeeting.org/2015/call-for-participation/

Een Nieuwjaarsboekdrink!

Ontmoeting

Constant

rue du Fort / Fortstraat, 5 1060 Brussels

* 7/01-7/01

Dit is een warme uitnodiging om het begin van 2015 te vieren. We hebben namelijk een extra reden om het nieuwe Constantjaar met bubbels in te zetten!

Tijdens de allerlaatste editie van de ontmoetingsdagen Verbindingen/Jonctions in december 2013 nodigden we een team van ’toegewijde verslaggevers’ uit om live nota’s te nemen van de workshops en lezingen.
Intussen is die documentatie verwerkt tot een heuse collectieve publicatie. We zijn erg blij om jullie ’Are You Being Served’ voor te stellen, een realisatie van de verslaggeefsters (Marloes De Valk, Madeleine Aktipy, Anne Laforet, An Mertens), met de enthousiaste steun van Michaela Lakova, Reni Hofmüller en Femke Snelting. Het ontwerp en de collectieve tool Ethertoff zijn van de hand van Open Source Publishing (Stephanie Vilayphiou en Eric Schrijver). De ideale werkomgeving hiervoor werd ons aangeboden door De Pianofabriek KWP.

Het is een eer om met jullie uit te wisselen en we hopen dat ook nog te blijven doen in 2015. Ook daarom zijn jullie van harte welkom!

Werk klank - miniatuur portretten

Concert

Piano de Lil

Rue Théodore Verhaegen / Theodoor Verhaegen straat 101, 1060 Bruxelles / Brussel

* 10/01-10/02

Welk geluid maakt werk ? Het atelier van een pianostemmer, de werkplaats van een metaalbewerker, de gereedschappen van een schoenmaker .. Hoe klinkt het bakken van brood in het midden van de nacht ? En de salon van een kapper ?

In verschillende winkels en bedrijven in Sint-Gillis laat kunstenaar Vincent Matyn-Wallecan u geluiden ontdekken die eigen zijn aan ambacht en vakmanschap. Elk werk wordt aangeduid met een unieke kalligrafie die je ziet vanaf de straat. Volg de kaart, stap binnen en beluister de miniatuur composities.

Opening: 10 januari 19:00, bij pianohandel de Lil.
Wandeling: 10 januari tot 10 februari, tijdens openingstijden van de winkels.

In het kader van het project Spreekt-U Sint Gillis?
Met de steun van het duurzaam wijkcontract Bosnie

Werksessie

Ontmoetingsdagen

* 12/01-23/01

Tijdens een residentie van twee weken in deBuren organiseren we een ontdekkingsreis doorheen de praktijk van het cqrreleren van data. Een Cqrrelatie is een notie met een bedoelde typfout. Je kan het uitspreken als crummylatie, crappylatie, queerylatie... naar analogie met de Engelse woorden ’crummy’,’crap’,’queer’. Cqrrelatie verwijst naar de schaduwzone van de statistiek en computing.
Een groep kunstenaars, hackers, theoretici, statistici en onderzoekers gaan aan de slag met data, waarbij ze op zoek gaan naar manieren om hun intuïtie, stem, zintuigen, lichamen en de fysieke context in de algoritmes en tabellen te smokkelen.

Je bent van harte welkom om deel te nemen!
We vertrekken vanuit twee verschillende perspectieven. We volgen het spoor van de aardappel doorheen digitale architecturen van lokale, nationale en internationale databanken en beheerakkoorden enerzijds; en onderzoeken algoritmes en methodes voor tekstanalyse en pattern recognition anderzijds.

Scroll voor meer informatie over inhoud en praktische zaken (in het Engels, dat is ook de voertaal van de workshop). Meer info: an *at* constantvzw *.* org

Met de steun van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren


**The framework**

Cqrrelation is poetry to the statistician. It is science to the dissident. It is detox to the data-addict.

Cqrrelation is a typo-enhanced notion. It can also be pronounced as crummylation, crappylation, queerylation... These words try to hint at different shadowy elements of statistics and computing, and more specifically, at the problematic use of those disciplines to correlate big amounts of data and create models to determine reality and life based on parameters, criteria, numbers.

A cqrrelation is a correlation with impurities, with missing, invisible, broken or suspicious data. Differently from a correlation, it does not pretend to be neutral, its relation with digital traces is not innocent. Allowing irony and speculation to contaminate empirical models and logical truths, a cqrrelation questions its capacity to produce models or truths, and happily undermines its own authority. It will also obstaculate the practice of a correlation, if deemed necessary.

A cqrrelation is a correlation that is complicated by non-statistical constraints. We think computing and statistical techniques can be great tools for that, but there are many other tools to complement them; one should also be able to engage her own body, her own voice, touch objects and talk to people.

A cqrrelation perceives objects behind the data, and these objects can have a sweet taste or a nasty smell. In return, the relation it creates may also be sticky or irritating.

A cqrrelator breaks the statistician’s oath by committing the sin of becoming emotional with data. And this generates even more data.

**Week 1: Data portraits of a potato**

The fresh potato we buy at the market will most probably have left very different traces in our digital data-architectures than the frozen sliced potato that is used for the famous ’Mitraillette’ in the closest snack bar. Also the sweet potato, the potato flour or the machines that are used to harvest the potato, and oh yes, the people who cultivate and distribute them, all of them are represented with labels and numbers in databases about export and import in the European Union, in Belgium, in the Region of Brussels and who knows, also in the town of Brussels? Big treaties are being negotiated based on these numbers, like f.e. the TTIP, The Transatlantic Trade and Investment Partnership between Europe and the US.

In collaboration with people from the neighborhood, but also with an expert like Karin Ulmer, who has been following the European and international food policies for more than ten years, as a lobbyist for an NGO that defends the interests of local farmers from third world countries in the EU. We will create playful but critical portraits of the potato in all its data connections and disconnections.

An exercise in curiosity.

At the origin of the idea of the Portrait of a potato work session is a conversation with Karin Ulmer. She was explaining her frustration with the growth-by-trade paradigm. She tries to construct counter arguments to the dominant discourse that prevails in European law-making but each time it seemed that this discourse is mainly determined by data. Would it be possible to create different perspectives by de-correlating and re-correlating these data? By creating unexpected interventions and connections?

Presented with the impressive datasets like the European Commission Exporthelp or the Worldseed databases, we feel the need to take a certain distance, to find our scale. We are not experts and our knowledge about these subjects is limited. We needed the "right" object to start with. In the conversation about the flows of capital and the maneuvers of the agricultural industry, a very simple object appeared as an example: the potato. The humble potato seemed a very productive starting point for many reasons:

- This very unspectacular tuber won’t outshine its relationships.
- It has a strong local identity and travels a lot. And in interesting company.
- It is an object everyone encounters in daily life (at least in Belgium), it doesn’t belong only to the realm of statistics. We can go from the dataset to the local shop and back again.
- The correlations that one can develop starting from the potato are not obvious, it requires work and imagination.
- We appreciate the shape of its roots naturally inclined to create subterranean networks.
- It has its own geo-politics, Belgium has exported 247.195"¬ € in potatoes to the Syrian Arab Republic.

How do we want to work? Some suggestions

- smuggle unusual parameters into the datasets linked to the potato (export/import, seeds, health, food), and look for less obviously related datasets.
- trace the legal status of the potato and see which new relations can emerge.
- talk and interview the people who produce and sell it. And question back our datasets from there.
- investigate its chemical composition and its "edible" properties. If we see it as an element to produce alcohol or as the French fry on the McDonald menu, we can attach to it very different relations. Seen as one or the other, we find it entangled in a very different web of connections.
- compose a corpus of texts that will serve as a base for textual analysis during the second week.
- create a neural network of potato images.
- assemble a cartography of the potato. Trace its journeys, the zones where it is produced, stored, consumed, thrown away.
- taste the potato in its different states. Organize a gastronomic session.
- let’s watch together the potato-scene in Jeanne Dielman of Chantal Ackerman
- stretch our capacity of bearing boredom
- ...

**Week 2: The nearest neighbours inherit all qualities from their gold1000 parent**

Computational linguistics is the interdisciplinary field that deals with the analysis and modeling of natural language from the point of view of computation.

While its origins lay in cold-war urges and still have much to do with the cybernetic dreams of an artificial intelligence, nowadays the field has many ramifications and many practical applications. Great progresses have been made in the fields of linguistics and of language acquisition thanks to this discipline, but its outcomes are also increasingly fulfilling necessities of surveillance, economy and governance. These more mundane and materialistic sides deal in general with the translation of a multiplicity of written text into comparable, processable data, and the profiling of its authors.

Nevertheless, if we consider the historical ancestors of this discipline, where the wonder of logic and the magic of written language meet, this intertwining of knowledge and power is not new.
If we could draw an imaginary line from the mathe-magical methods of the Kabbalah, through Ramon Llull’s rhetorical combinatorics, it would probably arrive to computational linguistics.
In the periphery of this line, though, there are as well many extraordinary examples of art, music, poetry and prose, attracted by the very same magic.

Starting somewhere near...

The computer-linguists of the research center CLiPS at the University of Antwerp are working on different text analysis tools and datasets to address large corpora of natural language. Between the projects they are busy with, there is a research on the recognition of gender- and age-based author profiles and the automatic detection of lies in written text, but they also release open-source libraries and tools for web mining and language-processing.

We think that these tools and methodologies merit to have a look at them. This week could be a lovely occasion for that, so how can we crummify them? And what are the creative elements latent in those technologies? For example, if the average author, built out of thousands of different authors, would write, what would the text look like? Is it possible to become a perfect liar by studying the lying-detection algorithms?

This week we want to look closely at and experiment with the non-pragmatic potential of tools that were designed as economic and surveillance means. We will scry through the magic of code and language and try to find something else than quantification and determination.

How do we want to work? Some suggestions of what we might be busy with this week:

- Look closely at a certain set of tools and the papers that explain them, eg. MBSP or Pattern for Python from CLiPS, to get a general grasp of the functioning of the actual tools as well as the theory (and ideology) that is supporting them.
- Mess around with the existing software, exploring new possible applications outside of the subset of the suggested policing/quantifying ones, re-opening the black-box of the tools, bringing them to some unusual or absurd situations.
- Explode the infinite poetic possibilities that are into to these tools, and in the timeless art of combinatorics
- Apply text processing techniques on the written material we gathered during the previous week, or to the large corpora of texts from authors in the public domain.
- Research ways of writing and communicating that escape systematic profiling and quantification, by reverse engineering the tools, hiding in noise, blending with the norm, or more surrealist techniques.

**Practical**

The idea is to work ten days, each week on a different topic. Ideally we will form smaller project groups and inform each other daily about what happens in each group, so the different questions and discoveries can circulate. It is possible to join for one week only or for both, to only join one group or to participate in different groups.
There will be slots reserved for specific presentations, if a group or a person wants to take a moment to explain in more details a certain aspect of her work, a concept or a project that is relevant for the investigation. All participants are invited to participate to Cqrrelations Loop, a public evening at Recyclart on 15th January, with brief presentations of the work in progress.
Meal will be served at lunch time so we have the pleasure to relax together.

http://cqrrelations.constantvzw.org

Presentaties

Ontmoeting

Recyclart

Station Brussel-Kapellekerk / Gare Bruxelles-Chapelle
rue des Ursulinesstraat 25, 1000 Bruxxel

* 15/01-15/01

Tijdens een werksessie in deBuren experimenteert een groep kunstenaars, hackers, theoretici, statistici en onderzoekers met big data, waarbij ze proberen om hun eigen stem, zintuigen, lichamen en de fysieke context van de correlatie als parameters in de tabellen te smokkelen. Als een reeks korte, informele presentaties krijg je een eerste overzicht van hun werk.
Met o.a. presentaties van Peter Westenberg, Nicolas Malevé, Kate Rich en twee performances van algoritmes, voorbereid door Adva Zakai & An Mertens.

In samenwerking met Recyclart

http://cqrrelations.constantvzw.org

Discriminatie & Big Data

Gesprek

Vlaams-Nederlands Huis deBuren

rue Leopold straat 6, 1000 Brussels

* 22/01-22/01

CPDP en Constant organiseren samen een avond in deBuren rond de schaduweffecten van Big Data. Aan de hand van enkele experimenten uit de Brusselse werkelijkheid, uitgewerkt door een groep kunstenaars tijdens hun residentie in deBuren, presenteren Geoffrey Bowker, Solon Barocas en Antoinette Rouvroy hun laatste bevindingen. Vervolgens gaan ze in gesprek met elkaar en het publiek.

Geoffrey Bowker is een belangrijke stem in de reflectie rond Big Data en het belang van waarden in de ontwikkeling van digitale kennissystemen. Antoinette Rouvroy bedacht het concept van het ’Algoritmische beleid’, waarbij beslissingsname steeds meer gebaseerd is op statistieken. Solon Barocas is postdoctoraal onderzoeker aan het Center for Information Technology Policy van Princeton University en moderator Seda Gürses is ex-Brusselaar en post-doctoraal onderzoekster aan de New York University.

Voertaal: Engels

In samenwerking met CPDP en het Vlaams-Nederlands Huis deBuren.

http://cqrrelations.constantvzw.org

Cqrrelerende Composities & Party

Concert

Les Halles de Schaerbeek / Hallen van Schaarbeek

Rue Royale de Ste-Marie /Koninklijke St.-Mariastraat 22b, 1030 Brussels

* 23/01-24/01

We kunnen data analyseren, correleren, bespreken, visualiseren, maar ook sonoriseren.

Tijdens een live-coding concert cqrreleert de Colombiaanse Alexandra Cárdenas gegevens waarmee kunstenaars in deBuren experimenteerden. Daarna trakteert de Belgische wiskundige en muzikant Valery Vermeulen ons op een eerste staalkaart van Krystal Ball, een compositie aan de hand van econometrische data, algoritmes en modellen die aan de basis liggen van de wereldwijde financiële industrie. De geluidsgolven worden ten slotte door dj’s opgepikt en getransformeerd in een stomende danservaring.

Deze avond is georganiseerd in samenwerking met CPDP.

http://cqrrelations.constantvzw.org

Le Petit Prince au pays des Hackers

Workshop

La Quadrature du Net

19 rue Richard Lenoir, 75011 Paris

* 26/01-26/01

Peter Westenberg is te gast in de kelder van La Quadrature du Net in Parijs, waar hij zijn exemplaar van St Exupéry’s Petit Prince symbolisch zal digitaliseren met hun Open en DIY Bookscanner.

Het belooft een aparte sessie te worden, want Peter mag zijn boek in Parijs helemaal niet scannen. Waarom? Het werk van Antoine de St Exupéry arriveerde sinds 1 januari goed en wel in het publieke domein, in België en in andere landen van Europa, maar niet in Frankrijk! Franse fans moeten nog dertig jaar langer wachten. Antoine de Saint-Exupéry verdween in zee tijdens WOII, en kreeg bijgevolg de postume titel «Mort à pour la France», wat ondermeer betekent dat het auteursrecht op zijn werk met dertig jaar wordt verlengd...

http://www.saintexupery-domainepublic.be/

Trefwoorden: Auteursrecht, Literatuur

http://www.saintexupery-domainepublic.be/

Constant V: (machine) knit

Tentoonstelling

Constant

5 rue du Fort / Fortstraat 5, 1060 Brussels

* 29/01-7/03

"Apart from turning thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other by hand with needles or by machine, to knit also means to become closely and firmly joined, to grow together, to combine from various elements." (het werkwoord "to Knit" - vrije interpretatie uit Wiktionary).

De eerste Constant V gaat van start met een breimachineproject: alle onderdelen van een open source geautomatizeerde breimachine (OpenKnit Wally 120) zullen in de vitrine hangen van Fortstraat 5, samen met de materiaallijst en instructies. Tijdens de maand februari zullen de onderdelen langzaam transformeren in de machine. OpenKnit is een gezamelijk project, met wat open hardware, brokjes free/libre code en een bezielde maker die het project to stand bracht. Hij breide de code, microcontroller en allerlei onderdelen aaneen.

De tentoonstelling is te bezichtigen tot 7 maart 2015.

http://openknit.org/

Constant V: (machine) knit

Tentoonstelling

Constant

5 rue du Fort / Fortstraat 5, 1060 Brussels

* 29/01-29/01

"Apart from turning thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other by hand with needles or by machine, to knit also means to become closely and firmly joined, to grow together, to combine from various elements." (het werkwoord "to Knit" - vrije interpretatie uit Wiktionary).

De eerste Constant V gaat van start met een breimachineproject: alle onderdelen van een open source geautomatizeerde breimachine (OpenKnit Wally 120) zullen in de vitrine hangen van Fortstraat 5, samen met de materiaallijst en instructies. Tijdens de maand februari zullen de onderdelen langzaam transformeren in de machine. OpenKnit is een gezamelijk project, met wat open hardware, brokjes free/libre code en een bezielde maker die het project to stand bracht. Hij breide de code, microcontroller en allerlei onderdelen aaneen.

De tentoonstelling is te bezichtigen tot 7 maart 2015.

http://openknit.org/

Hack the Knit - overzicht en doktersessie

Workshop

Constant studiospace

Vaartstraat 45 Rue du Canal
1000 Brussels / Bruxelles

* 30/01-30/01

In de jaren 80 en 90 waren electronische breimachines populair. Het laatste model machine rolde van de band in 1996. Toch zijn deze apparaten met jaren ’80 & ’90 technologie nog volop in gebruik in hedendaags textielontwerp en in scholen. Ze blijven de beste semi-industriele manier om gebreid textiel te prototyperen. Sommige types van breimachines kunnen gehacked worden, waarbij je een digitaal beeld kunt breien. In deze open workshop samen met textielontwerpster en professioneel breister Claire Williams bekijken we de verschillende hacks (waaronder de Ayab hack).
Graag inschrijven - contacteer @ constant vzw dot org

Trefwoorden: Hardware, Textiel

http://xxxclairewilliamsxxx.wordpress.com/hack-ta-machine-a-tricoter/

Cqrrelaties @ Transmediale

Performance

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin, D

* 30/01-30/01

Dick Reckard, An Mertens, Brendan Howell en Catherine Lenoble stellen enkele van de ideeën voor die werden ontwikkeld tijdens Cqrrelaties (spreek uit ’crummylaties, querylaties...), de laatste werksessie van Constant in Brussel. Het concept van deze werksessie was geïnspireerd op hun werk met Algolit, een Constantgroep die gefascineerd is door wat zich op de grens afspeelt tussen tekst, taal en code.
Ze experimenteerden onder meer met gereedschappen voor tekstanalyse, ontwikkeld door onderzoekers van CLiPS aan de Universiteit van Antwerpen. Aan de hand van datasets op basis van grote corpussen tekst ontwikkelden ze systemen om vrij accuraat leeftijd, geslacht en stijl van auteurs te bepalen.
Hun presentatie wordt gevolgd door de performance van het Markov Chain algoritme, met analoge technieken.

http://www.transmediale.de/festival

Hack the Knit @ Fosdem 2015

Performatieve lezing

ULB Solbosch Campus

Avenue Franklin D. Rooseveltlaan 50, 1050 Bruxelles / Brussel

* 31/01-1/02

Tijdens Fosdem 2015 kun je onze stand met de gehackte machine bezoeken. We vervoegen het Libre Graphics Magazine team.

https://fosdem.org/2015/

Dag van het Publiek Domein 2015

Filmvertoning

Koninklijke Bibliotheek / Bibliothèque Royale de Belgique

KBR - LIBRARIUM
Entrance: Mont des Arts or Boulevard de l’Empereur n°2 à1000 Bruxelles
*******
NOVA
Rue d’Arenberg 3
1000 BRUXXEL

* 7/02-7/02

De Dag van het Publiek Domein is een feest voor kunstwerken die in het publiek domein treden, omdat de auteursrechten verlopen zijn. Deze werken kunnen vrijuit getoond en gebruikt worden, veranderd en verspreid.

De Dag van het Publiek Domein in Brussel is georganiseerd door Constant, de Koninklijke Bibliotheek van België, Cinema Nova, en CRIDS.

****

De namiddagactiviteiten vinden plaats in de Koninklijke Bibliotheek en zetten Antoine de Saint-Exupery in de kijker, de schrijver van De Kleine Prins.

15:00 Vertellingen van de Kleine Prins, in Nederlands en Frans.
ouders zijn toegelaten.

15:45 Lancering van de website saintexupery-domainepublic.be, een samenwerking met Romaine Lubrique, en een lezing van Séverine Dussolier over de uitzonderingsregel op het auteursrecht van Saint-Exupéry in Frankrijk. Kinderen kunnen gelijktijdig een workshop volgen.

16:15 Rondleiding langs een selectie boeken van auteurs die in het publiek domein kwamen op 1 januari 2015.

17:00 Einde

*****

Het avondprogramma vindt plaats in Cinema Nova.

17:30 Hands on stripverhalenworkshop rond het werk van George Herriman / Krazy Kat
met Stéphane Noël, Pascal Matthey en andere striptekenaars. Erwin Dejasse geeft uitleg over het werk van Herriman.

Een Table d’hote wordt geserveerd in de bar.

20:00 - 20:30
Filmprojectie Monsieur Fantomas ; Ernst Moerman, 1937, BE, 17 minuten,

20:30 - 21:00
Performance The death of the Authors, 1943
*Le Charme discret de la botoisie*/De Discrete Charme van de Botoisie
Een creatie van Michael Murtaugh, Anne Laforet, Gijs De Heij, Antonio Roberts, An Mertens

21:30 - 22:41
Filmprojectie Inferno, Liguoro, Padovan, Bertolini, 1911, IT, 71 minuten
Met live soundtrack van Jean-Philippe Saulou en Benjamin Chaval

The Death of the Authors, 1943: De Discrete Charme van de Botoisie

Performance

Cinema Nova

rue Arenberg straat 3, 1000 Brussels

* 7/02-7/02

Fats Waller, Nicolas Tesla, Beatrix Potter en Sergei Rachmaninov zijn enkele van de vele kunstenaars die deze wereld hebben verlaten gedurende de Tweede Wereldoorlog, in 1942. Hun werk kwam in het publiek domein op 1 januari 2014 en is intussen beschikbaar op het web.
Deze auteurs worden opnieuw tot leven geroepen in de vorm van een "chatbot": een klein computerprogramma dat tussenkomt in een chat-gesprek en dat zich voordoet als een mens. Bots, publiek, printers en geprojecteerd beeld werken samen in een interactieve performance.

Met: BotsWaller, NICKola tesla, Beatrix Plotter, Rachmanibot & hun plotters.
Een creatie van Michael Murtaugh, Anne Laforet, Gijs De Heij, Antonio Roberts, An Mertens. Een productie van Constant.

http://publicdomainday.constantvzw.org/

Radio Bosnie #14

Uitzending

Radio Alma * 19/02-19/02

Radio Bosnia is een radiouitzending met een keuze van woorden die opgenomen zijn in de buurt Bosnië in Sint-Gillis, in het kader van het wijkcontract Bosnië in Brussel.

Je kan dit programma beluisteren op Radio Alma via 101.9FM (Bssl) en online: www.radioalma.be

Elke vierde donderdag van de maand wordt het ook uitgezonden om 16:30 op Radio Panik via 105.4 FM en online: www.radiopanik.org

Alle uitzendingen zijn te herbeluisteren via www.parlezvous1060.be

Trefwoorden: Bosnië

http://www.parlezvous1060.be

The Death of the Authors, 1943: Een seance van bots

Tentoonstelling

Constant

rue du Fort / Fortstraat, 5 1060 Brussels

* 13/03-13/03

Tijdens de maand maart kan je in de vitrine van Constant de installatie bekijken van The Death of the Authors, 1943. Het is een "chatbot-opera" met Fats Waller, Nicolas Tesla, Beatrix Potter en Sergei Rachmaninov; vier kunstenaars die het leven lieten in 1943, en van wie het werk in het publiek domein kwam op 1 januari 2014.
Deze dode auteurs worden weer opgewekt in de vorm van een "chatbot": een klein computerprogramma dat automatisch tussenkomt in een chatbox en zich uitgeeft voor een mens. De bots gaan in dialoog met elkaar en met bezoekers die inloggen in hun online chatroom. Ze genereren beelden, geluid en tekst. Mooie Roland, een enorme printer uit de jaren ’80, volgt hun activiteiten nauwgezet, interpreteert ze en vertaalt ze naar een poster, aan het ritme van één per week.

Je bent van harte welkom op de vernissage van deze kleine tentoonstelling. Voor deze speciale gelegenheid, op vrijdag de 13de, organiseren we een seance met de bots en serveren we een ’opwekkende’ cocktail.

Met : BotsWaller, NICKola tesla, Beatrix Botter, Rachmanibot & plotter Roland. Een werk van Michael Murtaugh, Anne Laforet, Gijs De Heij, Antonio Roberts, An Mertens. Een productie van Constant.

http://publicdomainday.constantvzw.org/

Play Babel

Constant

rue du Fort / Fortstraat, 5 1060 Brussels

* 14/03-15/03

Play Babel is een geluidswandeling door de buurt Bosnië in Sint-Gillis door kunstenares Anna Raimondo. Met medewerking van Mustafa, Déborah, Thomas, Iouri, Estela, Araksan, Jorge, Ludo en Silvia.

In het kader van het project Spreekt U Sint Gillis ?

De geluidswandeling Play Babel verkent de buurt en de talen die de bewoners spreken. Gedurende de wandeling proeft u van een soep van accenten en een salade van leenwoorden, doorspekt met absurditeiten en onvertaalbaarheid. U hoort woorden die uit alle windrichtingen in de buurt zijn aangeland.

Praktische info:

Reserveren is verplicht: contact@parlezvous1060.be
Vertrekpunt van de wandeling: Constant vzw, rue du Fort 5 – 1060 Bruxelles

Data :
"¦..Zaterdag 14 maart 2015 van 11:00 tot 12:00 en van 16:00 tot 17:00.
"¦..Zondag 15 maart 2015 van 14:00 tot 15:00.

Neem een mp3-speler en een hoofdtelefoon mee, en download de wandeling van de website : http://parlezvous1060.be/p/creations/#s20

Of vraag ons een mp3-speler te leen, die je van te voren moet reserveren via: contact@parlezvous1060.be. We hebben 10 hoofdtelefoons en mp3-spelers.

In het kader van Saint-Gilles, Ville des mots 2015

Met de steun van het duurzaam wijkcontract Bosnie.

Dans le cadre de l’opération internationale La langue française en fête, qui se déroule dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles à l’initiative de la Fédération Wallonie Bruxelles – Service de la Langue Française

Tekst & code of algoliteratuur

Workshop

KASK

Bijloke, 9000 Gent

* 16/03-19/03

Kask, School of Arts in Gent, organiseert een projectweek rond het thema van Open Tools. Studenten van 9 verschillende ateliers werken samen tijdens een week. Op uitnodiging van het atelier Mediakunst stelt Constantlid An Mertens verschillende manieren voor waarop algoritmes en code de literaire praktijk kan transformeren. Met presentaties van oa Jerry Galle en Jasper Rigole, in samenwerking met Hendrik Leper.

Trefwoorden: Literatuur, Netnative literature

http://opentools.schoolofarts.be

Radio Bosnie #16 op het Bethlehemplein

Les petits os

Chaussee de Forest / Vorstse Steenweg, 110 St-Gilles / St-Gillis

* 21/03-21/03

Een speciale uitzending van Radio Bosnie, gemaakt met deelnemers van het OCMW Sint-Gillis.

We zenden uit met een mobiele studio vanop het terras van het restaurant Les Petits Os aan het Bethlehemplein, Vorstsesteenweg 110. Kom luisteren naar de discussies over de verschillende talen en speciale woorden die in de buurt worden gesproken.

Live on Radio Alma 101.9 FM + the stream: radioalma.be

Radio Bosnie is deel van het project Parlez-Vous Saint-Gillois ?.
In het kader van het duurzaam wijkcontract Bosnie & ondersteund door Saint-Gilles Ville de mots.

The Death of the Authors, 1943: Vente-aux-enchères

Ontmoeting

Constant

Rue du Fortstraat 5, 1060 Brussel/Bruxelles

* 9/04-9/04

Les affiches réalisées par le plotter Roland dans la vitrine de Constant, seront mises en vente le 9 avril. Tous les bénéfices seront destinés au nouveau magazine coopérative pour le journalisme indépendant en Belgique: Médor.

Trefwoorden: Performance art

http:/botopera.activearchives.org

The Death of the Authors, 1943: Veiling

Ontmoeting

Constant

Rue du Fortstraat 5, 1060 Brussel/Bruxelles

* 9/04-9/04

De affiches gemaakt door Plotter Roland in de vitrine van Constant worden geveild op donderdag 9 april. De opbrengst van deze veiling wordt als schenking overgemaakt aan het nieuwe cooperative magazine voor onafhankelijk journalisme in België: Médor.

Trefwoorden: Performance art

http:/botopera.activearchives.org

Misschien weten zij alles

Wandeling

Picos de Europa

rue de Serbie / Serviëstraat, 68 1060 St-Gilles/St-Gillis

* 11/04-12/04

De stad telt minder bomen dan mensen. Misschien daarom dat bewoners zo’n sterke band hebben met de bomen die er zijn. Tijdens deze wandeling nodigt verteller en natuurgids An Mertens je uit om enkele bijzondere bomen te ontmoeten in de Bosniëwijk.

Je leert niet alleen wie ze zijn, welke rechten en plichten ze hebben, maar ook van welke verhalen ze getuigen. Sommige zijn ingefluisterd door bewoners, andere overgeleverd uit een stad die alleen de bomen zich nog herinneren, andere inspireren tot fantasieën over een toekomstige stad die wij misschien niet meer zullen kennen, maar enkele bomen hoogstwaarschijnlijk wel.

Vertrek op zaterdag om 14u (FR) en 17u (NL) , en op zondag om 14u (FR) bij café/brasserie Picos de Europa, Serviëstraat 68, 1060 St-Gillis

Duur: +/- 90 min

Gelieve je inschrijven bij clementine@constantvzw.org voor 8 april 2015.

Van Bosnië naar de wereld en weer terug

Tentoonstelling

Constant

Rue du Fortstraat 5 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles

* 23/04-23/04

"Van Bosnië naar de wereld en weer terug" is een cartografisch project
van Rafaella Houlstan-Hasaerts dat de buurt Bosnië situeert in een
wereldwijd netwerk.
De installatie in het raam van Constant (Constant V), van 23 april tot 4 juni, connecteert de bewegingen van buurtbewoners, gebruikers van de buurt en winkeluitbaters met de internationale trajecten van allerlei soorten zaken die met hen meereizen of die zij in gang hebben gezet: woorden, producten, voedsel, recepten, herinneringen.

Proef de lokale wereldhapjes tijdens de opening op 23 april, met ondermeer Marokkaanse olijven van de Diamant Vert en Braziliaanse ’pasteis de gairova’ van Boteco’s !

"Van Bosnië naar de wereld en weer terug" kadert in het project ’Spreekt U
Sint-Gillis?’, een tweejarig onderzoek naar de taal van Sint-Gillis.

Het project wordt mogelijk gemaakt door financiële steun in het kader van het Wijkcontract Bosnië door Brussel Hoofdstedelijk Gewest en Gemeente Sint-Gillis.

http://www.parlezvous1060.be

Van Bosnugal naar Sintagne

Constant

rue du Fort / Fortstraat, 5 1060 Brussels

* 26/04-26/04

Een wandeling langs Spaanse en Portugese plekken in de buurt Bosnië in Sint-Gillis. We bezoeken een aantal cafés en winkels en spreken over verleden en toekomst van mediterane culturele bagage. De wandeling focust op gesproken taal. Dialecten, tongvallen, hybride woordgebruik tonen de cul­turele diversiteit in deze wijk.

Libre Graphics Meeting 2015

Publicatie

University of Toronto

Campus Earth Sciences complex, Bancroft Ave, Toronto, Canada

* 29/04-2/05

Tijdens The Libre Graphics Meeting (LGM), de jaarlijkse ontmoeting rond vrije en open source software voor grafisch desing, presenteren een reeks vrienden van Constant hun laatste bevindingen tijdens lezingen, workshops en meetings. Op het programma staan o.a.: Eric Schrijver, Stéphanie Vilayphiou, Loraine Furter, Antonio Roberts, Colm O’Neill, Ludi Loiseau, Gijs de Heij, Pierre Huyghebaert, Larisa Blazic, ginger coons... Als kers op de taart presenteren Femke Snelting en Christoph Haag op de laatste dag van LGM de nieuwste publicatie van Constant, ’I think that conversations are the best, biggest thing that Free Software has to offer its user’.

Dit boek is een verzameling van 21 interviews tussen software-ontwikkelaars en designers actief in het bredere ecosysteem van Libre Graphicsin de periode tussen 2007 en 2014. Je kan de pdf van het boek ook downloaden, evenals het bronmateriaal om er je eigen boek mee te maken: http://conversations.tools
Na de officiële lancering tijdens LGM wordt het gedrukte boek verspreid door FREEZE+PRESS, een nieuw F/LOSS-georiënteerd initiatief dat deze lente het licht zag: http://freeze.sh

http://libregraphicsmeeting.org/2015/program/

Conversations

Publicatie

* 1/05-1/06

Publicatie van een uitgebreide verzameling gesprekken tussen ontwikkelaars en ontwerpers die betrokken zijn bij het bredere ecosysteem van ’Libre Graphics’. Terwijl ze met elkaar spreken over digitale gereedschappen voor typografie, lay-out en beeldbewerking, schetsen ze een portret van een gemeenschap die geleidelijk aan inzicht krijgt in de wederkerige relaties tussen Vrije Software en design. Conversations werd geredigeerd door Femke Snelting in samenwerking met Christoph Haag en gepubliceerd door Constant.

Bestellen: http://freeze.sh/_/2015/conversations/

Met: Agnes Bewer, Alexandre Leray, An Mertens, Andreas Vox, Asheesh Laroia,
Carla Boserman,Christina Clar, Chris Lilley, Christoph Haag, Claire Williams, Cornelia Sollfrank, Dave Crossland, Denis Jacquery, Dmytri Kleiner, Eleanor Greenhalgh, Eric Schrijver, Evan Roth, Femke Snelting, Franziska Kleiner,
George Williams, Gijs de Heij, Harrisson, Ivan Monroy Lopez, John Haltiwanger, John Colenbrander, Juliane De Moerlooze, Julien Deswaef, Larisa Blazic, Ludivine Loiseau, Manuel Schmalstieg, Matthew Fuller, Michael Murtaugh, Michael Terry, Michele Walther, Miguel Arana Catania, momo3010, Nicolas Malevé, Pedro Amado, Peter Westenberg, Pierre Huyghebaert, Pierre Marchand, Sarah Magnan, Stéphanie Vilayphiou, Tom Lechner, Urantsetseg Ulziikhuu, Xavier Klein.

Trefwoorden: Free, Libre and Open Source software, Libre graphics, Langzame praktijken

http://conversations.tools

Iterations - The Tech Oracle

esc medienabor

Bürgergasse 5
8010 Graz
Austria

* 19/05-26/06

Met: Pascale Barret, Julien Deswaef, Heidrun Primas, Ushi Reiter, Agnese Trocchi, Iohannes m zmölnig

Waar internetbedrijven hun vingers niet willen branden aan het suggestieve, het niet-efficiënte, het absurde en het mythische, opent The Techno Oracle TTO het spectrum van de zoekmachines voor onzekerheid, intuïtie en zelfs magie.

The Techno Oracle TTO erkent eindelijk de metaphysische diepte van onze cultus van het internet als de oplossing voor al onze levensproblemen.

De tentoonstellingsruimte van esc medienlabor wordt omgebouwd tot een publieke installatie, waarin bezoekers bètatesters worden van het systeem. In het beste geval verlaten ze de ruimte met een dagplanning voor een ’perfect’ leven.

TTO wordt ontwikkeld in het kader van Iteraties, een samenwerking van media-organisaties esc in Graz en Constant in Brussel. Iteraties is een reeks tentoonstellingen die meer visibiliteit willen geven aan collectieve digitale artistieke praktijken.

http://esc.mur.at/de/projekt/iterationen

Deelnemers gezocht

* 1/06-1/07

Deelnemers aan Promiscuous Pipelines zijn kunstenaars en/of denkers en/of ontwikkelaars met interesse in het herdenken van digitale gereedschappen, methodes of systemen. Je kan bestaande of imaginaire projecten meebrengen die zorg dragen voor de relatie tussen de sociale, technische en fysieke wereld.

Er zijn 5 plaatsen beschikbaar. Als je wil deelnemen, stuur dan een korte motivatie in het Engels naar femke@constantvzw.org voor 1 juli 2015.

De werksessie start op maandagnamiddag 31 augustus en eindigt op zaterdagavond 5 september. 20 deelnemers zullen op collectieve manier samenwerken. De sessie wordt georganiseerd door Constant in samenwerking met FoAM en gaat door in Koolmijnkaai 30-34 in Brussel.

Deelname is gratis. Constant en FoAM voorzien logement, eten en drankjes. Daarnaast zijn er ook een basis hardwarestudio en een bibliotheek met gerelateerde werken. Indien je specifieke vereisten hebt, geef ons dan een seintje en dan proberen we daarin te voorzien.

We verkiezen Vrije/Libre en Open Source Software, omdat we ons willen focussen op gereedschappen die ons uitnodigen om in dialoog te gaan met hun sociale en technologische aard.

Beschrijving van de worksessie

Mondotheek: Handleiding voor een diffractie-machine

Lezing

Multimedia Institute – mi2

Zagreb (Croatia)

* 4/06-6/06

(Presentatie in de context van het Public Library Festival)

"De mensheid is op een keerpunt in haar geschiedenis. De massa aan beschikbare informatie is formidabel. Nieuwe instrumenten zijn nodig om die informatie te vereenvoudiging en te condenseren, of anders zal het intellect nooit weten hoe de moeilijkheden waardoor het overweldigd wordt te overwinnen, noch zal ze de vooruitgang kunnen realiseren waarvan ze een glimp heeft opgevangen en waarnaar zij streeft" (Paul Otlet, Traité de documentation, 1934)

In 1993 werden de overblijfselen van de enorme collectie documenten die Paul Otlet tijdens zijn leven bijeenbracht, verplaatst van Brussel naar het Mundaneum Archief Centrum in Bergen. Gevestigd in een voormalige mijnstreek in het zuiden van België, ligt Bergen ook direct naast het grootste datacenter van Google in Europa. Sinds Otlet op de kaart werd gezet als een ’founding father van het internet’, en ’visionair uitvinder van Google op papier’, kreeg zijn oeuvre internationale aandacht. Tegelijkertijd grepen lokale politici de gelegenheid aan om het Mundaneum een "‹"‹centraal knooppunt te maken in hun retorische belofte om het industriële gebied om te toveren tot een thuis voor het internettijdperk. Google - dankbaar voor de ontdekking van hun postume Franstalige roots - tekende een samenwerkingscontract met het Mundaneum in 2013. Het archief centrum bestedde vervolgens zijn digitale archief uit aan de zoekgigant, en stond toe dat honderden documenten werden gepubliceerd op de website van The Google Cultural Institute.

Terwijl we de zich steeds verder uitbreidende verwikkelingen aan het licht brachten, vormde zich een bende kunstenaars, archivarissen en activisten. We proberen een verschil te maken met de manier waarop geografisch gesitueerde geschiedenissen worden omgebogen tot generieke slogans, we zijn bezorgd over hoe haperende lokale overheden culturele infrastructuur in de handen duwen van multinationals en verbijsterd door de schijnbaar nog onverteerde dromen van universele kennis en dus besloten we om ons Mondothèque toe te eigenen als referentiekader. Bedacht door Paul Otlet in 1934, La Mondothèque was een "‹"‹’denkmachine’: archief, linkgenerator, bureau, catalogus en uitzendstation op hetzelfde moment. De gedroomde capaciteit van de Mondothèque om verschillende niveaus, perspectieven en media te combineren begon te functioneren als een diffractie-apparaat, als een platform om onze bescheiden maar aanhoudende interventies samen voor te stellen.

https://www.memoryoftheworld.org/blog/2015/05/28/exhibition-conference-workshop-zagreb/

Close-reading Kenneth Goldsmith’s Uncreative Writing

Workshop

Aleppo

50, Rue de l’Ecuyer / Schildknaapstraat 50, 1000 Brussels

* 5/06-7/06

Als deel van de Brusselse residentie van kunstenaars Billy Bultheel & Enad Marouf, co-organiseert Constant op 5, 6 en 7 juni 2015 een close-reading van Kenneth Goldsmith’s Uncreative Writing. Met het boek als leidraad creëren we een ruimte voor presentaties, uitwisseling en discussie over nieuwe manieren van lezen en schrijven.
Meer over dit boek: http://www.brainpickings.org/2013/02/13/uncreative-writing-kenneth-goldsmith/

De workshop vindt plaats van 10u tot 18u. Constant voorziet lunch.
Deelname en lunch zijn gratis. Indien nodig kunnen we helpen om logement te vinden.
Deelname is beperkt tot een groep van 15 mensen. Als je interesse hebt, gelieve dan een mailtje te sturen vóór 30 mei naar an //at// constantvzw.org

Trefwoorden: Literatuur

Babbelmix @ Supervlieg

Feest

Parc de Forest, Brussels * 14/06-14/06

Op het aanstaande Supervlieg / Supermouche festival zullen Jérémie Boyard en Colin Ponthot hun Bumperbreak soundsystem installeren om woorden uit de databank van Spreekt U Sint-Gillis ? te remixen.

http://parlezvous1060.be/w/

http://bumperbreak.com/

http://www.supervliegsupermouche.be/fr/

http://www.supervliegsupermouche.be/fr/events/738/Babbel-Mix"”-Constant-vzw"”J-Boyard

Radio Bosnie #19

Uitzending

Radio Alma

Radio Alma 101.9 FM (re-broadcast on Radio Panik 105.4FM )

* 18/06-18/06

De kinderen van de klas van Frédérique Robert van de Ecole des 4 Saisons nodigen u uit voor een uitzending over hun visie op Brussel in 2050.

Trefwoorden: Bosnië

uHbench – de open source zitbank

Tentoonstelling

Constant

Rue du Fortstraat 5, 1060 Brussel/Bruxelles

* 18/06-28/06

Hoe transformeer je een standaard-pallet (Epal-Eur) in een zitbank met een eenvoudige zaag en hamer? Dat is het doel van deze performatieve workshop, die plaatsvindt op donderdag 18 juni 2015 om 18u00 in het kantoor van Constant vzw, Fortstraat 5, 1060 Sint-Gillis.

Sinds kunstenaar Julien Deswaef in 2012 zijn project Urban Hacking Bench lanceerde, werd het al verschillende keren uitgevoerd in België en in het buitenland. Het project ontstond uit de idee van "urban hacking" of hoe je je stedelijke openbare ruimte weer kan eigenmaken met eenvoudige gereedschappen en materialen. Wij bouwen de bank stap voor stap op, volgens de handleiding. Deelnemen aan dit proces is de ideale manier om de kneepjes van het vak te begrijpen. Daarna ben je volledig uitgerust om je eigen bank in elkaar te steken.
De documentatie van de workshop en de bank zelf worden tot 28 juni getoond in de vitrine van Constant.

Meer informatie over het project en de montage-instructies vind je op de website: http://www.xuv.be/uH-bench-le-banc-public-open.html.

uH bank maakt deel uit van Constant V (Venster/Vitrine), een reeks tentoonstellingen in de vitrine van Constant voor de buren en passanten van de Fortstraat 5. De kunstwerken variëren van Open Source objecten tot videoprojecties, van 3D-prints tot interactieve installaties en meer.

Met de steun van de Vlaamse Overheid, de Vlaamse Gemeenschapscommisie, Commission Communautaire française en Gemeente Sint-Gillis.

http://www.xuv.be/uH-bench-open-source-public-bench.html

Π­view - Stéphane Cousot + Stéfan Piat

Tentoonstelling

Constant

Rue du FortStraat 5, 1060, Saint-Gilles/Sint-Gillis

* 2/07-2/07

Tentoonstelling Π­view

Opening 2 juli – 18:00

Een rumoerige straat in Sint-Gillis. Een monitor en luidsprekers tonen en laten horen wat er verderop in de straat gebeurt. Een film zonder scenario met als protagonisten de voorbijgangers, de wagens, vogels en marktkooplui.

Het geluid en het beeld vormen een stroom zonder begin of einde, een materie waarvan de bewegingen niet voorzien zijn.

De geluiden en beelden zijn gecapteerd en verzonden met een apparaat dat door de kunstenaars Stéphane Cousot et Stéfan Piat werd ontwikkeld.
Hun installatie nodigt uit om tijd te nemen om te kijken, en aandacht te schenken aan de potentiële evenementen die zich op afstand ontwikkelen.


Π­view is deel van Constant V (Venster/Vitrine), een serie tentoonstellingen in het raam van Constant. Het getoonde werk is gemaakt met vrije software en/of verspreid onder een open content licentie.

Met de steun van de Commision Communautaire française en de Gemeente Sint-Gillis.

http://www.constantvzw.org/site/-Constant_V,196-.html

Promiscuous pipelines

Werksessie

foAM, Koolmijnkaai 30-34, Brussels * 31/08-5/09

Promiscuous Pipelines was een werksessie over modulariteit in softwareprocessen die plaatsvond van 31 augustus tot 5 september 2015 in FoAM in Brussel.

Universalism is not rejected but particularized; what is needed is a new kind of articulation between the universal and the particular’ (Chantal Mouffe in: The Return of the political, 1993)

In informatica kun je een ’pipe’ gebruiken om verschillende software modules met elkaar te verbinden, de output van het ene programma wordt gebruikt als input in het andere. ’Pipes’ liggen aan de basis van de ’Unix filosofie’, een visie op software-productie waarin multitask-gereedschappen aan elkaar kunnen worden gekoppeld om ogenschijnlijk oneindige software combinaties mogelijk te maken. Met die intrinsieke notie van inwisselbaarheid en flexibiliteit, leidt de aanname dat elk element moet worden geoptimalizeerd om "iets te doen en dat goed te doen" tot een voorspelbare en uiteindelijk normatieve set.
Als elke tool gemaakt is om in elke context door iedereen en op elk moment te kunnen worden gebruikt, wat doe je dan met gesitueerde kennis?
Hoe kunnen we ons modulariteit inbeelden, wetende dat software processen inherent lek en contextueel zijn?

Deze werksessie werd ontwikkeld door Femke Snelting in samenwerking met FoAM.

Deelnemers: Agustina Andreoletti, An Mertens, Anne Laforet, Bash, bolwerK, Christoph Haag, Eleanor Saitta, Femke Snelting, Foam, Gijs de Heij, Gottfried Haider, Marthe Van Dessel, Martino Morandi, Michael Murtaugh, Nik Gaffney, Øyvind Kolås, Pierre Marchand, Simon Yuill, Sophie Toupin, Wendy Van Wijnsberghe, Zeljko Blace.

Programma werksessie (in het Engels)

Beelden van de werksessie: http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Promiscuous-Pipelines-Worksession

Experimentele publicatie: https://gitlab.com/fs/pppp

Apero Promiscuous Pipelines

Reunie

FoAm

Koolmijnkaai 30-34 Quai des Charbonnages
Brussels

* 4/09-4/09

Een speciale editie van de FoAM-apero: hier kan je de processen ontdekken, die tijdens de werksessie Promiscuous Pipelines in gang gezet zijn. Promiscuous Pipelines brengt een week lang kunstenaars en andere denkers bijeen om de praktijk van modulariteit te herdenken, in de wetenschap dat software van nature lekken vertoond en contextueel gebonden is.
De apero van FoAM is een wekelijkse bijeenkomst van teamleden, bezoekers en passanten. Je bent van harte welkom. Aarzel niet om een drankje of snack mee te brengen en te delen met de aanwezigen.

http://constantvzw.org/site/Promiscuous-pipelines,2395.html

Algorithmic Wildlife

Presentatie

De Brakke Grond

Nes 45, 1012 KD Amsterdam, NL

* 10/09-10/09

Constantlid An Mertens neemt deel aan het avondprogramma van Coded Matter(s) in De Brakke Grond in Amsterdam, met een lezing over haar onderzoek naar ’Algoritmische vertellers’. Andere gasten zijn: rybn, Sjef Van Gaalen, Michelle Kasprzak.

Meer over Algorithmic Wildlife:
"As humans increasingly delegate labour to ’smart’ computer systems, it’s time to reevaluate how we relate to the algorithmic species. Do they engage in ’smart’ or ’primitive’ behaviour? How autonomous are they, and what moral grounds have been embedded in them? From obscure high frequency traders to personable writers of prose, Algorithmic Wildlife will not just regard algorithms as alien systems of computation, but as performers, companions, esoteric experiments and curious specimens."

Trefwoorden: Performance art, Langzame praktijken

http://www.codedmatters.nl/event/algorithmic-wildlife/

Afgeleide Objecten workshop

Workshop

Libre Objet atelier

Avenue du cimetière de Bruxelles / Kerkhof van Brussellaan, 34, 1140 Bruxelles - Brussel

* 12/09-12/09

«Afgeleide Objecten» is een workshop van het collectief LibreObjet waarbij ze het principe van de "fork" toepassen op objecten. Een "fork" is de naam voor een object dat een gemeenschappelijk verleden deelt met een ander object. Deze oorspronkelijke tweeling splitst en elk object volgt een eigen ontwikkeling. Vanuit een initeel ontworpen voorwerp stelt Afgeleide Objecten de vraag hoe dat object fysiek kan worden toegeëigend door derden. Eenvoudige materialen, een paar gereedschappen en een beperkte tijdsspanne vormen de basisingrediënten waarmee deelnemers de stamboom van een object onderzoeken.

Geen voorkennis nodig. Plaats voor 10 deelnemers – reservatie via email - hello@libreobjet.org Bijdrage: 10€ voor materieel

Libre Objet - Raphaël Bastide, Julien Deswaef, Mathieu Gabiot en Martin Lévêque - is een groep van industriële en grafische ontwerpers, hackers en kunstenaars die nadenken over de praktijk van open source industrieel ontwerp, en de werkprocessen en producten die eruit voortkomen. Hun doel is het ontwikkelen van gereedschappen die de fabricatie van design objecten toegankelijk maakt voor een breder publiek.

"Objets déviés" maakt deel uit van het programma van Brussels Design September.

Met de steun van: Vlaamse Overheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Commission Communautaire française en Gemeente Sint-Gillis.

Trefwoorden: Ontwerp, Hardware

Interactivos? ’15: Materiële cultuur in het digitale tijdperk

Open Call

* 14/09-18/10

Interactivos? ’15 een collectieve prototyping workshop van 2 tot 16 december 2015 in Medialab Prado in Madrid. Via deze oproep selecteert de jury 8 projecten die in dat kader worden ontwikkeld.

Interactivos? wordt jaarlijks door Medialab Prado georganiseerd rond een ander thema: twee weken lang krijg je theoretisch en technisch advies om jouw project te ontwikkelen, je hebt toegang tot machines, en kan je concentreren op documentatie en presentatie. De eerste dagen zijn meer theoretisch - daarna het ga je aan de slag.

Deze keer ligt de nadruk op "objecten als gemeengoed". "Objecten als gemeengoed" zijn objecten die we dagelijks gebruiken, maar ook objecten die we delen, objecten die een gemeenschap rond zich vormen en het resultaat zijn van de combinatie van verschillende praktijken en vaardigheden. Daarom zijn het objecten die onze gedeelde ervaring creëren en transformeren. Dit thema is gebaseerd op het concept van de hackercultuur en de vrije cultuur die projecten als Arduino en RepRap voortbrachten - beide van cruciaal belang voor het begrijpen van de snelle expansie van de digitale productie.

Deze activiteit maakt deel uit van het project Objecten als gemeengoed, georganiseerd in samenwerking met Medialab Prado in Madrid.

Begeleiding van de workshop: César García, Josian Llorente en Wendy Van Wynsberghe.

Deadline voor het indienen van de aanvragen: 18 oktober 2015.

Meer informatie: http://medialab-prado.es/article/interactivos15-culturas-materiales-en-la-era-digital

http://medialab-prado.es/article/interactivos15-culturas-materiales-en-la-era-digital

Afgeleide Objecten

Tentoonstelling

Constant

5 Rue du Fort / Fortstraat 5, 1060 Brussels

* 17/09-25/10

«Afgeleide Objecten» is een installatie van het collectief LibreObjet waarbij ze het principe van de "fork" toepassen op objecten. Een "fork" is de naam voor een object dat een gemeenschappelijk verleden deelt met een ander object. Deze oorspronkelijke tweeling splitst en elk object volgt een eigen ontwikkeling. De resultaten van de eendaagse workshop worden een maand lang getoond in de vitrine van Constant, in het kader van Constant V (Venster/Vitrine).

Libre Objet is Raphaël Bastide, Julien Deswaef, Mathieu Gabiot en Martin Lévêque.

«Afgeleide Objecten» maakt deel uit van het programma van Brussels Design September.

Met de steun van: Vlaamse Overheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Commission Communautaire française en Gemeente Sint-Gillis.

The Death of the Authors - 1943 @ Brussels Poetry Fest

Tentoonstelling

Wiels

Avenue Van Volxemlaan 354
1190 Brussels

* 18/09-18/09

"The Death of the Authors - 1943, a botopera" wordt live performed in Wiels op vrijdag 11 september, als de opening act van het Brussels Poetry Fest. Het werk is ook als installatie te bezoeken op 12 en 13 september in Wiels.

Met : BotsWaller, NICKola tesla, Beatrix Botter, Rachmanibot & plotter Roland.

Een werk van Michael Murtaugh, Anne Laforet, Gijs De Heij, Antonio Roberts, An Mertens.

Botopera gebruikt Python, nltk, mplayer, Pure Data, imagemagick en git.

Clone of download de bronnen hier: https://gitlab.com/death-of-the-authors/1943/.

Trefwoorden: Collaboratief, Auteursrecht, Literatuur, Muziek

http://poetryfest.brussels

Mondothèque en de Otlet Salons

Gesprek

Mundaneum

Mons

* 25/09-25/09

Op de Mundaneum editie van de Otlet Salons, een "netwerk evenement dat zich richt op nieuwe samenwerkingen over de grenzen van disciplines, instellingen en de samenleving" zal Femke de Mondothèque vertegenwoordigen Met: Pieter Colpaert (Keynote: Hoe gegevens wilt worden hergebruikt), Marc Vael (ISACA, UAMS en Solvay), Jan Van Hee (Arteveldehogeschool, Politeia) en Philippe Van Impe (European Data Innovation Hub).

Trefwoorden: Archieven

https://otletsalons.wordpress.com/

Ideographies of knowledge

Presentatie

Mundaneum

Rue de Nimy 76, 7000 Mons, Belgium

* 3/10-3/10

"Once one read; today one refers to, checks through, skims." - Paul Otlet, 1903

Mondotheque draagt bij aan Ideographies of knowledge, een evenement dat digitale bibliothecarissen, media theoretici, ontwerpers, onderzoekers en kunstenaars samenbrengt om te reflecteren over nieuwe manieren van lezen, schrijven en onderzoeken in een digitale netwerkomgeving. Ze gaan in op de poëzie, de esthetiek en de politiek van kennis gerelateerd aan digitale bibliotheken, zoekmachines en de erfenis van de bibliotheek/documentatie wetenschap. Ideographies of knowledge vraagt aandacht voor individuele, hedendaagse praktijken die kennis situeren en een nieuwe plaats geven.

Het symposium is georganiseerd in het kader van Dušan Barok’s residentie in Café Europa - Mons2015: http://mons2015.eu

Met: Dušan Barok (Bergen), Matthew Fuller (Londen), Geraldine Juárez (Gothenburg), Stéphanie Manfroid (Bergen), Marcell Mars (Lüneburg), Nikita Mazurov (Malmö¶), Tomislav Medak (Zagreb), Michael Murtaugh (Brussel), Robert M Ochshorn (San Francisco), Barbora Å edivá (Brno), Femke Snelting (Brussel), MatÄ›j Strnad (Praag)

http://monoskop.org/Ideographies_of_Knowledge

Afgeleide Objecten @ De tijd van de commons

Opendeurdagen

Constant

5 Rue du Fort / Fortstraat 5, 1060 Brussels

* 8/10-8/10

Afgeleide Objecten, de installatie in de vitrine van Constant, zal deel uitmaken van het festival De tijd van de commons. Dat vindt plaats van 5 tot 18 oktober 2015 in Brussel en andere Europese steden.

De commons zijn een nieuwe manier om de maatschappij vorm te geven, parallel aan het werk van overheidsinstellingen en de financiële wereld. Commons betrekken gebruikers van bronnen in hun creatie, in hun controle en hun beheer. Het zijn de gedeelte moestuinen, Wikipedia, de Community Land Trust, participatieve cartografie, verenigingen die een vrij internet promoten, de creatie van ontmoetingsplekken zoals Zinneke... Door deze allemaal samen te brengen, stelt De tijd van de commons u voor om een nieuwe geschiedenis te schrijven, waarin de wederzijdse hulp opweegt bovenop het individualisme.

De tijd van de commons is een gedecentraliseerd en zelfgeorganiseerd festival. Meer dan 200 evenementen zijn geprogrammeerd op internationaal niveau, waarvan 20 in België. Het volledige programma kan geraadpleegd worden op : http://tempsdescommuns.org.

Tijdens twee namiddagen krijgen bezoekers in het kantoor van Constant uitleg over het thema van het "forken" aan de hand van de objecten die tentoongesteld zijn in onze vitrine.
Tijdens een workshop creëerden 10 deelnemers, onder leiding van het ontwerperscollectief LibreObjet, een aantal prototypes van lampen, die met elkaar verbonden zijn door soortgelijke eigenschappen en toepassingen. Alle prototypes werden gemaakt onder de Free Art licentie. Dit betekent dat iedereen de handleiding kan downloaden, de prototypes kan dupliceren en verbeteren in het respect voor het oorspronkelijke idee van de auteur, op voorwaarde dat ze op hun beurt dezelfde licentie gebruiken.

Kom eens kijken!

Trefwoorden: Ontwerp, Hardware

http://tempsdescommuns.org

Afgeleide Objecten @ De tijd van de commons

Opendeurdagen

Constant

5 Rue du Fort / Fortstraat 5, 1060 Brussels

* 15/10-15/10

Afgeleide Objecten, de installatie in de vitrine van Constant, zal deel uitmaken van het festival De tijd van de commons. Dat vindt plaats van 5 tot 18 oktober 2015 in Brussel en andere Europese steden.

De commons zijn een nieuwe manier om de maatschappij vorm te geven, parallel aan het werk van overheidsinstellingen en de financiële wereld. Commons betrekken gebruikers van bronnen in hun creatie, in hun controle en hun beheer. Het zijn de gedeelte moestuinen, Wikipedia, de Community Land Trust, participatieve cartografie, verenigingen die een vrij internet promoten, de creatie van ontmoetingsplekken zoals Zinneke... Door deze allemaal samen te brengen, stelt De tijd van de commons u voor om een nieuwe geschiedenis te schrijven, waarin de wederzijdse hulp opweegt bovenop het individualisme.

De tijd van de commons is een gedecentraliseerd en zelfgeorganiseerd festival. Meer dan 200 evenementen zijn geprogrammeerd op internationaal niveau, waarvan 20 in België. Het volledige programma kan geraadpleegd worden op : http://tempsdescommuns.org.

Tijdens twee namiddagen krijgen bezoekers in het kantoor van Constant uitleg over het thema van het "forken" aan de hand van de objecten die tentoongesteld zijn in onze vitrine.
Tijdens een workshop creëerden 10 deelnemers, onder leiding van het ontwerperscollectief LibreObjet, een aantal prototypes van lampen, die met elkaar verbonden zijn door soortgelijke eigenschappen en toepassingen. Alle prototypes werden gemaakt onder de Free Art licentie. Dit betekent dat iedereen de handleiding kan downloaden, de prototypes kan dupliceren en verbeteren in het respect voor het oorspronkelijke idee van de auteur, op voorwaarde dat ze op hun beurt dezelfde licentie gebruiken.

Kom eens kijken!

Trefwoorden: Ontwerp, Hardware

http://tempsdescommuns.org

Workshop: Le livre sur le livre

Lezing

ARTS 2 - École supérieure des Arts

Rue de Nimy 7, 7000 Mons

* 27/10-28/10

In 1934 publiceert Paul Otlet Le Traité de documentation - Le livre sur le livre waarin hij de organisatie voorziet van het intellectuele werk van documentatie en de toekomst van het boek. Meer dan 80 jaar later is het boek in het publiek domein. Mondothèque nodigt ontwikkelaars, ontwerpers, kunstenaars, theoretici, schrijvers, archivarissen en copyleft-activisten uit om samen te experimenteren met deze belangrijke publicatie.

Met: Alexia de Visscher, Femke Snelting, Loraine Furter, Antoine Motte dit Falisse, Michael Murtaugh, Gijs de Heij, An Mertens.

Het programma is een combinatie van presentaties en workshops ( in het Frans).

http://www.mondotheque.be/wiki/index.php/Le_livre_sur_le_livre

Nieuwe media als deel van interculturele ontmoetingen

Rondetafelgesprek

Bibliothèque Sésame

Boulevard Lambermont, 200
1030 Schaerbeek

* 10/11-10/11

Constantlid An Mertens neemt deel aan dit ronde-tafelgesprek over gemeengoed in artistieke en digitale creaties. Deze ontmoeting wordt georganiseerd door ScriptaLinea, een netwerk van schrijverscollectieven, in het kader van het Festival des Arts Numériques. Andere sprekers zijn Nicolas Pettiaux (leraar aan l’Ecole supérieure d’informatique en ULB), Laura Lopez Bech (storytellingtechnieken), Xavière Remacle (CBAI) en Isabelle De Vriendt (voorzitster en oprichtster van ScriptaLinea).

Trefwoorden: Fork friendly, Literatuur, Netnative literature

http://www.collectifsdecrits.org/index.php/news/116-collectifs-en-ligne-et-en-life

Anna K

Tentoonstelling

Constant

rue du Fortstraat 5, 1060 Saint-Gilles / Sint-Gillis

* 19/11-17/01

fiction : Catherine Lenoble / design : Open Source Publishing

Anna K is een hybride literaire creatie die zich inspireert op het leven en het werk van de Britse schrijfster Anna Kavan (1901 – 1968). Een aantal elementen worden hierbij samengebracht: Anna K, een fictie die in 2016 verschijnt bij HYK edities, de online-creatie kavan.land ontwikkeld in samenwerking met OSP en een offline-tentoonstelling met de naam kavan.LAN. Deze bestaat uit de verschillende hoofdstukken van het prosa Anna K en een persoonlijk data- en media-archief. Alle audiofiles, teksten en beelden zijn onder een vrije licentie beschikbaar.
De installatie en de publieke momenten die in de zijlijn worden georganiseerd, nodigen u uit om te experimenteren met dit materiaal en nieuwe schrijf- en leesmogelijkheden te verkennen.

Als schrijfster exploreert Catherine Lenoble met lezen en schrijven in real-time via experimenten met cross-genre verhalen en hybride fictieve objecten (print, online). Ze nam deel aan verschillende collaboratieve projecten en in 2012 co-initieerde ze de onderzoeksgroep Algo-lit (algoritmen en literatuur). Stéphanie Vilayphiou en Alex Leray zijn lid van het collectief Open Source Publishing, een groep grafische ontwerpers die enkel met vrije software werken.

Dankzij een subsidie "‹"‹van het Centre National du Livre in Frankrijk deed Catherine Lenoble in 2013 een reeks interviews met sleutelpersonen (uitgevers, literaire agenten, archivarissen, journalisten, bloggers, schrijvers, kunstenaars, academici) en bracht ze studiebezoeken aan instellingen die documenten en schilderijen van Anna Kavan bewaren: Bethlem Royal Archives & Museum (Londen), National Library of Wales (Aberystwyth), McFarlin Library (Tulsa, Oklahoma), Harry Ransom Research Center (Austin, Texas).
Kavan.land kreeg de steun van het Centre National du Cinéma (DICRéAM) en was in residentie in Nantes (PiNG), Brussel (Constant/Variable), Villeneuve-lès-Avignon (La Chartreuse) en Montpellier (La Panacee). Een Anna Kavan edit-a-ton (Wikipedia workshop) vond plaats in september 2014 in Londen met de steun van Wikimedia UK en Anna Kavan Society.

Expo: 19/11/2015 > 17/01/16
Opening: 19/11/2015 18u00 @ Constant

Reading Room: 05/12/2015 15u00 – 18u00
Bookswap + copy party @ Constant

Just for the Record: 15/01/2016 10u00 – 18u00
Redactieworkshop "Héroïnes" @ Pianofabriek, rue du Fortstraat 35 1060 Saint-Gilles / Sint-Gillis

Trefwoorden: Literatuur

http://kavan.land

Algorithms as storytellers

Performatieve lezing

Consonni

C/ Conde Mirasol, 13-LJ1D
E-48003 Bilbao

* 1/12-3/12

Constantlid An Mertens geeft een workshop en lezing in Consonni, een organisatie voor hedendaagse kunst in Bilbao. Dit evenement maakt deel uit van het programma LaPublika, een reeks activiteiten rond manieren waarop artistieke praktijken de publieke sfeer vorm geven.
De voertaal tijdens de workshop is Engels, de lezing is in het Spaans. Daarom is bijgaande informatie in het Engels. Met dank voor uw begrip!

On LaPublika:
We understand public sphere to be spaces considered to be public (the street, the square, the city), such as the internet or the communications media, and the mechanisms with which we participate in managing what is common (language, rites, norms, the aesthetic of collective processes). At a time when new social and civic paradigms are arising, LaPublika seeks to provide a framework of work and reflection upon those processes.

On the workshop & lecture:
Algorithms have developed into somewhat of a modern myth. Nevertheless, the nature and implications of such orderings are far from clear. What exactly is it that algorithms "do"? What is the role attributed to "algorithms" in these arguments? How can we turn the "problem of algorithms" into an object of productive inquiry? (Solon Barocas ea, Governing algorithms: a provocation piece, paper, NY University, 2013).

Until a few years ago people could decide to not take part in the algorithmic society – as described by Dave Eggers in his novel The Circle. Now we widely accept to deliver our personal data in exchange for free use of digital services as I-cloud, Googledocs, Spotify, Gps or whatever application on our smartphone. Their presence is so ubiquitous and at the same time so invisible, that users often feel ignorant and powerless in their interaction with these technologies.

The big challenge we face as humans is how we can consciously interact with these algorithms, in ways that empower us and allow us look after their democratic nature. The panoptical algorithmic eye asks for new types of stories and experiences that reveals its specific perspectives. An Mertens looks into literary forms of playing, writing and storytelling as a way to bridge the abstract computer world with concrete stories we humans need in order to deal with new phenomena. For the workshop she proposes a theoretical framework in which participants can go into dialogue with a selection of algorithms by engaging in their play, experiencing and discussing their structural nature or approaching them as systems that can be hacked.

https://www.consonni.org/es/actividades/2015/11/mertens

Libre Graphics Meeting 2016: Projectoproep

Oproep tot Deelname

* 3/12-10/01

De 11de internationale Libre Graphics Meeting vindt plaats in Londen, van vrijdag 15 tot maandag 18 april 2016.
Dit jaarlijkse evenement is een gelegenheid voor teams en individuele ontwikkelaars/kunstenaars betrokken bij Libre Graphics, om samen te werken, ervaringen te delen en nieuwe ideeën op te doen.
Met Libre Graphics bedoelen we Free, Libre en Open Source gereedschappen voor ontwerp, illustratie, fotografie, typografie, kunst, grafiek, lay-out, publiceren, 3D modelling, digitale creatie en productie, cartografie, animatie, video, interactieve media, generatieve grafiek en visuele live-coding.
De Libre Graphics Meeting gaat niet alleen over software, maar heeft ook aandacht voor standaarden en file formats en het gebruik hiervan in creatief werk. LGM is de plek geworden waar ontwikkelaars en gebruikers hun projecten kunnen bespreken, hun inspanningen kunnen coordineren en, het allerbelangrijkst, elkaar persoonlijk kunnen ontmoeten.
Deelnemers aan LGM zijn ontwikkelaars, ontwerpers, academici, kunstenaars en activitsten van over de hele wereld, die allemaal een passie hebben voor Free/Libre graphics software en technologie.

Lees de oproep voor de specifieke focus van 2016 (in het Engels) : http://libregraphicsmeeting.org/2016/call-for-participation/

Praktische details

Deadline voor indienen van voorstellen: 10 januari 2016, bericht over selectie tegen eind januari 2016.
Indienformulier: http://libregraphicsmeeting.org/2016/submit-proposal/

https://libregraphicsmeeting.org/2016/

Ecrire à l’ère d’Internet - Schrijvers op het net

Presentatie

Passa Porta - International House of Literature

Rue Antoine Dansaertstraat 46
1000 Brussels

* 3/12-3/12

Constantlid An Mertens presenteert een reeks algoliteraire werken aan het publiek van Passaporta. Schrijfster Diane Meur toont hoe ze internet gebruikt voor haar werk. En auteur Annelies Verbeke getuigt hoe "”en waarom"” ze zichzelf vertegenwoordigt op het web. Een tweetalige avond met gastvrouw en - heer Adrienne Nizet en Piet Joostens.

Trefwoorden: Literatuur, Netnative literature

http://passaporta.be/nl/agenda/ecrire-a-lere-dinternet-schrijvers-op-het-net/

Anna K: Reading Room

Workshop

Constant

rue du Fortstraat 1060 Saint-Gilles / Sint-Gillis

* 5/12-5/12

Bookswapping & Copy-party

Op 5 december 1968 stierf de Britse romanschrijfster Anna Kavan een mysterieuze dood. Precies 47 jaar later nodigt Catherine Lenoble je uit voor een herdenking met een rondleiding in Kavanland, een van de drie creaties van ANNA K, de installatie in de vitrine van Constant.
Deze reis brengt je van een fysieke bibliotheek naar een narratieve database en offline-archieven. Het is dé gelegenheid om het werk van de Britse romanschrijfster te leren kennen; fragmenten van de nieuwe roman Anna K te ontdekken en de laatste archieven te kopiëren die Catherine aanmaakt in haar onderzoek naar de intrigerende Anna Kavan.

Taal: Frans en Engels.
Deelnemers worden gevraagd om een USB-stick, laptop of tablet mee te brengen, om de inhoud van de archieven te kunnen kopiëren.

Trefwoorden: Free, Libre and Open Source software, Literatuur

http://kavan.land/

And more

Art+Feminism edit-a-thon

Reunie

F/LAT Free / Libre Art and Technology

45 rue du Canal Vaartstraat, 1000 Bruxelles / Brussel

* 7/03-8/03

Neem deel aan een weekend rond kunst en feminisme! Leer artikels in Wikipidia te bewerken. Help mee om de diversiteit van de online encyclopedie te versterken, zowel in de thema’s van de artikels als qua auteurs die ze schrijven!
Tijdens dit weekend leggen we ook een tijdelijke bibliotheek aan over kunst + feminisme. Je bent van harte welkom om je boeken en documenten mee te nemen als referentiewerken voor deze edit-a-thon.
Het weekend staat open voor iedereen! Wij voorzien inleidende sessies, discussies en presentaties. En eveneens: drank, eten en een speciale kinderopvang (collaboratieve speeltuin).

Gelieve je in te schrijven bij:
Loraine Furter, co-organisator van het evenement:
info@lorainefurter.net of meteen via de wiki:
en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Brussels/ArtAndFeminism_2015

http://f-lat.org/

Support de Fortune

Seminarie

Recyclart

Ursulinenstraat 21 Rue des Ursulines, Bruxelles

* 13/04-14/04

In Espèces d’Espaces schrijft Georges Perec dat er maar weinig gebeurtenissen zijn die niet op één of andere manier een schriftelijk spoor krijgen, in een dagboek of notitieboek, maar ook op toevalsdragers zoals metroticketjes, de achterkant van een enveloppe, de kantlijn van een krant.
Gedurende 3 weken installeert Kristien Van den Brande haar onderzoekslab rond ’support de fortune’. Geïnspireerd door schrijvers en kunstenaars als Robert Walser, Emily Dickinson, Walter Benjamin, Martin Kippenberger"¦ verzamelt en ontcijfert ze verhalen in en van de marge. Wat is de snelheid en de techniek van deze inscripties? Wat vertellen toevalsdragers over meer globale technologische, esthetische, biografische of politieke gebeurtenissen?
Constantlid Femke Snelting is een van haar gasten op 13 en 14 april.

April 1-17, 2015, 12:00-20:00
Open lab: work in progress, lezingen, interviews, bibliotheek.

April 13-14, 2015, 16:00-22:00
Workshop, seminarie en publieke presentaties, met Femke Snelting, Nick Thurston en Jonathan Lahey Dronsfield. Gelieve hiervoor te reserveren via elisabeth@sarma.be

http://oralsite.be/pages/SupportDeFortune

Geschiedenissen van Feministische Server(s)

Publicatie

* 1/05-31/05

Geschiedenissen van de Feministische Server(s) is een bijdrage aan Exquisite Corps, een collaboratieve tekst voor Lady Justice (’Reflecties op gender en technologie in de tijd van gedistribueerde netwerken’), gepubliceerd in de on-line publicatie New Criticals (’Nieuwe kritiek op alles wat bestaat’).

Als we naar buiten kijken, wat zijn de grenzen van gender in- en uitsluiting in de digitale ruimtes? Kijken we naar binnen, wie zijn de ’wij’ van het cyberfeminisme? Wie neemt deel? Hoe zouden ze moeten deelnemen?

Met: Steph Alarcon, Tamsyn Gilbert, Christina Dunbar-Hester, Seda Gurses, Jara Rocha, Femke Snelting, Sophie Toupin.

http://www.newcriticals.com/exquisite-corpse

Algorithmic Cultures and Security

Presentatie

BAK

Lange Nieuwstraat 4, Utrecht

* 18/06-19/06

Hoe kunnen we de invloed van hedendaagse digitale technologieën op de mechanismen van beveiliging en bewaking aankaarten, en wat is de invloed ervan op de formatie van object-subject in het Posthumane tijdperk?

Femke draagt bij aan de vierde bijeenkomst in de Posthuman Glossary-serie met een wandeling langs Constants’ werk met, op en rond algoritmische culturen.

Met oa: Rick Dolphijn, Matthew Fuller, Ine Gevers, Luciana Parisi en Matteo Pasquinelli.

http://www.bak-utrecht.nl/en/Program/PosthumanGlossary/AlgorithmicCultures

Being Urban

Presentatie

ISELP

31 Boulevard de Waterloo
1000 Bruxelles

* 25/06-25/06

Constant neemt deel aan het project Being Urban, georganiseerd door Adrien Grimmeau en Pauline de La Boulaye in ISELP.
Het doel van BEING URBAN is na te denken over de plek van artistieke interventies in de publieke ruimte. Meer en meer bewegen kunstenaars zich richting minder zichtbare en immateriëlere dimensies.
Clémentine Delahaut en Peter Westenberg zullen het project Spreekt U Sint-Gillis? presenteren.

http://beingurban.be

The MakeHuman bugreport

Presentatie

MuHKA

Leuvenstraat 2000, Antwerpen (BE)

* 28/06-28/06

With: Adva Zakai, Xavier Gorgol and Femke Snelting.

MakeHuman is a popular open source 3D computer graphics middle-ware for the modelling of 3-Dimensional humanoid characters. The software is developed by a community of programmers, modellers and academics. Our interest in MakeHuman was triggered during GenderBlending, an event where a participants from various backgrounds experimented at the contact zones of gender and technology.

A signature feature of the MakeHuman interface is a set of horizontal sliders, suggesting that by interpolating settings for gender, race, weight and age, any ’human’ representation can be ’made’. While the neat arrangements of parameters for operating on incomparable and interconnected properties is already troubling in itself, further inspection reveals an extremely limited topology, rendering the promise of infinite possibilities a mere illusion.

Despite the suggestion that the digital dis-burdens bodies from normative parameters, software like MakeHuman actually operates on problematic categorical divisions that are all-too familiar.

Aiming to address concerns and insights regarding the way the body and the human being are being co-constructed through technology, we have started to formulate a bugreport. In the context of Daemons & Shellscripts we would like to test out and discuss a performative lecture in the making, a ’report on the report’.

Coming from different backgrounds (Femke from media-design, Xavier from animation-art and Adva from dance and choreography), our respective inquiries about the relationship between body and technology meet at times through our practices and perspectives. For The MakeHuman bugreport we will combine those to not only convey words, but actions and images as well.

Trefwoorden: Lichaam en software

http://www.ooooo.be/daemonsshellscripts

Code, text and text-to-speech

Workshop

De Punt

Frans de Wollantstraat 84, 1018SC Amsterdam, NL

* 1/08-2/08

Membres de Constant Michael Murtaugh et An Mertens organiseront un atelier autour de textes, code, et ’text-to-speech’. Cet atelier aura lieu dans le cadre du Hackers and Designers Summercamp, à De Punt à Amsterdam.

Plus d’information sur l’atelier (en anglais, puisque la langue courante de l’atelier sera l’anglais; merci de votre compréhension!):
Picture this: In 2084, after the decay of Google and the deprecation of the Web 2.0 darknet, the web is reconstructed using the sustainable IRC protocol. In place of the burned-out centralized data centers created at the turn of the century, software in this new network is deployed as lightweight interogable bots in ad-hoc mesh networks and are rewritten and mutated as needed. Different bots crawl the different archives (archive.org, wikipedia, google, gitorious) and publish parts of conversation in different spaces (etherpad, wiki, print, epub). The result is a social space for writing (software, fiction, documentation) and file-sharing where software and services are as verbose as the participants.
After launching this idea during Relearn in Brussels in 2014, the project of a botnet has grown into a space for bot seances, in which we summon dead authors to interact via their works, the originals as much as the remixes. While developing the architecture and creating the first bots for Public Domain Day 2015 - Bots Waller, Rachmanibot, NICK Tesla and Beatrix Botter - we realized the platform is great for learning how to read and write text with code.

The workshop is open for anyone with a basic knowledge of programming. For those familiar to Python we propose to develop chatbots that can translate text-to-speech so we can give each of the AI personalities a personal voice. Using Free Software & Free Art Licenses only.

Trefwoorden: Python

http://hackersanddesigners.nl/

Code, text and text-to-speech

Workshop

De Punt

Frans de Wollantstraat 84, 1018SC Amsterdam, NL

* 1/08-2/08

Constantleden Michael Murtaugh en An Mertens leiden een workshop rond tekst, code en text-to-speech, georganiseerd in het kader van het Hackers and Designers Summercamp in De Punt in Amsterdam.

Meer over de workshop (in het Engels, aangezien dat ook de voertaal is van de workshop; dank voor uw begrip!):
Picture this: In 2084, after the decay of Google and the deprecation of the Web 2.0 darknet, the web is reconstructed using the sustainable IRC protocol. In place of the burned-out centralized data centers created at the turn of the century, software in this new network is deployed as lightweight interogable bots in ad-hoc mesh networks and are rewritten and mutated as needed. Different bots crawl the different archives (archive.org, wikipedia, google, gitorious) and publish parts of conversation in different spaces (etherpad, wiki, print, epub). The result is a social space for writing (software, fiction, documentation) and file-sharing where software and services are as verbose as the participants.
After launching this idea during Relearn in Brussels in 2014, the project of a botnet has grown into a space for bot seances, in which we summon dead authors to interact via their works, the originals as much as the remixes. While developing the architecture and creating the first bots for Public Domain Day 2015 - Bots Waller, Rachmanibot, NICK Tesla and Beatrix Botter - we realized the platform is great for learning how to read and write text with code.

The workshop is open for anyone with a basic knowledge of programming. For those familiar to Python we propose to develop chatbots that can translate text-to-speech so we can give each of the AI personalities a personal voice. Using Free Software & Free Art Licenses only.

Trefwoorden: Python

http://hackersanddesigners.nl/

Relearn 2015

Ontmoetingsdagen

Zinneke

Place Masui plein 13
1000 Brussels

* 20/08-25/08

Een derde editie van de gezamenlijk georganiseerde zomerschool Relearn is in de maak. Welkom van 20-25 augustus in Zinneke (Brussel). Meld je aan voor de mailinglist voor updates over het programma, en hoe deel te nemen: https://listes.domainepublic.net/listinfo/relearn

http://relearn.be

Rear window

Residentie

Constant Studio

WTC Tower 1 - 25th floor
Boulevard Albert II / Koning Albert II-laan 30, 1210 Brussels

* 5/10-30/10

Tijdens zijn residentie in de studio van Constant in WTC 25, werkte audiovisueel kunstenaar Stéfan Piat aan een update van de software en hardware voor zijn project "Rear window".

"Rear window" is een in-situ installatie waarbij geluiden van buiten de tentoonstellingsruimte worden binnengebracht. Aan de hand van microfoons opgesteld in de nabije omgeving, krijgt de bezoeker een live soundscape te horen. De installatie verandert het raam in een filmische set-up die een opening creëert in de architectuur waarbij wat we zien niet overeenkomt met wat we horen.

Na tentoonstellingen in Z33, Huis voor Hedendaagse Kunst, en Constant, Vereniging voor Kunst en Media, werd de nieuwe versie van "Rear window" onlangs in het Concertgebouw in Brugge gepresenteerd tijdens het festival Surround!

Een productie van Overtoon en Z33.
Met de steun van q-o2, Greylight projects, Constant.

http://stefanpiat.net

Un\Ruly Bodies: The MakeHuman Bugreport

Performatieve lezing

Amazone

10 Rue du Méridien / Middaglijnstraat 10, 1210 Brussels

* 30/10-30/10

Tijdens Unruly Bodies. Gender \ Normen \ Verzet, het jaarlijkse colloquium van Sophia, presenteren Adva Zakai, Xavier Gorgol en Femke Snelting een aflevering van het MakeHuman Bugreport.

MakeHuman is een populaire open source software voor het modelleren van 3-D humanoïde personages. Een belangrijk aspect van de interface is een set sliders, waarmee je de instellingen voor geslacht, ras, gewicht en leeftijd kan combineren. Deze set suggereert dat je eender welke ’menselijke’ figuur kan ’maken’. Nadere inspectie onthult echter een zeer beperkte topologie, en de belofte van oneindige mogelijkheden blijkt een illusie.

Het MakeHuman Bugreport combineert verschillende perspectieven. Femke kijkt vanuit het oogpunt van media-design, Xavier vanuit animatie-kunst en Adva vanuit dans en choreografie. Dit laat toe verschillende vragen over de relatie tussen lichaam en technologie te kruisen. En het is ook de reden dat we kiezen voor een performatieve lezeing, om onze bezorgdheid niet alleen via woorden, maar ook via bewegingen en beelden over te brengen.

Trefwoorden: Lichaam en software, Ontwerp

http://sophia.be/index.php/nl/news_items/view/90

Big Fat Brussels Meeting - Episode 3

Rondetafelgesprek

WTC25

WTC Tower 1 - 25th floor
Boulevard Albert II / Koning Albert II-laan 30, 1210 Brussels

* 20/11-21/11

EU policy

Constant verwelkomt met plezier de 3e Big Fat Brussels Meeting. In 2013 beslisten enkele Wikimedianen om elkaar jaarlijks te treffen tijdens een weekend in Brussel voor een werkgroep rond het Europese publiek beleid.

Dit jaar komen ze samen om de Wikimedia Public Policy te "vertalen" in een Europees masterplan. Ze werken ook aan methodes om nationale en Europese campagnes beter te integreren.

Focus - Dag 1 Na een reeks initiatieven om algemene doelstellingen te definiëren binnen de Wikimedia-beweging, werd vorig jaar een gestructureerde werkgroep gelanceerd. WMF Legal stelde een aantal werkpunten voor. Deze werden vervolgens besproken tijdens de Wikimedia-conferentie in Berlijn en Wikimania in Mexico. Het resultaat was een portalsite rond overheidsbeleid. Het doel van deze eerste dag is om de vijf grote doelen van deze portalsite te "vertalen" in Europese doelstellingen en prioriteiten.

Focus - Dag 2 Het Europese Parlement was getuige van onze eerste campagne gericht aan zijn leden. Tegelijkertijd organiseerden we andere campagnes in Frankrijk, Italië, Letland en Estland. Snelle uitwisseling van kennis tussen de lidstaten en Brussel is essentieel voor het succes van ons werk, in het bijzonder met de Europese Raad. Hoe kunnen we optimaal gebruikmaken van ons Europese netwerk van activisten en militanten als een competitief voordeel? Hoe kunnen we kennis en materialen delen? Kunnen we nationale campagnes opstellen om de resultaten te maximaliseren? Tijdens deze sessie stellen we een handleiding op voor publieke beleidscampagnes, die de verschillende gemeenschappen stap voor stap door de procedures leidt en aangeeft met wie ze best contact opnemen.

Het aantal plaatsen is beperkt. Als je graag wilt deelnemen, neem dan contact op met: donatella (at) constantvzw.org

https://meta.wikimedia.org/wiki/EU_policy/Big_Fat_Brussels_Meeting_-_Episode_3

Solidariteit met Library Genesis en Sci-Hub

Campagne

* 1/12-1/01

In Antoine de Saint Exupéry’s tale the Little Prince meets a businessman who accumulates stars with the sole purpose of being able to buy more stars. The Little Prince is perplexed. He owns only a flower, which he waters every day. Three volcanoes, which he cleans every week. "It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them," he says, "but you are of no use to the stars that you own".

There are many businessmen who own knowledge today. Consider Elsevier, the largest scholarly publisher, whose 37% profit [1] stands in sharp contrast to the rising fees, expanding student loan debt and poverty-level wages for adjunct faculty. Elsevier owns some of the largest databases of academic material, which are licensed at prices so scandalously high that even Harvard, the richest university of the global north, has complained that it cannot afford them any longer. Robert Darnton, the past director of Harvard Library, says "We faculty do the research, write the papers, referee papers by other researchers, serve on editorial boards, all of it for free "¦ and then we buy back the results of our labour at outrageous prices. [2] For all the work supported by public money benefiting scholarly publishers, particularly the peer review that grounds their legitimacy, journal articles are priced such that they prohibit access to science to many academics - and all non-academics - across the world, and render it a token of privilege [3]

Elsevier has recently filed a copyright infringement suit in New York against Science Hub and Library Genesis claiming millions of dollars in damages. [4] This has come as a big blow, not just to the administrators of the websites but also to thousands of researchers around the world for whom these sites are the only viable source of academic materials. The social media, mailing lists and IRC channels have been filled with their distress messages, desperately seeking articles and publications.

Even as the New York District Court was delivering its injunction, news came of the entire editorial board of highly-esteemed journal Lingua handing in their collective resignation, citing as their reason the refusal by Elsevier to go open access and give up on the high fees it charges to authors and their academic institutions. As we write these lines, a petition is doing the rounds demanding that Taylor & Francis doesn’t shut down Ashgate [5], a formerly independent humanities publisher that it acquired earlier in 2015. It is threatened to go the way of other small publishers that are being rolled over by the growing monopoly and concentration in the publishing market. These are just some of the signs that the system is broken. It devalues us, authors, editors and readers alike. It parasites on our labor, it thwarts our service to the public, it denies us access [6].

We have the means and methods to make knowledge accessible to everyone, with no economic barrier to access and at a much lower cost to society. But closed access’s monopoly over academic publishing, its spectacular profits and its central role in the allocation of academic prestige trump the public interest. Commercial publishers effectively impede open access, criminalize us, prosecute our heroes and heroines, and destroy our libraries, again and again. Before Science Hub and Library Genesis there was Library.nu or Gigapedia; before Gigapedia there was textz.org; before textz.org there was little; and before there was little there was nothing. That’s what they want: to reduce most of us back to nothing. And they have the full support of the courts and law to do exactly that. [7]

In Elsevier’s case against Sci-Hub and Library Genesis, the judge said: "simply making copyrighted content available for free via a foreign website, disserves the public interest" [8]. Alexandra Elbakyan’s original plea put the stakes much higher: "If Elsevier manages to shut down our projects or force them into the darknet, that will demonstrate an important idea: that the public does not have the right to knowledge."

We demonstrate daily, and on a massive scale, that the system is broken. We share our writing secretly behind the backs of our publishers, circumvent paywalls to access articles and publications, digitize and upload books to libraries. This is the other side of 37% profit margins: our knowledge commons grows in the fault lines of a broken system. We are all custodians of knowledge, custodians of the same infrastructures that we depend on for producing knowledge, custodians of our fertile but fragile commons. To be a custodian is, de facto, to download, to share, to read, to write, to review, to edit, to digitize, to archive, to maintain libraries, to make them accessible. It is to be of use to, not to make property of, our knowledge commons.

More than seven years ago Aaron Swartz, who spared no risk in standing up for what we here urge you to stand up for too, wrote: "We need to take information, wherever it is stored, make our copies and share them with the world. We need to take stuff that’s out of copyright and add it to the archive. We need to buy secret databases and put them on the Web. We need to download scientific journals and upload them to file sharing networks. We need to fight for Guerilla Open Access. With enough of us, around the world, we’ll not just send a strong message opposing the privatization of knowledge "” we’ll make it a thing of the past. Will you join us?" [9]

We find ourselves at a decisive moment. This is the time to recognize that the very existence of our massive knowledge commons is an act of collective civil disobedience. It is the time to emerge from hiding and put our names behind this act of resistance. You may feel isolated, but there are many of us. The anger, desperation and fear of losing our library infrastructures, voiced across the internet, tell us that. This is the time for us custodians, being dogs, humans or cyborgs, with our names, nicknames and pseudonyms, to raise our voices.

Share this letter - read it in public - leave it in the printer. Share your writing - digitize a book - upload your files. Don’t let our knowledge be crushed. Care for the libraries - care for the metadata - care for the backup. Water the flowers - clean the volcanoes.

Dušan Barok, Josephine Berry, Bodó Balázs, Sean Dockray, Kenneth Goldsmith, Anthony Iles, Lawrence Liang, Sebastian Lütgert, Pauline van Mourik Broekman, Marcell Mars, spideralex, Tomislav Medak, Dubravka Sekulic, Femke Snelting

Trefwoorden: Publiceren, Distribution

http://custodians.online

Gelukkig 2016!

* 25/12-3/01

Het bureau van Constant is gesloten van 25 december 2015 tot 3 januari 2016.
Aan elk van jullie die ons ergens in de wereld lezen en volgen:

*°*°* O N Z E °*°* A L L E R B E S T E °*°* W E N S E N °*°* V O O R *°*° 2 0 1 6*°*°*