Visualizing Transnationalism, presentations.

A grid divides the map in eight regions. Each region has a label: "Ornamental", "Geolyrical", "Taxonomical", "Afraid of tomorrow", "Fermentational", "Miraculous", "Exobotanical", "The end of the world". On the background, a deconstructed street network of CLuj-Napoca. In the tension between the grid labels and the street labyrinth, icons and text fragments are looking for affinities, attract and repulse each other.

The GenderArtNet’s team (Maria Ptqk and Nicolas Malevé) will present the map made with the participants of the workshop Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) and discuss feminist anti-methods to cartography.

Visualizing Transnationalism, présentations.

Une grille divise la carte en huit régions. Chaque région porte une étiquette: "Ornemental", "Géolyrique", "Taxonomique", "La crainte du lendemain", "En fermentation", "Miraculeux", "Exobotanique", "La fin du monde". En fond, le réseau routier déconstruit de Cluj-Napoca. En tension entre les étiquettes et le labyrinthe de rues, des icones et des fragments de texte se cherchent, s’attirent et se repoussent.

Maria Ptqk et Nicolas Malevé de l’équipe de GenderArtNet présenteront une carte faite avec les participant-e-s de l’atelier Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) et discuteront des anti-méthodes féministes appliquées à la cartographie.

Visualizing Transnationalism, presentaties

Het GenderArtNet team (Maria Ptqk en Nicolas Malevé) stelden de kaart voor die ze maakten met de deelnemers aan de workshop Visualizing Transnationalism (in het kader van het Transeuropa Festival) en bespraken feministische anti-methodes voor cartografie.

Inleiding tot de kaart: een raster verdeelt de kaart in acht regio’s. Elke regio is voorzien van een label: "Versierend", "Geolyrisch", "Taxonomisch", "Bang van Morgen", "Gistend", "Wonderbaarlijk", "Exobotanisch", "Het Einde van de Wereld". Op de achtergrond zie je het gedeconstrueerde stratennetwerk van Cluj-Napoca. In het spanningsveld tussen de rasterlabels en het stratenlabyrinth zoeken ikonen en tekstfragmenten naar verwantschappen, ze trekken elkaar aan, stoten elkaar af.


@ Cluj Napoca, Romania

Casa Tranzit, str. Bariţiu (Malom utca) nr. 16


@ Bologna, Italia

Sala Borsa, Atelier Urban Center, Piazza Nettuno 3

Visualizing Transnationalism, presentations. - Constant
Project:

Visualizing Transnationalism, presentations.

A grid divides the map in eight regions. Each region has a label: "Ornamental", "Geolyrical", "Taxonomical", "Afraid of tomorrow", "Fermentational", "Miraculous", "Exobotanical", "The end of the world". On the background, a deconstructed street network of CLuj-Napoca. In the tension between the grid labels and the street labyrinth, icons and text fragments are looking for affinities, attract and repulse each other.

The GenderArtNet’s team (Maria Ptqk and Nicolas Malevé) will present the map made with the participants of the workshop Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) and discuss feminist anti-methods to cartography.

Visualizing Transnationalism, présentations.

Une grille divise la carte en huit régions. Chaque région porte une étiquette: "Ornemental", "Géolyrique", "Taxonomique", "La crainte du lendemain", "En fermentation", "Miraculeux", "Exobotanique", "La fin du monde". En fond, le réseau routier déconstruit de Cluj-Napoca. En tension entre les étiquettes et le labyrinthe de rues, des icones et des fragments de texte se cherchent, s’attirent et se repoussent.

Maria Ptqk et Nicolas Malevé de l’équipe de GenderArtNet présenteront une carte faite avec les participant-e-s de l’atelier Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) et discuteront des anti-méthodes féministes appliquées à la cartographie.

Visualizing Transnationalism, presentaties

Het GenderArtNet team (Maria Ptqk en Nicolas Malevé) stelden de kaart voor die ze maakten met de deelnemers aan de workshop Visualizing Transnationalism (in het kader van het Transeuropa Festival) en bespraken feministische anti-methodes voor cartografie.

Inleiding tot de kaart: een raster verdeelt de kaart in acht regio’s. Elke regio is voorzien van een label: "Versierend", "Geolyrisch", "Taxonomisch", "Bang van Morgen", "Gistend", "Wonderbaarlijk", "Exobotanisch", "Het Einde van de Wereld". Op de achtergrond zie je het gedeconstrueerde stratennetwerk van Cluj-Napoca. In het spanningsveld tussen de rasterlabels en het stratenlabyrinth zoeken ikonen en tekstfragmenten naar verwantschappen, ze trekken elkaar aan, stoten elkaar af.


@ Cluj Napoca, Romania

Casa Tranzit, str. Bariţiu (Malom utca) nr. 16


@ Bologna, Italia

Sala Borsa, Atelier Urban Center, Piazza Nettuno 3

Visualizing Transnationalism, presentations. - Constant
Project:

Visualizing Transnationalism, presentations.

A grid divides the map in eight regions. Each region has a label: "Ornamental", "Geolyrical", "Taxonomical", "Afraid of tomorrow", "Fermentational", "Miraculous", "Exobotanical", "The end of the world". On the background, a deconstructed street network of CLuj-Napoca. In the tension between the grid labels and the street labyrinth, icons and text fragments are looking for affinities, attract and repulse each other.

The GenderArtNet’s team (Maria Ptqk and Nicolas Malevé) will present the map made with the participants of the workshop Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) and discuss feminist anti-methods to cartography.

Visualizing Transnationalism, présentations.

Une grille divise la carte en huit régions. Chaque région porte une étiquette: "Ornemental", "Géolyrique", "Taxonomique", "La crainte du lendemain", "En fermentation", "Miraculeux", "Exobotanique", "La fin du monde". En fond, le réseau routier déconstruit de Cluj-Napoca. En tension entre les étiquettes et le labyrinthe de rues, des icones et des fragments de texte se cherchent, s’attirent et se repoussent.

Maria Ptqk et Nicolas Malevé de l’équipe de GenderArtNet présenteront une carte faite avec les participant-e-s de l’atelier Visualizing Transnationalism (Transeuropa Festival) et discuteront des anti-méthodes féministes appliquées à la cartographie.

Visualizing Transnationalism, presentaties

Het GenderArtNet team (Maria Ptqk en Nicolas Malevé) stelden de kaart voor die ze maakten met de deelnemers aan de workshop Visualizing Transnationalism (in het kader van het Transeuropa Festival) en bespraken feministische anti-methodes voor cartografie.

Inleiding tot de kaart: een raster verdeelt de kaart in acht regio’s. Elke regio is voorzien van een label: "Versierend", "Geolyrisch", "Taxonomisch", "Bang van Morgen", "Gistend", "Wonderbaarlijk", "Exobotanisch", "Het Einde van de Wereld". Op de achtergrond zie je het gedeconstrueerde stratennetwerk van Cluj-Napoca. In het spanningsveld tussen de rasterlabels en het stratenlabyrinth zoeken ikonen en tekstfragmenten naar verwantschappen, ze trekken elkaar aan, stoten elkaar af.


@ Cluj Napoca, Romania

Casa Tranzit, str. Bariţiu (Malom utca) nr. 16


@ Bologna, Italia

Sala Borsa, Atelier Urban Center, Piazza Nettuno 3