Routes + Routines 2: Regulating Impulses

Regulating Impulses was an experimental site-specific walk along the General Police Regulations of
the
Brussels’ neighborhood Ixelles. In this walk we mirrored movements and
actions from the official regulations, describing how to use public
space.
Wearing low-tech attachments, DIY plug-ins, and improvised extensions we employed our feet as sound- and image producing help devices. The data we
produced and captured while walking, informed us about our pending position
as
pedestrians, curious explorers, being bodily present, analytically
observing.

Routes + Routines 2: Réglementer les Impulsions

Réglementer les Impulsions était une promenade expérimentale suivant les règlements de Police générale de la Commune d’Ixelles. Lors de cette promenade, nous nous inspirerons des mouvements et actions prévues par les règlements officiels décrivant comment utiliser l’espace public. Vêtu-e-s d’arnachements low-tech, de DIY plug-ins, et d’extensions improvisées, nous utiliserons nos pieds comme supports de sons et d’images. Ce que nous produirons, nous informera sur le lien entre être piétons et le lieu de passage, entre notre présence active et une observation analytique de nos mouvements.

Routes + Routines 2: Regulating Impulses

R+R#2 was een experimentele wandeling op locatie langs het Algemene Politiereglement van de gemeente Elsene. We spiegelden onze bewegingen en handelingen aan de officiële regels die gebruik van de openbare ruimte omschrijven. Met behulp van low tech plugins, DIY add-ons, geïmproviseerde attachments en bric-à-brac extensies vormden we onze voeten om tot geluid- en beeldproducerende hulptoestellen. Al wandelend produceerden en registreerden de wandelaars data die ons informeerde over het raakvlak tussen wandelaar en wandelpad, tussen lijfelijke aanwezigheid en afstandelijke observatie.


@ Viaduct Kroonlaan/Graystraat + Flageyplein, Elsene, Belgium

Routes + Routines 2: Réglementer les Impulsions - Constant
Project:

Routes + Routines 2: Regulating Impulses

Regulating Impulses was an experimental site-specific walk along the General Police Regulations of
the
Brussels’ neighborhood Ixelles. In this walk we mirrored movements and
actions from the official regulations, describing how to use public
space.
Wearing low-tech attachments, DIY plug-ins, and improvised extensions we employed our feet as sound- and image producing help devices. The data we
produced and captured while walking, informed us about our pending position
as
pedestrians, curious explorers, being bodily present, analytically
observing.

Routes + Routines 2: Réglementer les Impulsions

Réglementer les Impulsions était une promenade expérimentale suivant les règlements de Police générale de la Commune d’Ixelles. Lors de cette promenade, nous nous inspirerons des mouvements et actions prévues par les règlements officiels décrivant comment utiliser l’espace public. Vêtu-e-s d’arnachements low-tech, de DIY plug-ins, et d’extensions improvisées, nous utiliserons nos pieds comme supports de sons et d’images. Ce que nous produirons, nous informera sur le lien entre être piétons et le lieu de passage, entre notre présence active et une observation analytique de nos mouvements.

Routes + Routines 2: Regulating Impulses

R+R#2 was een experimentele wandeling op locatie langs het Algemene Politiereglement van de gemeente Elsene. We spiegelden onze bewegingen en handelingen aan de officiële regels die gebruik van de openbare ruimte omschrijven. Met behulp van low tech plugins, DIY add-ons, geïmproviseerde attachments en bric-à-brac extensies vormden we onze voeten om tot geluid- en beeldproducerende hulptoestellen. Al wandelend produceerden en registreerden de wandelaars data die ons informeerde over het raakvlak tussen wandelaar en wandelpad, tussen lijfelijke aanwezigheid en afstandelijke observatie.


@ Viaduct Kroonlaan/Graystraat + Flageyplein, Elsene, Belgium

Routes + Routines 2: Réglementer les Impulsions - Constant
Project:

Routes + Routines 2: Regulating Impulses

Regulating Impulses was an experimental site-specific walk along the General Police Regulations of
the
Brussels’ neighborhood Ixelles. In this walk we mirrored movements and
actions from the official regulations, describing how to use public
space.
Wearing low-tech attachments, DIY plug-ins, and improvised extensions we employed our feet as sound- and image producing help devices. The data we
produced and captured while walking, informed us about our pending position
as
pedestrians, curious explorers, being bodily present, analytically
observing.

Routes + Routines 2: Réglementer les Impulsions

Réglementer les Impulsions était une promenade expérimentale suivant les règlements de Police générale de la Commune d’Ixelles. Lors de cette promenade, nous nous inspirerons des mouvements et actions prévues par les règlements officiels décrivant comment utiliser l’espace public. Vêtu-e-s d’arnachements low-tech, de DIY plug-ins, et d’extensions improvisées, nous utiliserons nos pieds comme supports de sons et d’images. Ce que nous produirons, nous informera sur le lien entre être piétons et le lieu de passage, entre notre présence active et une observation analytique de nos mouvements.

Routes + Routines 2: Regulating Impulses

R+R#2 was een experimentele wandeling op locatie langs het Algemene Politiereglement van de gemeente Elsene. We spiegelden onze bewegingen en handelingen aan de officiële regels die gebruik van de openbare ruimte omschrijven. Met behulp van low tech plugins, DIY add-ons, geïmproviseerde attachments en bric-à-brac extensies vormden we onze voeten om tot geluid- en beeldproducerende hulptoestellen. Al wandelend produceerden en registreerden de wandelaars data die ons informeerde over het raakvlak tussen wandelaar en wandelpad, tussen lijfelijke aanwezigheid en afstandelijke observatie.


@ Viaduct Kroonlaan/Graystraat + Flageyplein, Elsene, Belgium