Constant

schrbk?!

An — 2013-11-27T15:19:19Z

Membre de Constant Peter Westenberg et sa collègue Clémentine Delahaut sont invités à donner une conférence sur le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal pour les étudiants en Master en Travail Social de l'Université de Gand,dans le cadre du cours 'Etudes Culturelles'

- La Langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse Taal / Lecture

schrbk?!

An — 2013-11-27T15:19:15Z

Constant member Peter Westenberg and collaegue Clémentine Delahaut are invited to give a lecture about the project of La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal for the students Master in the Social Work of the University of Gent, in the framework of the class 'Culture Studies'.

- La Langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse Taal / Lecture, Hybrid languages, Slow practices, Verboeckhoven

Terrain of Treshold Voices

Peter Westenberg — 2013-10-30T17:24:12Z

Het project 'De Schaarbeekse Taal' maakt onderdeel uit van de tentoonstelling en het performance project 'Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices' in District in Berlin.

Terrain of Threshold Voices is gewijd aan artistiek onderzoek naar taal in relatie tot veranderlijke urbane landschappen door migratoire bewegingen. Het project onderzoekt taal fenomenen als terreinen van frictie tussen verschillende gemeenschappen. Terrain of Treshold voices laat zich inspireren door geschreven expressievormen in de stad (zoals advertenties, posters, graffiti, t-shirts etc) - die de hedendaagse stad als een tekstdrager opvatten.

Op 12 november, om 19:00 uur zal Peter Westenberg een lezing geven over 'De Schaarbeekse Taal'.

View online : http://www.etberlin.de/production/t...

Terrain of Treshold Voices

Peter Westenberg — 2013-10-30T17:14:15Z

Le projet de La Langue Schaerbeekoise fait partie du programme d'exposition et de performance 'Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices' au District à Berlin.

Terrain of Threshold Voices est dédié aux formes de recherche artistique autour du language en relation aux transofrmations du paysage urbain à travers des mouvements migratoires.
Inspirés par des expressions écrites (publicité, affiches, graffiti, t-shirts, etc) – qui se servent de la ville contemporaine comme surface textuelle – les phénomènes linguistiques sont explorés comme des territoires de friction entre des communautés différentes.

Le 12 november à 19h, Peter Westenberg y présentera une conférence sur La Langue Schaerbeekoise.

View online : http://www.etberlin.de/production/t...

Terrain of Treshold Voices

Peter Westenberg — 2013-10-30T17:11:43Z

The project La Langue Schaerbeekoise is included in the exhibition and performance project Dissident Desire #2: Terrain of Threshold Voices in District in Berlin.

The exhibition and performance project Terrain of Threshold Voices is dedicated to forms of artistic research on language in relation to the transformation of the urban landscape through migratory movements. Inspired by the presence of written expressions (such as advertisements, posters, graffiti, t-shirts, etc) – which take the contemporary city as a textual surface – language phenomena are explored as terrains of friction between different communities.

On 12 november at 7 pm, Peter Westenberg will give a lecture on La Langue Schaerbeekoise.

View online : http://www.etberlin.de/production/t...

Euraca ontmoet Escarbeque

An — 2013-04-15T12:01:31Z

Constantleden Peter Westenberg en An Mertens waren uitgenodigd in de onderzoeksgroep Euraca, om te spreken over het project La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal, de taal van 'Escarbeque' zoals de Spaanstaligen in Brussel die gemeente noemen.
Euraca maakt deel uit van 404: school not found, en formuleert een politiek statement over taal en poëzie aan de vooravond van de val van de â‚¬.

Meer info: http://intermediae.es/project/404

View online : http://seminarioeuraca.wordpress.co...

Euraca rencontre Escarbeque

An — 2013-04-15T11:55:52Z

Les membres de Constant Peter Westenberg et An Mertens étaient invités à discuter le projet de La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal, la langue d''Escarbeque' dans la communauté hispanophone de Bruxelles, lors d'une session du groupe de recherche Euraca. Euraca fait partie du projet 404: School not found d'Intermediae, et cherche à formuler des propos politiques par rapport à la langue et la poétique 'lors des derniers jours de l'â‚¬'.

Plus d'info: http://intermediae.es/project/404

View online : http://seminarioeuraca.wordpress.co...

Euraca meets Escarbeque

An — 2013-04-15T11:55:49Z

Constant members Peter Westenberg and An Mertens were invited to discuss La Langue Schaerbeekoise/De Schaarbeekse Taal, the language of 'Escarbeque' in the Spanish speaking community of Brussels, in the research group Euraca. Euraca is part of 404: school not found, and looks into the political statements regarding language and poetics 'in the last days of the â‚¬'.
More info: http://intermediae.es/project/404

- La Langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse Taal / Talking session, Hybrid languages, Geometry of power

Présentation du livre @ 1030

An — 2013-01-28T11:39:05Z

Le dictionnaire artistique 'Mots de la Cage aux Ours/Woorden uit de Berenkuil' sera présenté à la Bibliothèque Sésame en présence des auteurs et du slammeur Maky. Ce dernier a passé une partie de son adolescence autour de la Cage aux Ours, il offrira au public de sélectionner une série de mots sur lesquels il improvisera avec rythme, poésie & âme.

- La Langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse Taal / Presentation, Performance

Bookpresentatie @ 1030

An — 2013-01-28T11:39:03Z

Het artistieke woordenboek 'Woorden uit de Berenkuil/Mots de la Cage aux Ours' wordt voorgesteld in de Bibliotheek Sésame in aanwezigheid van de makers en van slammer Maky. maky die zijn tienerjaren doorbracht aan de Berenkuil, improviseert met ritme en rijm op een reeks woorden die het publiek hem aanreikt

- La Langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse Taal / Presentation, Performance