Constant

Q.A.B.U. gaat feral: Quantic Antics of the Borderless Underground

sarah — 2026-09-02T09:40:57Z

Constant nodigt Quantics Antics of the Borderless Underground (Q.A.B.U.) uit om deel te nemen aan de editie van het Feral Festival van dit jaar. Q.A.B.U. is een fictieve verkenning van het verzet van mensen en meer-dan-mensen tegen de (on)zichtbare vormen van geweld die we "grenzen" noemen,
Grenzen breiden zich uit in alle richtingen, en dat geldt ook voor het verzet: het verspreidt zich via stedelijke netwerken onder onze voeten, verborgen terwijl we het zien, en manifesteert zich in de meest onverwachte wezens en plaatsen.
Tijdens deze workshop is het de bedoeling om een taal te creëren die bestaat uit tekens, symbolen en sporen van geluid. We maken sjablonen die vervolgens gebruikt worden om stedelijke oppervlakken om te toveren tot dimensionale portalen. We moedigen deelnemers aan om hun smartphone, koptelefoon en iets om op te bedrukken mee te nemen, zoals T-shirts of tassen.

Praktische informatie
Je kunt je tijdens het festival inschrijven voor de workshop.
De sessies worden in het Frans en het Engels gehouden.

Over Feral
Feral is een festival dat stilstaat bij de urgente politieke en maatschappelijke kwesties van vandaag, en bij de manier waarop kunstenaars deze aanpakken. Het is een programma van artistieke interventies en ontmoetingen dat kunst gebruikt om het dagelijks leven in Brussel te beïnvloeden. Feral kan plaatsvinden op een boot, op een boerderij, in een zwembad of in een oud klooster. Feral is stedelijk, interstitieel, perifeer en wild.

Meer informatie over het festival: https://cifas.be/en/event/2026/feral-2026/feral-2026-pirate.html

Html Dag 2026 - Brussel

Donatella — 2026-08-05T08:46:10Z

Michael Murtaugh (lid van Constant) en Alice Mahiant organiseren een informele bijeenkomst om HTML te schrijven en te vieren.

Meer informatie over deze middag vind je hier: https://htmlday.constantvzw.org/

Zie ook: https://2026.html.energy/ voor informatie en evenementen in andere steden.

Invasive Species Study Group

mia — 2026-06-24T08:26:42Z

De Invasive Species Study Group (Hwa Young Jung, Yi Zhang, en Monika Gabriela Dorniak) nodigt je van harte uit voor een interactief tweedaags programma (26-27 september 2026), om kritisch na te denken over ‘invasiviteit' als biologische en sociale concepten die zijn geconstrueerd om bepaalde actoren binnen democratische systemen als ‘anders' te bestempelen en uit te sluiten.

Hoe weerspiegelt politieke controle over ‘meer-dan-mensen' of ‘anders-dan-mensen' (Marisol de la Cadena) politieke en sociale hiërarchieën? Op 26 en 27 september zullen we deze en andere prangende vragen onderzoeken via een multisensorische en interactieve aanpak die ruimte biedt voor participatie en kritisch discours. Het programma begint op zaterdag met de ‘Invasive Species Unconference' onder leiding van Hwa Young Jung. Hierbij wordt iedereen uitgenodigd om kennis, dringende kwesties en verlangens te delen om opnieuw vorm te geven aan ecologische en culturele verbondenheid via relaties tussen verschillende soorten, in plaats van via grenzen of categorieën. De ‘unconference' wordt door de deelnemers gestuurd door onderwerpen voor te stellen en te kijken naar gedeelde vragen over verbondenheid, die voortkomen uit de wetenschappelijke categoriseringen van ‘invasief', ‘uitheems' en ‘inheems' bij planten en dieren – categoriseringen die ook doorsijpelen in het politieke discours en de beleidsvorming.

Op de tweede dag van het programma gaan we dieper in op een meer praktijkgerichte aanpak, in de vorm van een gedeelde activiteit in de Constant-tuin met Yi Zhang en Monika Gabriela Dorniak. Yi Zhang nodigt je uit voor een wandeling en een workshop om planten te verzamelen, om je niet-menselijke buren beter te leren kennen door hun migratieverhalen te ontdekken. Hierna volgt een praktische sessie waarin we helende praktijken verkennen als vorm van wederzijdse hulp, met behulp van planten die vaak als ‘invasief' worden bestempeld. Samen recreëren we 2-3 recepten door tincturen, gefermenteerde producten en balsems/zalven te bereiden, en bespreken we veilige technieken voor het verzamelen van planten. Door deze handelingen, waarbij we ‘ongewenste' planten omvormen tot ‘genezende' verwanten, zullen we verhalen van uitsluiting omzetten in gebaren van zorg.

Als onderdeel van de verzamelwandeling, stelt de op een partituur gebaseerde performancewandeling ‘Mediator of Estrangement' van Monika Gabriela Dorniak een benadering voor waarbij de mens niet het uitgangspunt vormt van ‘samen zijn met' de omgeving. Deelnemers worden uitgenodigd om ecosomatische, poëtische partituren te activeren die ons laten denken met planten, ademen met insecten, en ons onderdompelen in de ervaring met een lokale ‘invasieve' variant van zenuwversterkende Hildegard von Bingen-koekjes, die kunnen fungeren als tijdelijke ‘causae et curae' voor politiek destabiliserende tijden.

– > Het aantal plaatsen is beperkt. Schrijf je in voor de conferentie, de wandeling en de workshop door een e-mail te sturen naar: info(at)constantvzw.org

Constant_V: Zachte kreten in Paradise Fields

Wendy Van Wynsberghe — 2026-06-19T08:18:33Z

Opening installatie: donderdag 09 juli 2026 van 18u00 tot 21u00 vergezeld door Sonoriteiten zonder script

De speelse geëngageerde videocollages en playlists van artiest Gillian Wylde zullen de hele zomer te zien zijn in de vitrine van Constant.

Zachte kreten in Paradise Fields is maxxximaal bereik, houdt het op honddd-e-r-d.
Diepe liefde duikend queer verzet en blokkade.
Is een rommelige herhaling van hoepels, lage cortisol helende frequenties + glitch-intensiteit.
Een speculatief anti-lineair liefdesgedicht + een wilde medeplichtige aan unbordering.
Draait allemaal om de 'ik draag mijn kristallen bij me'-vibe.
Verliefd op waterbeertjes, biodiversiteit, bever aangedreven ecosysteemherstel en collectieve diepe leessessies.
Is onderbuikgevoel, een rommelige experimentele, on-ge-centreerde donut.
Sprankelend en onvolledig.

Bio
Gillian Wylde is een kunstenaar die werk maakt dat inspeelt op het internet, de locatie, ontmoetingen en dialogen. Processen van performatieve assemblage en postproductie zijn vaak een constante factor, net als misschien een vreemde geur of een onlogische logica.
https://www.instagram.com/gillianwylde/

Cyberwitching: Infra-reizen

sarah — 2026-06-18T07:35:09Z

Doe mee aan een interactieve presentatie onder leiding van Raymundo, waarin we de verschillende aspecten en afhankelijkheden verkennen en analyseren om een idee te krijgen van de impact van technologische infrastructuren op de natuur en de samenleving. De digitale wereld bestaat niet in een vacuüm, maar wordt gevormd door de winning van mineralen, de aanleg van onderzeese kabels en de bouw van datacenters. Een wervelwind van elementen die op verschillende manieren met elkaar verbonden zijn via specifieke geografische infrastructuren.

Door de technokapitalistische verhalen te ontrafelen, kunnen we dichter bij de achterliggende realiteit komen en manieren bedenken om hun bedrog te doorbreken.

Praktische informatie:

Datum en tijd: zaterdag 20 juni van 14.00 tot 17.00 uur
Adres: Jetsesteenweg 388, 1081 Koekelberg (Brussel)
Toegankelijkheid: De Studio is volledig rolstoeltoegankelijk. Meer informatie over toegankelijkheid
Inschrijving: Stuur een e-mail naar cyberwitching@constantvzw.org

Bio
Raymundo is een computeringenieur met meerdere jaren ervaring in het hacken van computers en het bouwen van softwaresystemen. Momenteel werkt hij samen met organisaties die zich inzetten voor landbescherming en inheemse volkeren door het opzetten van autonome digitale infrastructuur en het creëren van netwerken vanuit dekoloniale, feministische en niet-kapitalistische visies. Daarnaast doet hij onderzoek naar de ideologieën en ecosystemen die ten grondslag liggen aan digitale technologieën en de impact daarvan op de natuur en samenlevingen, met als doel techno-solutionistische verhalen te ontkrachten en ruimte te maken voor een toekomst die voortbouwt op voorouderlijke tradities.

Deze sessie maakt deel uit van een onderzoekstraject geïnitieerd in samenwerking met Constants cobwebs. Dit onderzoek wordt ondersteund in het kader van een van de artistieke opdrachten van Constant voor 2026.

Studiedagen: je dekmantel wegblazen

mia — 2026-05-27T09:31:49Z

Kom naar de studiedagen op 11 en 12 juni rond de vraag ‘wat kan je dekmantel wegblazen?' in het kader van Constants onderzoekstraject voor 2026 genoemd Unbordering.

Unbordering is een oproep voor een kritische en radicale herbezinning van het technologische visuele controle apparaat dat opgetrokken word dichtbij en ver weg van Europese grenzen.

Wat mag volledig getoond worden? Wat moet in de schaduw blijven? In dit tweedaagse programma zullen we verschillende lagen onderzoeken die je dekmantel kunnen wegblazen of – omgekeerd – je net kunnen bedekken – van het grootschalige perspectief van landsgrenzen tot de intieme intrinsieke en/of overgeleverde kennis.

Samen met herboriste Edith Stefanato maken we een beschermende balsem van smeerwortel, een lokale geneeskrachtige plant uit de oude geneeskunde. Een sessie met Sarah Chander (Equinox) zal de dekmantel wegblazen van de manieren waarop nationale grenzen worden versterkt in de schaduw. Kunstenaar, astroloog en docent Samah Hijawi* zal een collectieve kooksessie leiden, terwijl ze bespreekt hoe het concept van ‘unbordering' in de astrologie wordt geïnterpreteerd en in de eigenschappen van de planeten.

Samen ‘onthullen' en ‘verbergen' we via collectieve studiemomenten waarin we maken, lezen, tekenen, luisteren en koken.

Programma
Donderdag 11 juni:
- 10.00-10.30 Introductie
- 10.30-12.30 presentatie Sarah Chander (Equinox)
- 13.00 lunch
- 14.00-17.00 sessie om collectief een beschermende balsem te maken met Edith Stefanato

Vrijdag 12 juni
- 10.00-10.30 Introductie
- 10.30-12.30 Unbordering met de planeten en astrologie, Een gesprek dat overgaat in een collectieve kooksessie met Samah Hijawi
- 13.00 lunch
- 14.00-17.00 lees- en tekensessie

*Bio's
Sarah Chander (Equinox)
Activiste, lobbyiste, juridisch adviseur
https://equinox.shiftx.space/

Edith Stefanato
Herboriste, ambachtelijke huidverzorgingsspecialiste, en keramiste in Brussel, die onder de naam Maison ALALA dingen maakt.

Samah Hijawi
Kunstenaar, astroloog, schrijver, kok en docent bij DAS Theater, Amsterdam
https://www.samahhijawi.com/

Deelname + Reservering

Deelname is gratis.
Inschrijven kan tot en met 9 juni
Reserveren is verplicht omdat het aantal plaatsen beperkt is. Reserveer door een mail te sturen naar info@constantvzw.org
Beide dagen starten om 10.00u en lopen tot 17.00u met verschillende pauzes doorheen de dag.
Het is mogelijk om aan slechts één van de twee studiedagen deel te nemen.
Er is een vegetarische lunch voorzien op donderdag door Apus & les Cocottes Volantes en op vrijdag begeleid Samah Hijawi een collectieve kooksessie. Laat ons bij je reservering weten of je voedselallergieën hebt.

Toegankelijkheid

De twee dagen vinden plaats in de studio van Constant. Adres: Jetsesesteenweg 388,1081 Koekelberg.
Rolstoeltoegankelijke ingang + toilet + ruimte.
Er is meestal parkeergelegenheid in de straat, maar we kunnen een parkeerplaats reserveren als je dit op voorhand laat weten.
Meer info: https://constantvzw.org/site/Accessibility.html?lang=nl

Taal
De studiedagen gaan door in het Engels, maar een fluistervertaling naar het Nederlands of het Frans kan ter plaatse geregeld worden.

Afbeelding flyer: Enora Déas

Studiedagen: Anders in kaart brengen

Wendy Van Wynsberghe — 2026-04-30T14:55:43Z

Een workshop, gevolgd door een presentatie en een gesprek

Hoe kunnen cartografie en ruimtelijke analyse worden ingezet om stedelijke conflicten in kaart te brengen en ermee om te gaan?

Met de recente komst van Frontex naar het station Brussel-Zuid onderzoeken we hoe cartografie kan worden gebruikt om de militarisering van de stedelijke ruimte te registreren, tegelijkertijd er weerstand tegen te bieden, en mogelijk in te zetten ter ondersteuning van collectieve praktijken.
We beschouwen cartografie in deze workshop als een vorm van artistiek onderzoek, activistische praktijk en als een methode die ruimtelijke ontmoetingen kan creëren. 'Anders in kaart brengen' is een participatief proces dat gebruikmaakt van visuele en ruimtelijke taal om de werking van macht te analyseren, samen met degenen die eraan blootstaan. Het is een manier om de conventies van standaardcartografie in vraag te stellen, die enkel vanuit één punt (van bovenaf) kijkt en ervaring buiten beschouwing laat. In deze workshop zullen we bekijken hoe we kaarten kunnen maken die plaatsgebonden zijn en die dagelijkse en geleefde kennis van de ruimte weergeven vanuit het perspectief van degenen die gemarginaliseerd worden. Tijdens de workshop wordt nagedacht over wat in kaart moet worden gebracht, waarom en met wie.

Het aantal plaatsen is beperkt, graag inschrijven voor de workshop door een mail te sturen naar wendy(at)constantvzw.org voor 11/05/2026.

Na een pauze volgt een talk over Topological Atlas, een poëtisch onderzoeksproject door Nishat Awan* dat migratie zichtbaar maakt via digitale, zintuiglijke en menselijke perspectieven, gevolgd door een gesprek. Je kan de lezing volgen zonder de workshop, en omgekeerd.

Workshop: 15u00-18u00
Lezing over Topological Atlas door Nishat Awan: 19u00-20u00

*Bio
Het onderzoek van Nishat Awan richt zich op het raakvlak tussen geopolitiek en ruimte, met name op kwesties die verband houden met diaspora's, migratie en grensregimes. Ze houdt zich bezig met manieren van representatie in de ruimte, vooral in de digitale context, en met de grenzen van het getuigenis als een vorm van ethische betrokkenheid bij verre oorden.
https://www.topologicalatlas.net/about/people

Voertaal: Engels.
De ruimte en toiletten zijn rolstoeltoegankelijk

Constant_V: Q.A.B.U. Quantic Antics of the Borderless Underground

sarah — 2026-04-29T09:43:15Z

Programma van donderdag 21 mei 2026:

Workshop: van 14u30 tot 16u30
Opening installatie: van 18u00 tot 21u00

Over de installatie
Geweld en verzet bestaan naast elkaar. Om zich te kunnen voortzetten en onopgemerkt te blijven, moet geweld gerechtvaardigd en genormaliseerd worden; en om tot bloei te komen, moet verzet onzichtbaar blijven. Toch vertellen het onzichtbaar maken en het onzichtbaar worden twee totaal verschillende verhalen.

Quantics Antics of the Borderless Underground (QABU) is een fictieve verkenning van het verzet van mensen en meer-dan-mensen tegen de (on)zichtbare vormen van geweld die we grenzen noemen. Grenzen zijn overal, groeien in alle richtingen, maar dat geldt ook voor verzet, dat zich verspreidt via stadsnetwerken onder onze voeten, verborgen in het zicht, en dat zich manifesteert in de meest onverwachte wezens en plaatsen.

Door middel van tekeningen en veldopnames toont de installatie in het raam van Constant mogelijke ‘elders' en ‘elders-tijden' om de koloniale erfenis van grensverhalen aan de kaak te stellen en de sociale verbeelding tegen technofascisme aan te wakkeren. Ondergrondse routes, gemuteerde mollen en reizen door queer-ruimtetijden situeren QABU en hun auteurs binnen de dodelijke fictie van grenzen, bestaande uit bewaking, opsluitingen en verdrijvingen van ongewenste lichamen. Verre van een ontsnapping aan structurele ongelijkheid en systemische onderdrukking, is de verbeelding van QABU een oproep om bestaande middelen te gebruiken om het continuüm van geweld collectief te doorbreken.

Over de workshop
Voor de opening organiseren we een workshop om een gedeelde stedelijke taal met bijzondere krachten te ontwikkelen. We willen sjablonen maken die overlappen met soundscapes en die muren omtoveren tot dimensionale portalen tussen steden. Welke plekken in een stad zou jij kiezen of je voorstellen om deel uit te maken van het interdimensionale verzet van QABU?

Praktische informatie

Het aantal plaatsen is beperkt. Schrijf je in voor de workshop door een e-mail te sturen naar imane@constantvzw.org
Gesproken taal: Engels
Toegankelijkheid: er is geen rolstoeltoegankelijk toilet. Meer informatie over toegankelijkheid van onze ruimtes vind je hier.

OpenField: Een bijeenkomst

imane — 2026-04-29T09:20:25Z

Als langdurige onderzoekspartner van a.pass is Constant uitgenodigd om deel te nemen aan en om een deel van het programma van OpenField te organiseren.

OpenField is een vijfdaagse bijeenkomst gewijd aan de mogelijke toekomsten en autonomieën van artistiek onderzoek.

a.pass nodigde drie artistieke collectieven uit – One Field Fallow (BE), Topote de Acahual (MX) en Arquitectura Expandida (CO) – om aan het einde van hun onderzoeksresidentie elk een urgent thema te identificeren. Hun antwoorden zijn de titels geworden van de eerste drie dagen van de bijeenkomst: Scripts and Protocols for Collective Spaces, Foreshadowing Amid Turbulent Futures, Manifest Everyday Urban Utopias. Drie onderwerpen die collectief zullen worden verkend door een veelvormige constellatie van onderzoekspraktijken.

Op de vierde dag nodigt Breakfast for Insatiable Researchers je uit om kunstwerkers in Brussel te ontmoeten die al tijden artistiek onderzoek ondersteunen, meestal zonder structurele financiering. Rechtstreeks in de ruimtes waar ze gewoonlijk werken. Stof tot nadenken, een voedingsbodem voor praktijken, en meer! In de namiddag deelt de documentatiegroep van de bijeenkomst een glimp van eerdere OpenField-momenten tijdens een Memory-Making Session, en maakt ze ruimte voor nieuwe bijdragen.

De vijfde dag staat in het teken van een werksessie, Collabora(c)tion: Futuring Artistic Research, bedoeld voor organisaties, onderwijsinstellingen en collectieven die willen onderzoeken hoe ze hun krachten kunnen bundelen en het creëren van gedeelde ruimtes en artistiek onderzoek verderzetten.

Lees hier meer over het programma.
Taal: Engels. Voor sommige activiteiten is aanmelding vereist.

https://apass.be/openfield/

Online bekijken : https://apass.be/openfield/

Constant Studio op het Plan Atelier in Beeld Brussel

Donatella — 2026-04-21T09:44:56Z

Constant Studio, ook bekend als Figs, Pears & Euphorbias, neemt deel aan de open dagen Atelier in beeld voor het tweede jaar op rij!

De studio maakt ook deel uit van een netwerk van Brusselse kunstruimtes die worden ondersteund door de Vlaamse Gemeenschapscommissie, zoals Mona, Level 5, koook, paraplufabrique, Max, Decor Atelier, Globe Aroma, Werkplaats Walter.

Deze open dagen zijn de ideale gelegenheid om deze plekken te bezoeken en de kunstenaars te ontmoeten die ze tot leven brengen.

Meer informatie over de studio van Constant vindt u hier.

Affiche ontworpen door Open Source Publishing (Gijs De Heij & Ludivine Loiseau). Illustraties door Sarah Illouz.

Online bekijken : https://planatelier.vgc.be/

!! UITGESTELD !! - Samenkomst met de tricksters

sarah — 2026-04-06T10:34:18Z

!!! UITGESTELD (nieuwe datum te bevestigen) !!!

We nodigen je graag uit voor een sessie waarin we de 'Trickster' onderzoeken als de belichaming van de figuur van de smokkelaar. Een occultuur proces. Samen werken we rond onzichtbaarheid, verdwijnen in het ultratechnologische systeem, het doen verdwijnen van grenzen en het overwinnen van angst voor grenzen.

In de Mexicaanse coyote-cartografie werd het vuur bewaakt door een cirkel van onbereikbare vliegen, de buitenwereld (was) duisternis. De coyote rende de cirkel in, en haar staart vloog in brand; tijdens de vlucht stak ze ook het bos in brand; door deze daad was het vuur vrij en voor iedereen.
Aan de hand van deze holistische figuur verkennen we contra-kennis. Samen spelen we met de camouflage van ons innerlijke zelf en gaan we op zoek naar strategieën om de surveillancetechnologieën het hoofd te bieden. Deze technopaganisme-workshop zal ons lichaam als wapen, als gedaanteverwisseling, als ongemak en als grijze zone betrekken. We ontwikkelen een taal zonder woorden; en terwijl ze luisteren naar ons gefluister, spelen we met hoe de informatie die we doorgeven alleen zichtbaar kan zijn voor wie we vertrouwen.

Wanneer: zaterdag 18 april van 11.00 tot 17.00 uur
Waar: Constant Studio, Jetsesteenweg 388, Koekelberg
Toegankelijkheid: de studio is volledig toegankelijk voor rolstoelen. Meer info over toegankelijkheid vind je hier.

Je kunt je inschrijven voor de workshop via cyberwitching@constantvzw.org.
Neem je laptop mee en een snackje om te delen.
Laat ons weten of je dieetwensen hebt voor de lunch die voorzien zal worden.

Stuur ons enkele regels over uzelf, of een gedicht, beelden, materialen, enz. Dit dient als een manier om uzelf voor te stellen, geheel vrijblijvend, enkel om de energie van de groep voor te bereiden.

Bio:

Ik ben Barb van “barbare”, degene die de taal niet spreekt. Of Tipoe, Brad Pity, Maislusine, Barbaricade … andere algoritmen die ik binnen het systeem gebruik om me aan te passen. Ik ben een verzamelaar, een hopecore, een transwezen, een spirituele anarchist. Ik leef in de neuro_divergente wereld van het genot, met ptss-krachten die me vaak de leegte in sleuren. Vanuit deze leegte creëer ik moerassen, gesteund door radicaal verzet.

Deze sessie maakt deel uit van een onderzoekstraject dat is gestart in samenwerking met Constants "cobwebs". Dit onderzoek wordt ondersteund in het kader van Constants artistieke opdrachten voor 2026.

Artistieke opdracht #2: Invasive Species Study Group

Donatella — 2026-03-30T13:30:10Z

De tweede artistieke opdracht van 2025 werd gegeven aan The Invasive Species Study Group, een nog jong internationaal collectief, met Monika Gabriela Dorniak, Hwa Young Jung en Yi Zhang; ze hebben elkaar leren kennen tijdens de Anderwereldse communicaties werksessie die in juni 2025 door Constant werd georganiseerd. De commissie ging eind 2025 van start en zal afsluiten met een publieke presentatie midden 2026. Voor de commissie zal dit collectief verschillende praktijken verzamelen en activeren. Dit gaat van buurtwerk tot performance, schrijven en het ontwerpen van games, in samenwerking met Au Jus.

Seonmin's Inslag over zorg, duiven, en het ongeziene

imane — 2026-03-06T13:16:15Z

In het kader van het jaarthema Anderwereldse communicaties nodigden we de Antwerpse beeldend kunstenares Seonmin Park uit om haar ervaringen te delen in een inslag*. Haar werk houdt zich bezig met sociaal-politieke thema's en het leven van gemarginaliseerde wezens.

De laatste jaren richt ze zich vooral op stadsduiven, die vaak als ongedierte worden beschouwd, maar die nauw verweven zijn met het leven in de stad. Na een ingrijpende ervaring in 2024, toen ze een duif redde en verzorgde die door plastic afval was verwond, veranderde haar perspectief. Door deze intieme daad van zorg werden vragen over zichtbaarheid, verantwoordelijkheid en co-existentie pertinent.

In deze "inslag" reflecteert Seonmin op het transformeren van het onzichtbare naar het zichtbare en nodigt ze ons uit om na te denken over hoe we het leven dat naast ons bestaat opnieuw kunnen waarderen.

De "inslag" zal in de loop van 2026 op de website van Constant verschijnen.

*Een inslag is een thematisch artikel geschreven door gastkunstenaar(s) voor de website van Constant.

Artistieke opdracht #1: Hormonobotanik.wiki

sarah — 2026-03-06T12:50:40Z

In 2025 ondersteunde Contant het werk van Flo*Souad Benaddi, Leo Ren O'faigain en Doriane Timmermans voor het project Hormonobotanik.

Hormonobotanik richt zich op medicinale planten, hun fytohormonale eigenschappen en hun gebruik in transitieprocessen. Dit langdurige artistieke onderzoek, dat eerst uit noodzaak werd gestart, kreeg vorm via visuele installaties, textielobjecten en publicaties, die in queer-kringen werden verspreid.

Het begon met Leo Ren en Flo*Souad die kookten voor en met mensen die graag experimenteren met hun hormonen en gender. De recepten waren afkomstig uit hun studie van fytohormonen en hun Marokkaanse en Japanse culturele invloeden. Om deze recepten te delen, organiseerden ze participatieve workshops en publieke evenementen.
Samen stelden ze een corpus samen dat leidde tot de wens om een wiki te creëren; om te documenteren en te bewaren wat er gebeurde en wat ze wilden dat er zou gebeuren. Doriane Timmermans sloot zich in 2023 aan bij het project als vriendin en medewerkster voor het eerste tijdelijke webplatform en om vervolgens te werken aan de creatie van de wiki, met de steun van Constant.

Deze wiki is een archief en een werkinstrument, maar ook een receptenboek. Het is een plek waar ze hun werk en dat van anderen op een eenvoudige manier kunnen benoemen en tot leven brengen.

Cauldron for conspiracy gathering

imane — 2026-02-27T11:30:04Z

Voor de eerste sessie van de cyberwitching-bijeenkomsten, nodigen we je uit voor een collectief moment van delen en speculeren over experimentele tactieken die geworteld zijn in magische praktijken en hacking-erfgoed.

Als heksen worden gezien als energiestuurders, kunnen we programmeurs, geleid door code, functies en de stromen die door circuits vloeien, dan beschouwen als tovenaars of makers van magick drankjes? Kunnen we tegenspreuken creëren om Ethernetkabels en commerciële server centra te infiltreren en onszelf te beschermen tegen surveillancesystemen zoals biometrische tracking, voorspellende politiealgoritmen, enzovoort? Hoe kunnen we de sluier oplichten om ons te bevrijden van de betovering die ons gevangen houdt in cyber- en techno-afhankelijkheden, zodat we alternatieve technologieën kunnen inzetten tegen het technofascisme?

We organiseren een bijeenkomst op 23 maart 2026 in Constant studio, Jetsesteenweg 388, voor een eerste ontmoeting. Neem je zelfgemaakte spreuken, hackverhalen en techno-ongehoorzame tactieken mee om te kijken hoe we een gezamenlijke praktijk van cyberwitching kunnen creëren.

Deze sessie maakt deel uit van een onderzoekstraject dat is opgezet in samenwerking met Constant's Cobwebs. Dit onderzoek wordt ondersteund door een van de Constant commissies voor 2026.

Praktisch:
Wanneer: maandag 23 maart 2026 van 16:00 tot 18:30 uur
Waar: Constant Studio, Jetsesteenweg 388, 1081 Koekelberg, Brussel
Toegankelijkheid: De studio is volledig toegankelijk voor rolstoelen. Meer info over toegankelijkheid vind je hier.
Registratie: stuur een e-mail naar imane@constantvzw.org

Lancering zine/publicatie: Anderwereldse communicaties

sarah — 2026-02-27T11:26:38Z

Met veel plezier nodigt Constant je uit voor de lancering van onze derde publicatie in het kader van het SPLINT-onderzoekstraject: Anderwereldse communicaties!

In 2025 richtte het onderzoek van Constant zich op hoe verschillende levensvormen naast elkaar bestaan en circuleren te midden van schade en toxiciteit, en hoe we kritisch kunnen omgaan met verschillende opvattingen over ‘het andere' (zoals: anders-dan-menselijk, buitenaards en anders-zijn). Deze publicatie vertelt een subjectief en veelstemmig verhaal over ontdekkingen en ontmoetingen die plaatsvonden tijdens onze activiteiten.

Het werd samengesteld tijdens een driedaagse sprint door het team van Constant, grafisch begeleid door Sarah Magnan*, en gedrukt bij chez rosi * in Brussel met behulp van de software Octomode van Creative Crowds.

Het zal binnenkort beschikbaar zijn in gedrukte vorm en in webformaat/pdf in de Constant Calibre-bibliotheek.

Tijdens het evenement zijn er live bijdragen van enkele kunstenaars die ons tijdens dit traject hebben vergezeld, zoals Joke Caimo, Blise Orr, Varia*.
Je bent van harte welkom om deze feestelijke lancering bij te wonen. Er worden hapjes en drankjes voorzien tijdens dit vroege avonduur.

*Bio's

Joke Caimo is een ongedisciplineerde artivist, mediakunstenares en uitvinder van objecten en instrumenten.
(https://jocaimo.blogspot.com/)

Het praktijk van Blise Orr doorbreekt op kritische wijze de grenzen van architectuur als discipline en heroverweegt hoe ruimtelijk ontwerp van invloed is op ideologieën van ecologie in relatie tot onze post-natuurlijke omgeving.
(https://bliseorr.com/)

Varia is een Rotterdams initiatief dat in 2017 is ontstaan vanuit de behoefte om de praktijken van de leden open te stellen en ad hoc publieke of semi-publieke momenten te organiseren in verschillende configuraties.
(https://varia.zone)

Sarah Magnan is grafisch ontwerpster die geïnteresseerd in samenwerkingsprojecten en hybride publicaties. Sinds 2012 maakt ze deel uit van het collectief Open Source Publishing en was ze medeoprichtster van de feministische groep Just For The Record en het coöperatieve en onafhankelijke tijdschrift Médor.
(https://osp.kitchen/ https://medor.coop/)

Chez rosi is een Brussel-based risografische werkruimte, opgericht door de organisatie Plus tôt te Laat. (https://chezrosi.wordpress.com)

In samenwerking met iMAL.

TOEGANKELIJKHEID
Informatie kan je hier vinden: https://www.imal.org/en/visit
Personen met beperkte mobiliteit: de benedenverdieping is toegankelijk, maar het gebouw biedt geen directe toegang tot alle verdiepingen. Aarzel niet om contact op te nemen met iMAL voor specifieke verzoeken: info@imal.org

Beeld: Dari Gatti

Constant Zine 2025 in uitvoering

Donatella — 2026-02-04T13:45:18Z

Tijdens het artistieke programma 2023-2027 publiceert Constant jaarlijks een Zine met een subjectief overzicht van wat er in dat jaar is gebeurd. . In 2025 lag de focus op Anderwereldse communicaties, naar het samenleven en communiceren tussen soorten. In deze kleine, subjectieve publicatie proberen we onze ervaringen, reflecties, ontdekkingen en verwarringen te beschrijven.

De publicatie wordt collectief gemaakt met behulp van octomode, een systeem dat het mogelijk maakt om een publicatie te maken die een evenwicht biedt tussen collectieve workflows en experimentele toevoegingen. Het schrijven van de publicatie gebeurt op verschillende computers die zijn aangesloten op hetzelfde etherpad, vervolgens gestyled met behulp van sjablonen en stylesheets, en verrijkt door html teksten, foto's, audio-opnames, tekeningen en nog veel meer. Het maken en afronden van de zine zal worden gefaciliteerd door grafisch ontwerpster Sarah Magnan en het zal worden gedrukt bij Chez Rosi in Brussel. De Zine zal ook beschikbaar zijn als pdf op Constant Calibre online bibliotheek.

Houd onze website in de gaten voor de aankondiging van de feestelijke lancering, die in de eerste helft van 2026 zal plaatsvinden!

Constant_V: Hormonobotanik.wiki finissage

imane — 2026-01-28T09:47:24Z

Hormonobotanik is een project dat focust op medicinale planten, hun fytohormonale eigenschappen en hun gebruik in transitieprocessen. Het project werd geïnitieerd door Flo*Souad Benaddi in 2019. Leo Ren O'faigain en Doriane Timmermans sloten later aan om samen te werken aan het project. Dit langlopende artistieke onderzoek, oorspronkelijk uit noodzaak gestart, kreeg vorm via visuele installaties, textielobjecten en publicaties, die in queer-kringen werden verspreid.

Tijdens de voorbije weken werd de ruimte van Constant gebruikt om een tool te planten, water te geven en te cultiveren in de vorm van een wiki. De vitrine werd gebruikt als een fysieke interface om de link te leggen met de evolutie van de wiki, maar ook als een plek om het werkproces zichtbaar te maken.

Kom naar de finissage op donderdag 12 februari om 18 uur in ons kantoor aan de Fortstraat 5A in Brussel. We zullen koekjesvormen maken, een zelfgemaakt drankje proeven en de artiesten geven een tour van de uitgebreide hormobotaniek wiki. We zullen afsluiten met het uitdelen van stickers van het project.

Unbordering

Donatella — 2026-01-26T14:27:57Z

In 2026 richt Constants onderzoek zich op de kwestie van repressieve en controletechnologieën die aan de grenzen worden gebruikt.

Unbordering is een oproep voor een kritische en radicale herbezinning van het technologische visuele controle apparaat dat opgetrokken word dichtbij en ver weg van Europese grenzen.

Hormonobotanik.wiki workshop

imane — 2025-12-19T11:53:09Z

De workshop is volzet*

Hormonobotanik is een project die gefocusd is op medicinale planten, hun phytohormonale eigenschappen en het gebruik ervan in processen van transitie. Het is een project die gestart is door Flo*Souad Benaddi in 2019. Dit lang-termijn artistieke onderzoek, die eerst begon uit nood, heeft de vorm genomen van visuele installaties, textiele objecten en publicaties, die vaan circuleren in queer ruimtes.

In 2023, na een online residentie, bloeide de samenwerking met Leo Ren O'Faigain op met Infusion2Gâteau, een eerste recept samengesteld uit fytohormonale ingrediënten dat per e-mail werd verstuurd. We begonnen ons onderzoek te bundelen en andere recepten te bedenken, met de wens om onze vragen over gender op een ‘gourmand'-manier in de praktijk te brengen. Gevoed en geïnspireerd door online en offline zelfhulpnetwerken willen we het corpus dat we aan het opbouwen zijn toegankelijk maken. In 2024 begon met Doriane Timmermans het idee van een tool voor collectief werk, archivering en verspreiding van het project vorm te krijgen: de hormonobotanik.wiki.

Sinds november 2025 gebruikt hormonobotanik de vitrine van Constant als fysieke interface om verbinding te maken met de wiki-evolutie, maar ook als een plek om het proces zichtbaar te maken.

Op zaterdag 31 januari sluit een workshop ‘web-to-screen printing' op basis van de wiki-inhoud en andere bronnen over transidentiteiten dit hoofdstuk van het project af. Schrijf je in voor de workshop door een mail te sturen naar info@constantvzw.org.

Workshop zaterdag 31-01-26 van 11:00 tot 17:00

Waar: in Constant Studio, Chaussée de Jette | Jetsesteenweg 388, 1081 Koekelberg