avril 2017 - mars 2018

  • mars

  • "Ce livre est un livre de traductions. Traduire c’est-a-dire transmettre certain textes, des textes qui nous semblaient poser les question, créer les images de notre action et de notre position dans l’avenir, dans la technologie, dans la société, dans le réseau : - qu’est ce que le féminisme a (...)

  • La session de travail DiVersions a eu lieu du 4 au 11 December 2016. Elle était inspirée de la façon sur laquelle les versions sont inscrites dans la pratique numérique quotidienne. En présence de 35 participant.es nous avons exploré comment rendre possible la production d’histoires (...)

  • ESPACE AUTOUR est une invitation à créer une cartographie de votre perception personnelle de l’espace. Ces espaces tangibles servent à mettre en évidence votre rapport à ce qui vous entoure. Les codes classiques de communication sont abandonnés pour faire place à une rencontre physique, non (...)

  • avril

  • Du 7 au 12 juin l’Observatoire de Logiciels Techno-Galactique explorera des méthodes et pratiques qui permettent le développement de formes de critique auprès des logiciels. Cette fois-ci, on a nommé la session de travail un ’Observatoire’, puisqu’on s’intéresse aux différentes manières de (...)

  • Peter Westenberg et An Mertens sont invités pour un atelier et une conférence à la Aalborg University, notamment les étudiant.es du programme d’Erasme JMD program en Media Arts Cultures. Ce programme est organisé en collaboration avec les universités de Danube, Lodz, Hong Kong.
    Leurs (...)

  • La douzième édition des journées de rencontre ’Libre Graphics Meeting’ aura lieu du 20 au 23 avril à Rio de Janeiro, Brésil.
    Nos collègues du caravan de graphisme libre OSP contribueront à la rencontre en présentant e.a. Metabrasil, un atelier de deux jours qui propose le dessin collectif (...)

  • Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural Language Processing, donné par Richard Socher à l’Université de Stanford (...)

  • mai

  • Chaque année, Constant commissionne un graphiste ou un collectif de graphistes qui travaille avec des outils Free, Libre et Open Source-gereedschappen, pour créer les flyers bimensuels de Constant_V.
    En 2016 nous avons invité Antoine Gelgon. Il a décidé d’utiliser les flyers pour continuer à (...)

  • Possible Bodies est un projet de recherche qui questionne les corpo-réalités et leurs orientation à travers des interfaces paramétriques. Il étudie les anatomies générées par des ordinateurs et créées au sein des frontières de la mesh-modellisation.
    Du 6 au 14 mai Femke Snelting et Jara (...)

  • Au sein du mouvement maker, l’information et le partage - le territoire primaire des bibliothèques - sont à l’examen. Pendant cette session qui fait partie de CultuurConnect "Inspiratiedag : Focus op Makerspaces", vous serez introduits aux idées qui sont à la base des licences creative (...)

  • Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural Language Processing, donné par Richard Socher à l’Université de Stanford (...)

  • Le Festival Mondial des Cinémas Sauvages est un lieu et un moment ouvert, traversé par des courants contraires. Il cherche à rassembler des films et des démarches qui ne s’embarrassent pas des notions de propriété, de droit d’auteur ou de copyright. Consciemment parfois, via les licences (...)

  • Chaque année, en date du 1er janvier, les droits d’auteur s’appliquant à des milliers d’œuvres expirent et entrent dans le domaine public. En Belgique, la durée du droit d’auteur est de 70 ans. En 2017, ce sont donc les créations d’auteurs décédés en 1946 qui deviendront libres de droits (...)

  • Let’s Build a Library Together invite des graphistes, des artistes, des théoréticiens, des hackers, des bibliothécaires et des activistes à joindre les forces pendant une semaine intense de discussion, prototyping collectif et d’échanges autour des avenirs des Bibliothèques Publiques dans (...)

  • juin

  • En 1945, Anne Frank perd la vie à seulement quinze ans dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Dès le 1er janvier 2016, son journal aurait donc dû entrer dans le domaine public or cette entrée a fait l’objet de nombreuses discussions. En effet, la Fondation Anne Frank mise en place par (...)

  • Dans un monde où les pratiques numériques sont omniprésentes, tout est mesurable, y compris le nombre de pas que nous faisons, la quantité d’eau que nous buvons chaque jour ou même notre niveau de bonheur. La quantification s’installe dans nos vies. Elle devient un jeu quotidien où nos corps (...)

  • Souffrez-vous de la disparition de vos logiciels dans le cloud, vous sentez-vous oppressés par les privilèges d’usage et les possibilités inégales laissées aux utilisateurs, êtes-vous épuisés par votre expérience des logiciels d’extorsion et d’hameçonnage ? Amenez vos outils et ordinateurs, (...)

  • Biblioleak, crowdsourcing, édition extra-légale, bibliothèque sauvage, bibliothèque d’ombres, collection de textes pirates, méthode populaire de partage des ressources, peer-acy, bibliothèque numérique amateur, biblio-gifting, partage inquiet, peer-produced bibliothèque ... ces euphémismes (...)

  • Algolit explore les réseaux de neurones afin de voir comment leurs processus peuvent être rendus lisibles, visibles, compréhensibles. Nous continuerons le cours the Deep Learning and Natural Language Processing, donné par Richard Socher à l’Université de Stanford (...)

  • juillet

  • Dans le cadre de l’installation QUANTIFY WHILEHEARTEDLY dans la vitrine de Constant, Natacha Roussel et les Samedies organisent un atelier féministe de design d’environnements d’applications de quantification personnelle.
    Cet atelier propose une réflexion sur la mesure des corps. Ce (...)

  • An Mertens et Sarah Garcin participeront à .ORG, un temps de travail collectif qui a été proposé pendant 5 jours / 5 nuits à 50 personnes. Au programme : discussions, créations, rédactions, hybridations, fabrications, destructions, ... 1 ouvroir de potentiels. 1 espace-temps, 1 site isolé en (...)

  • Cet été, l’inventaire de Possible Bodies voyagera à Hangar (Barcelone) pour subir une mutation avec les réseaux d’affinité locale et les communautés concernées. Lors d’une résidence de deux semaines, la recherche collective se concentrera sur les outils d’images 3D biomédicales et comment (...)

  • CET APPEL EST FERME Les participants à la session de travail Transmarcations sont : Arkadi Zaides, Jonathan Chaim Reus, Mia Melvaer, Jerome Giller, Elvira Korman, Rajwa Tohme, Femke Snelting, Pacôme Beru /Pierre Marchand, Gabi Sobliye, Pierre Tandille, Samuel Rivers-Moore, Anne Goldenberg, (...)

  • août

  • Pendant l’été, Livres avec du Tempérament, une série de livres édités par Constant, occuperont la vitrine. Vous trouvez aussi un aperçu des livres en ligne : http://www.books.constantvzw.org/
    Des Livres avec du Tempérament sont des livres publiés par Constant, créés en utilisant des (...)

  • Cet été Relearn voyagera à Rotterdam. Après avoir récolté des propositions de thèmes de travail, les organisateurs lancent maintenant leur appel à participants (29/08 - 02/09).
    Comme la session de Relearn se déroulera en anglais, l’information qui suit est aussi en anglais. Merci de votre (...)

  • septembre

  • Gijs de Heij, Manetta Berends et An Mertens proposent un atelier autour de la notion du domaine public dans la pratique du machine learning. L’atelier aura lieu dans le cadre de ’Summerschool #2 Making Public Domain’ au Musée Middelheim à Anvers.
    Lisez le programme entier : (...)

  • octobre

  • Ce séminaire était la première activité du projet européen Itérations (2017 - 2020). Il était organisé et hébergé par Hangar à Barcelone.
    L’objectif du séminaire était de créer un cadre d’éthique commune pour le projet Itérations. Pour ce faire, nous avons travaillé ensemble avec des (...)

  • novembre

  • Dans le cadre de l’exposition La Matérialité de l’Invisible, Femke Snelting est invitée en compagnie de Eyal Weizman pour approfondir le sujet de la relation entre les objets - et leurs dépendances narratives - , le corps et les structures de pouvoir sociales, politiques, technologiques ou (...)

  • Dans le cadre de la Saison des Cultures Numériques, la Maison du Livre ouvrira son espace à Algolit pendant trois jours. Le groupe y présentera des conférences, des ateliers et une modeste exposition autour de la perspective narrative des modèles d’apprentissage automatique. Ceux-ci sont (...)

  • Dans le cadre des Rencontres algolittéraires, nous accueillerons deux conférences le vendredi 10 novembre. Modèles génératifs et sciences humaines numériques : Vers une littérature synthétique, par Mike Kestemont
    Mike Kestemont est professeur adjoint au département de littérature de (...)

  • Dans le cadre des Rencontres algolittéraires à la Maison du Livre, Nicolas Malevé proposera un atelier autour de la vision par ordinateur.
    Le langage, les mots, l’écriture, les descriptions et les formulations sont intimement liés à la façon dont les millions d’images sont organisées sur (...)

  • « Un thermomètre sentimental » es l’une des installations dans l’exposition des Rencontres algolittéraires. Il forme aussi le point de départ de cet atelier. Elle pose des questions aux modèles de langage couramment utilisés basés sur l’apprentissage par machine, comme GloVe et word2vec. En (...)

  • RECLAIMING THE CITY
    Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (Vrije Universiteit Brussel) is an interdisciplinary course for students and a series of lectures and activities open to all. The third edition of Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (VUB) with the title : RECLAIMING THE CITY (...)

  • RECLAIMING THE CITY
    Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (Vrije Universiteit Brussel) is an interdisciplinary course for students and a series of lectures and activities open to all. The third edition of Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (VUB) with the title : RECLAIMING THE CITY (...)

  • RECLAIMING THE CITY
    Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (Vrije Universiteit Brussel) is an interdisciplinary course for students and a series of lectures and activities open to all. The third edition of Redelijk Eigenzinnig / Reason and Engage (VUB) with the title : RECLAIMING THE CITY (...)

  • Avec Un modèle pour un politicien, Gijs de Heij étudie le rôle du langage et des profils d’image dans la politique et leur capacité à influencer notre jugement. Constant accueille The Weekly Address dans sa vitrine, un dispositif qui emploie la reconnaissance de parole et l’apprentissage (...)

  • décembre

  • Cette soirée est organisée dans le cadre de Transmarcations, une session de travail de Constant qui aura lieu simultanément au Beursschouwburg. Les invités A. Alexander Antonopoulos et Nishat Awan partageront leur approche des politiques de lieux et corps, des représentations de transitions (...)

  • Meeting point : Grand Hall

  • Constant_V est une série d’installations qui se déroule habituellement dans la vitrine de Constant, rue du Fort 5, à Saint-Gilles. Les œuvres exposées sont de préférence en cours de création, ce qui permet de donner de la visibilité au travail conceptuel, technique et collaboratif qui se cache (...)

  • Constant_V est une série d’installations qui se déroule habituellement dans la vitrine de Constant, rue du Fort 5, à Saint-Gilles. Les œuvres exposées sont de préférence en cours de création, ce qui permet de donner de la visibilité au travail conceptuel, technique et collaboratif qui se cache (...)

  • Constant_V est une série d’installations qui se déroule habituellement dans la vitrine de Constant, rue du Fort 5, à Saint-Gilles. Les œuvres exposées sont de préférence en cours de création, ce qui permet de donner de la visibilité au travail conceptuel, technique et collaboratif qui se cache (...)

  • OLA est l’abbréviation pour l’organisation parisienne, Outils Libres Alternatifs. Ils invitent An Mertens pour un atelier d’écriture littéraire avec Python.
    Une ligne de code est comme l’action d’une recette. On prépare un ingrédient, on applique l’action et l’ingrédient sera transformé. (...)

  • janvier 2018

  • De janvier à avril 2018, Femke Snelting sera la programmatrice du centre de recherche de a.pass, un cursus d’études avancées en performance et scénographie à Bruxelles.
    Dans ce cadre, elle proposera cinq Monday Readings (Conférences du Lundi). Chaque rencontre mettra des situations-outils (...)

  • Dans la série Close Encounters, Nicolas Malevé, Femke Snelting et le chercheur Pierre Rubio discutent de la longue histoire d’Active Archives. Active Archives a débuté en 2006 en tant que projet de Constant sur la pratique d’archivage et de publication numérique dans les institutions (...)

  • février

  • De janvier à avril 2018, Femke Snelting sera la programmatrice du centre de recherche de a.pass, un cursus d’études avancées en performance et scénographie à Bruxelles.
    Dans ce cadre, elle proposera cinq Monday Readings (Conférences du Lundi). Chaque rencontre mettra des situations-outils (...)

  • La première session Algolit de 2018 accueillera Nicolas Malevé, qui proposera la deuxième partie de l’atelier organisé dans le cadre des Rencontres Algolittéraires à la Maison du Livre à Bruxelles en novembre 2017.
    La matinée de 10h à 12h30 sera ouverte aux participants qui n’étaient pas (...)

  • Dans cet atelier nous écrirons des lettres d’amour en utilisant le matériel de l’archive développé pour l’installation : la série des vidéos hebdomadaires de Barack Obama, coupées en fragments précis de mots et de phrases courtes. Après une exploration du logiciel, des algorithmes et des (...)

  • Les cycles de vie des différentes espèces sont reliés par des circuits électroniques à durée de vie limitée : les accessoires qui mesurent les biorythmes ou surveillent les taux de croissance des spécimens, les implants médicaux interactifs, les stimulateurs cardiaques en réseau ou les (...)

  • De janvier à avril 2018, Femke Snelting sera la programmatrice du centre de recherche de a.pass, un cursus d’études avancées en performance et scénographie à Bruxelles.
    Dans ce cadre, elle proposera cinq Monday Readings (Conférences du Lundi). Chaque rencontre mettra des situations-outils (...)

  • Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée autour des sets de données. Sur base des Rencontres Algolittéraires de novembre 2017, nous présenterons quelques recettes algorithmiques comme points de départ pour des exercices d’écriture algolittéraire. (...)

  • Comment le féminisme s’est-il adapté à la médiation, l’abstraction, la virtualité et la complexité technologiques ? Et quelles sont les nouvelles formes d’occupation, de ségrégation et d’espace de contestation que l’automatisation facilite ?
    Femke Snelting participe au débat organisé par la (...)

  • TRANS//BORDER prend pour point de départ les travaux de Nathalie Magnan et interroge l’actualité de son œuvre à travers les travaux et les créations des artistes, chercheur.e.s, (h)acktivistes et étudiant.e.s qui continuent à cultiver les territoires qu’elle explorait.
    En tant que (...)

  • Algolit, groupe de travail sur la littérature et le code libre, organise une journée à Rotterdam autour des ’word embeddings’. Word embeddings est une technique algorithmique qui permet à une machine d’apprendre une langue par l’observation des contextes de mots dans de grands ensembles de (...)

  • De janvier à avril 2018, Femke Snelting sera la programmatrice du centre de recherche de a.pass, un cursus d’études avancées en performance et scénographie à Bruxelles.
    Dans ce cadre, elle proposera cinq Monday Readings (Conférences du Lundi). Chaque rencontre mettra des situations-outils (...)

  • Catherine Lenoble et An Mertens présentent Algolit et leurs activités lors de cette journée d’études à La Cambre.

  • MENSES ANTIDOTE, par Isabel Burr Raty, est un Totem, dont la nature hybride entremêle une substance génitale fondante et revigorante avec un « système nerveux électronique bricolé », programmé pour fabriquer une cure-tonique qu’Isabel boit. Dans cette installation, les visiteurs sont invités (...)

  • Chaque année, Constant confie à un autre concepteur graphique ou collectif l’utilisation des outils Free, Libre et Open Source pour travailler sur les flyers bimensuels de Constant_V. En 2017, nous avons invité Écran Papier, un collectif de graphistes bruxelloises.
    Pour chaque nouvelle (...)