CIAO/CU 2nd: second in ShiftSpace contest

The digital narration *CIAU/CU* was awarded the 2nd place in the trails
category of the ShiftSpace commission program and will be granted a
development grant from Turbulence.org

CIAO/CU is a work in progress and can still be see in the exhibition
Place@Space in Z33 in Hasselt.

CIAO/CU is a project by Constant member An Mertens (novel & digital
narration), Wauter Mannaert (drawings), Wendy Van Wynsberghe (sound,
computer), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine (gentrification
bot), Renee Turner (comments)

A coproduction between Constant and An Mertens, with the support of the
Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2de: tweede in ShiftsSpace wedstrijd

Het digitale verhaal CIAU/CU kreeg de tweede prijs in de ’trails’-categorie van het opdrachtenprogramma van Shiftspace en Turbulence.org.

CIAO/CU is een digitaal verhaal dat te zien was in de
tentoonstelling Place@Space in Z33 in Hasselt. Met CIAO ontwikkelt Constantlid An Mertens de idee van de ’gedistribueerde’ roman, die op meer dan één drager en in meer dan één taal bestaat.

CIAO/CU was een co-productie tussen Constant en An Mertens, ondersteund door de Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2e: deuxième prix du concours ShiftSpace

Le récit digital *CIAU/CU* a obtenu le deuxième prix dans la catégorie
’trails’ du concours organisé par ShiftSpace et reçoit une bourse de
développement de Turbulence.org

CIAO/CU est un travail en cours, actuellement visible dans l’exposition
Place@Space à Z33, Hasselt.

CIAO/CU est un projet d’ An Mertens, membre de Constant (nouvelle &
récit digital), Wauter Mannaert (dessins), Wendy Van Wynsberghe (son,
ORDINATEUR), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine
(gentrification bot), Renee Turner (commentaires)

Une coproduction de Constant et An Mertens, avec le soutien de la
Vlaamse GemeenschapsCommissie.


CIAO/CU 2e - Constant
Project:

CIAO/CU 2nd: second in ShiftSpace contest

The digital narration *CIAU/CU* was awarded the 2nd place in the trails
category of the ShiftSpace commission program and will be granted a
development grant from Turbulence.org

CIAO/CU is a work in progress and can still be see in the exhibition
Place@Space in Z33 in Hasselt.

CIAO/CU is a project by Constant member An Mertens (novel & digital
narration), Wauter Mannaert (drawings), Wendy Van Wynsberghe (sound,
computer), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine (gentrification
bot), Renee Turner (comments)

A coproduction between Constant and An Mertens, with the support of the
Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2de: tweede in ShiftsSpace wedstrijd

Het digitale verhaal CIAU/CU kreeg de tweede prijs in de ’trails’-categorie van het opdrachtenprogramma van Shiftspace en Turbulence.org.

CIAO/CU is een digitaal verhaal dat te zien was in de
tentoonstelling Place@Space in Z33 in Hasselt. Met CIAO ontwikkelt Constantlid An Mertens de idee van de ’gedistribueerde’ roman, die op meer dan één drager en in meer dan één taal bestaat.

CIAO/CU was een co-productie tussen Constant en An Mertens, ondersteund door de Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2e: deuxième prix du concours ShiftSpace

Le récit digital *CIAU/CU* a obtenu le deuxième prix dans la catégorie
’trails’ du concours organisé par ShiftSpace et reçoit une bourse de
développement de Turbulence.org

CIAO/CU est un travail en cours, actuellement visible dans l’exposition
Place@Space à Z33, Hasselt.

CIAO/CU est un projet d’ An Mertens, membre de Constant (nouvelle &
récit digital), Wauter Mannaert (dessins), Wendy Van Wynsberghe (son,
ORDINATEUR), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine
(gentrification bot), Renee Turner (commentaires)

Une coproduction de Constant et An Mertens, avec le soutien de la
Vlaamse GemeenschapsCommissie.


CIAO/CU 2e - Constant
Project:

CIAO/CU 2nd: second in ShiftSpace contest

The digital narration *CIAU/CU* was awarded the 2nd place in the trails
category of the ShiftSpace commission program and will be granted a
development grant from Turbulence.org

CIAO/CU is a work in progress and can still be see in the exhibition
Place@Space in Z33 in Hasselt.

CIAO/CU is a project by Constant member An Mertens (novel & digital
narration), Wauter Mannaert (drawings), Wendy Van Wynsberghe (sound,
computer), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine (gentrification
bot), Renee Turner (comments)

A coproduction between Constant and An Mertens, with the support of the
Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2de: tweede in ShiftsSpace wedstrijd

Het digitale verhaal CIAU/CU kreeg de tweede prijs in de ’trails’-categorie van het opdrachtenprogramma van Shiftspace en Turbulence.org.

CIAO/CU is een digitaal verhaal dat te zien was in de
tentoonstelling Place@Space in Z33 in Hasselt. Met CIAO ontwikkelt Constantlid An Mertens de idee van de ’gedistribueerde’ roman, die op meer dan één drager en in meer dan één taal bestaat.

CIAO/CU was een co-productie tussen Constant en An Mertens, ondersteund door de Vlaamse GemeenschapsCommissie.

CIAO/CU 2e: deuxième prix du concours ShiftSpace

Le récit digital *CIAU/CU* a obtenu le deuxième prix dans la catégorie
’trails’ du concours organisé par ShiftSpace et reçoit une bourse de
développement de Turbulence.org

CIAO/CU est un travail en cours, actuellement visible dans l’exposition
Place@Space à Z33, Hasselt.

CIAO/CU est un projet d’ An Mertens, membre de Constant (nouvelle &
récit digital), Wauter Mannaert (dessins), Wendy Van Wynsberghe (son,
ORDINATEUR), Shelbatra Jashari (fantom_lady), Tsila Hassine
(gentrification bot), Renee Turner (commentaires)

Une coproduction de Constant et An Mertens, avec le soutien de la
Vlaamse GemeenschapsCommissie.